这段话出自宋代丁逢《东山》
水绕山围夏木苍，旧时贤相读书堂。
窗间远岫供吟遍，来倚阑干半月凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:31:42原文展示:
水绕山围夏木苍，旧时贤相读书堂。窗间远岫供吟遍，来倚阑干半月凉。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夏日的山水景色，水流环绕着青翠的山木，昔日的贤人曾在此读书讲学。窗前远方的山岫为吟唱提供了无限的灵感，靠在栏杆上，感受着半月的凉爽。
注释:
- 水绕山围：水流环绕着山，形成围绕的景象。
- 夏木苍：夏天的树木显得苍翠欲滴。
- 旧时贤相：指古代的贤士或明君，常常在此读书。
- 读书堂：供读书学习的地方。
- 窗间远岫：窗外远处的山岫。
- 供吟遍：为吟咏提供了良好的环境。
- 倚阑干：靠在栏杆上，享受凉意。
- 半月凉：指半个月的凉爽天气。
典故解析:
“贤相”在中国历史上多指那些德才兼备的政治家，诗中提到的“旧时贤相”可能暗指历史上某位著名的政治家或文人，象征着卓越的智慧与品德。
诗词背景:
作者介绍：丁逢，宋代诗人，生平与创作多涉及山水田园，风格清新自然，常以抒发个人情感为主。
创作背景：这首诗写于一个夏日，表现诗人对于自然的热爱与对往昔贤士的怀念，展现了一个宁静的读书环境。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的山水景象为背景，融入怀古的情感，让人感受到一种淡淡的忧愁与宁静。首句“水绕山围夏木苍”通过生动的自然描写，带出了诗人对自然的细腻观察与欣赏，展现了夏日的繁茂与生机。接着提到“旧时贤相”，不仅引出了历史的厚重感，也暗示了人在历史长河中的渺小与追求知识的伟大。窗外的远山为诗人提供了灵感，表达了诗人与自然的和谐共处，以及在此环境中独自吟咏的悠然自得。最后一句“来倚阑干半月凉”则将诗人的情感推向高潮，凉爽的感觉暗示着一种超然物外的境界，既有对过去的追忆，也有对当下生活的满足。
诗词解析：
逐句解析：
- 水绕山围夏木苍：描绘了夏天树木苍翠的山水环绕景象。
- 旧时贤相读书堂：引入历史人物，表现诗人对古代读书氛围的向往。
- 窗间远岫供吟遍：窗外的远山为吟唱提供灵感，渲染了环境的优美。
- 来倚阑干半月凉：通过倚栏杆的动作，表达了诗人享受自然的悠闲与凉爽。
修辞手法：
- 比喻：水与山的结合，象征宁静与和谐。
- 对仗：水绕山围与旧时贤相形成对比，增强诗的韵律感。
- 拟人：把山水赋予了情感，使自然更具人文气息。
主题思想：诗歌主要表现了对自然的热爱、对历史贤人的怀念，以及独自吟咏时的宁静与愉悦。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征流动与生命，反映自然的变化。
- 山：象征高远与坚定，代表文化与历史的传承。
- 贤相：代表智慧与德行，传达对过去的崇敬。
- 凉：象征宁静与舒适，表现诗人内心的平和。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水绕山围”的意象主要表现了什么？ A. 夏天的炎热
B. 自然的和谐
C. 古代的贤士 -
“旧时贤相”指的是： A. 现代的政治家
B. 历史上的智者
C. 诗人的朋友 -
本诗主要表达了诗人的什么情感？ A. 对历史的遗憾
B. 对自然的热爱
C. 对朋友的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 可以将丁逢的《东山》与王维的《山居秋暝》进行对比，前者侧重于夏日的宁静与怀古之情，后者则表现秋天的寂静与深远。两者都通过自然景观传达诗人内心的情感，但表达的季节和情感基调略有不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水田园诗研究》