这段话出自唐代崔颢《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？
烟波江上使人愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:41原文展示:
黄鹤楼
作者: 崔颢 〔唐代〕
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
白话文翻译：
昔日的人已乘着黄鹤离去，这里只剩下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也不回，白云飘荡千年依旧悠悠。
晴朗的河面上，汉阳的树木清晰可见，芳草萋萋的鹦鹉洲上生机盎然。
黄昏时分，故乡在哪里呢？江上的烟波使人心生愁绪。
注释:
- 黄鹤：传说中的神鸟，象征着离别与追忆。
- 白云千载：形容时间的悠久，指代漫长的岁月。
- 晴川：指明亮的河流，象征着清晰的视野。
- 鹦鹉洲：位于长江中的一个小洲，草木繁盛，象征生机。
- 乡关：故乡的地方，含有思乡之情。
- 烟波：江面上的烟雾和波浪，营造了一种朦胧的意境。
诗词背景:
作者介绍:
崔颢，唐代诗人，字颢，号冥翁。生于盛唐时期，他的诗风清新脱俗，擅长五言绝句，作品多描绘自然景观及抒发个人情感。
创作背景:
《登黄鹤楼》是崔颢于登上武汉黄鹤楼时所作，黄鹤楼作为古代著名的楼阁，在历史上有着丰富的文化积淀。此诗表达了对历史人物的追忆与对故乡的思念，反映了诗人对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
崔颢的《登黄鹤楼》是一首脍炙人口的古诗，诗中通过对黄鹤的描写，传达了诗人对逝去往事的追忆与对人生无常的感慨。开篇两句“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”，以黄鹤楼为引子，暗示那些曾经的辉煌已经不再，令人感到无比惆怅。诗人以“黄鹤一去不复返”强调了离别的无法挽回，进一步加深了这种悲伤的情感。
接下来的两句“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”，则展现了诗人眼前的美景，晴朗的河流与郁郁葱葱的江洲，形成了强烈的对比，突显出一种孤独与失落感。最后两句“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁”则将思乡之情推向高潮，给人一种悬念和无奈。
整首诗构思精巧，情感真挚，既有对历史的思索，又有对当下的感慨，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
-
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼：
- “昔人”指的是曾经的人，暗指历史名人；“黄鹤”象征离别，表明这些人已不再。
- “此地空余黄鹤楼”则说明虽然楼依然存在，但人已经不在，景物与人的对比突显出一种孤独感。
-
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠：
- “黄鹤一去”意味着一去不复返，强调人生的短暂与无常；“白云千载”描绘的悠长岁月，带有一些哲理色彩，令人反思。
-
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲：
- “晴川”描绘出晴朗的河面，给人一种清新的视觉感受；“汉阳树”则具体化了诗人的视野，增强了诗的真实感。
- “芳草萋萋”形容草木繁茂，展现出自然的美丽，形成与前面悲伤情绪的对比。
-
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁：
- “日暮”暗示着时光流逝，带有一种无奈的情感；“乡关”则引出思乡之情。
- “烟波江上”描绘出一种朦胧的意境，增强了诗的愁绪。
修辞手法:
- 比喻：用“黄鹤”比喻离去的人，富有象征意义。
- 对仗：如“晴川历历”与“芳草萋萋”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“烟波”使人愁，赋予自然以情感，增强了情感的共鸣。
主题思想:
整首诗通过对黄鹤的描写，表达了对历史人物的怀念、对故乡的思念，以及对人生无常的深刻感慨，传达了浓厚的哲理思考与情感共鸣。
意象分析:
- 黄鹤：象征离别与追忆，暗示过往的辉煌已不可追。
- 白云：象征时间的流逝，万物皆无常。
- 晴川：象征美好与希望，展现自然的生机。
- 芳草：象征生命的延续与繁荣。
- 日暮：象征人生的黄昏，隐喻生命的终结。
互动学习:
诗词测试:
-
《登黄鹤楼》的作者是？
- A. 李白
- B. 崔颢
- C. 王之涣
-
诗中提到的“黄鹤”象征什么？
- A. 离别
- B. 希望
- C. 财富
-
“日暮乡关何处是？”表达了诗人怎样的情感？
- A. 欢乐
- B. 思乡
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘楼阁景色，表达对自然的感慨。
- 李白的《庐山谣》：以山水为背景，抒发个人情感。
诗词对比:
- 《登鹳雀楼》与《登黄鹤楼》：两者均为登楼吟咏，前者更注重自然景观的壮丽，后者则深刻体现了对历史与人生的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
注释
赏析
这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。既自然宏丽，又饶有风骨。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。历代写黄鹤楼的诗很多，但崔颢的一首七律，人称最佳，请看他是怎样写的：昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
此诗写得意境开阔、气魄宏大，风景如画，情真意切。且淳朴生动，一如口语，不能不令人叹为观止。这一首诗不仅是崔颢的成名之作、传世之作，也为他奠定了一世诗名的基础。下这样的结论绝不是哪一个人，更不是我硬要往开封人脸上贴金。《唐诗三百首》是后人对唐诗的选集，就把崔颢这首诗列为七律诗中的第一首。可见对此诗的器重。元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗，因见崔颢此作，为之敛手说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”有人说此说或出于后人附会，未必真有其事。但我以为也决非全部子虚乌有，李白写的有关黄鹤楼的诗，我手头就有两首：一为《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽。唯见长江天际流。”另一首为《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》：“一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”虽都与黄鹤楼有关，然皆另有所托，并非完全写景。同时他的《鹦鹉洲》前四句“鹦鹉东过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青”与崔诗句法何其相似。其《登金陵凤凰台》诗亦如此，都有明显仿崔诗格调的痕迹。因此，既如“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”两句非李白之言，承认崔诗绝好，对于李白来说还是可以认定的。《沧浪诗话》（严羽）说：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”虽然有争议，如胡应麟称杜甫的《登高》为古今七律之冠，但也确是代表大家意见的中肯之语。这样一来，崔颢的《黄鹤楼》名气就更大了。
以丰富的想象力将读者引入远古，又回到现实种种情思和自然景色交融在一起，有谁能不感到它的凄婉苍凉。这首诗历来为人们所推崇，被列为唐人七律之首。
传说李白壮年时到处游山玩水，在各处都留下了诗作。当他登上黄鹤楼时，被楼上楼下的美景引得诗兴大发，正想题诗留念时，忽然抬头看见楼上崔颢的题诗。