这段话出自明代朱元璋《横秋风吹笛》
西风落木绽黄花，牛背村童笛正佳。
曾识倚楼人听处，每闻吹月鹤升遐。
苍江一色浑秋意，红叶初光衬晚华。
冷露下天星斗润，烟波声到是谁家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:32原文展示:
横秋风吹笛
西风落木绽黄花，
牛背村童笛正佳。
曾识倚楼人听处，
每闻吹月鹤升遐。
苍江一色浑秋意，
红叶初光衬晚华。
冷露下天星斗润，
烟波声到是谁家。
白话文翻译：
秋风吹拂，树叶纷纷落下，黄色的花朵绽放，
牛背上的村童正在吹奏动人的笛音。
我曾在高楼上听到过那个人的笛声，
每次听到，都仿佛能看见月下的仙鹤飞升。
苍茫的江水映衬着浓厚的秋意，
红叶的初光衬托着晚霞的美丽。
清冷的露水打湿了星斗，
从烟波中传来的笛声，究竟是哪个人家？
注释:
- 西风：指秋天的风，象征着季节的更替与时光流逝。
- 落木：指秋天树叶的凋落，寓意衰败和无常。
- 牛背村童：牛背上的小孩，表现了乡村生活的纯朴与宁静。
- 倚楼人：曾在高楼之上听笛的人，暗示对过去美好时光的怀念。
- 吹月鹤升遐：形容笛声悠扬，仿佛能引起天上仙鹤的飞升。
- 苍江：指广阔的河流，表示秋天的宁静与辽阔。
- 冷露：秋天的露水，给人以清冷的感觉。
- 烟波声：形容水面上的波浪声，传递出一种空灵的意境。
诗词背景:
作者介绍：
朱元璋（1328年－1399年），明朝开国皇帝，年号洪武。他是中国历史上著名的农民起义领袖，经过艰苦奋斗建立了明朝。朱元璋一生热爱文学，尤其擅长诗词，作品反映出了他对民生的关怀与对历史的思考。
创作背景：
这首诗创作于明代中期，正值朱元璋的统治时期。诗人通过描写秋天的自然景象，表达了对乡村生活的珍视与思考，展现了他内心对美好生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《横秋风吹笛》是一首充满秋意的诗，描绘了秋天的美丽景色与乡村生活的宁静。开头的“西风落木绽黄花”通过生动的描绘展示了秋天的气氛，西风在此不仅是自然现象，更是象征着时间的流逝和生命的无常。紧接着，诗人描绘了“牛背村童”的形象，简洁而温馨，带有一种田园诗的情怀，强调了乡村生活的纯朴与自然。
“曾识倚楼人听处”是对过往美好时光的追忆，暗示着诗人对某种理想生活的向往。在此，笛声不再仅仅是音律，而是连接了人们与自然、人与人之间的情感。诗的后半部分进一步深化了秋天的意象，“苍江一色浑秋意，红叶初光衬晚华”中，苍江与红叶的对比，展现了秋天的色彩与情感的深度。
整首诗在清冷的气氛中，传达出一种孤独而又美丽的感受，最后一句“烟波声到是谁家”则引发读者的思考，留给人一种神秘而悠远的遐想。诗的情感基调既有对乡村生活的热爱，又包含了对时光流逝的感慨，让人深思与共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 西风落木绽黄花：以“西风”开篇，直接引入秋天的主题，描绘出秋天落叶与黄花的景象，表现出自然的美丽与衰败。
- 牛背村童笛正佳：描绘村童的生活场景，笛声悠扬，赋予了乡村生活一种生动的气息。
- 曾识倚楼人听处：表达对过去某个时刻的回忆，暗示了人际关系的温暖。
- 每闻吹月鹤升遐：笛声引发的遐想，神话与现实交织，表现出对美好事物的向往。
- 苍江一色浑秋意：用“苍江”来渲染秋天的意境，广阔而深远。
- 红叶初光衬晚华：红叶与晚霞的结合，展现出色彩的对比与和谐美。
- 冷露下天星斗润：描绘秋夜的宁静与清冷，诗人通过细腻的观察传达出浓厚的秋意。
- 烟波声到是谁家：引发思考，笛声的来源让人感到好奇，增添了诗的神秘感。
修辞手法:
- 比喻：如“吹月鹤升遐”，将笛声比作仙鹤的升腾，增添了诗的幻想色彩。
- 对仗：如“苍江一色浑秋意，红叶初光衬晚华”，形成美丽的音韵和节奏感，增强了诗的表现力。
- 意象：通过自然景象的描绘，传达出深层的情感与哲理。
主题思想:
整首诗表现了对自然的热爱、对乡村生活的珍视，以及对时光流逝的感慨，传达了一种淡淡的忧伤与对美好事物的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：象征秋天与时间的流逝。
- 落木：代表衰败与无常。
- 村童：象征纯真与宁静的生活。
- 笛声：连接人与自然、人与人之间的情感。
- 苍江：表现辽阔与深邃的秋水意象。
- 红叶：象征秋天的美丽与短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“牛背村童”在做什么？ A. 喝水
B. 吹笛
C. 睡觉
答案：B -
填空题：诗中用“西风落木绽黄花”描绘了____的秋天景象。
-
判断题：诗人对过去的回忆是积极欢快的。
答案：错误
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）
- 《秋夕》（杜甫）
诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，朱元璋的《横秋风吹笛》更多地描绘了自然与乡村生活的结合，表现出对生活的细腻观察，而李白则侧重于个人情感的抒发。两者在意象和情感基调上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《明诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 相关学术论文与评论文章。