抱瓮自灌园，胜游贵人门。是什么意思

抱瓮自灌园，胜游贵人门。

有口自酌酒，胜与俗人言。

园中多蔓草，晨夕费锄芟。

遇夜或风雨，安得久盘旋。

村酒不常有，有亦多苦酸。

而况醉中语，缪误人所嫌。

不如饱吃饭，清风北窗眠。

眠多则无觉，梦境仍多端。

惟有古断简，言行皆圣贤。

读之未竟篇，眵昏如林镜，读竟亦何为，聚讼徒喧烦。

厌烦以静胜，又类枯木禅。

揠苗不耘苗，亡羊两茫然。

何如池上亭，虚旷可看山。

山色日夕佳，晨兴夜气还。

宴坐日过午，清阴犹未迁。

西山倦拄颊，南山兴悠然。

晚山虽好不遮日，谁能独热望长安。

原文展示

子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼为亭
作者: 吴儆 〔宋代〕

抱瓮自灌园，胜游贵人门。
有口自酌酒，胜与俗人言。
园中多蔓草，晨夕费锄芟。
遇夜或风雨，安得久盘旋。
村酒不常有，有亦多苦酸。
而况醉中语，缪误人所嫌。
不如饱吃饭，清风北窗眠。
眠多则无觉，梦境仍多端。
惟有古断简，言行皆圣贤。
读之未竟篇，眵昏如林镜，
读竟亦何为，聚讼徒喧烦。
厌烦以静胜，又类枯木禅。
揠苗不耘苗，亡羊两茫然。
何如池上亭，虚旷可看山。
山色日夕佳，晨兴夜气还。
宴坐日过午，清阴犹未迁。
西山倦拄颊，南山兴悠然。
晚山虽好不遮日，谁能独热望长安。

白话文翻译

我抱着水瓮自己浇灌花园，胜过那些游玩于贵人家门前的人。
有酒可自己斟酌，胜过与世俗之人交谈。
园中杂草丛生，早晚都要辛苦锄除。
遇到夜晚或风雨，如何能长久呆守？
村里的酒不常有，就算有也多半苦酸。
更何况喝醉了说话，常常会让人厌烦。
不如吃饱饭后，静坐在北窗前入睡。
睡得多则无觉，梦境依旧多姿多彩。
只有那些古老的书简，言行皆是圣贤。
读到未完的篇章，眼前模糊如同林中镜子；
读完又有什么意义，争论只会徒增烦恼。
厌倦了以静胜过喧嚣，犹如枯木般的禅意。
揠苗不耘苗，亡羊之事两茫然。
不如在池上亭中，远眺可观山景。
山色日夕皆美，晨兴夜气各不同。
宴坐日已过午，清阴仍未迁移。
西山倦倚颊，南山则神情悠然。
晚山虽美却不遮挡日光，谁能独自渴望长安？

注释

1. 瓮：一种陶器，用于盛水或酒。
2. 贵人门：指有权势或富有的人家。
3. 晨夕：早晚的意思，表示时间的变化。
4. 缪误：错误，谬误。
5. 聚讼：争论，指人们的争执或辩论。

诗词背景

作者介绍

吴儆，宋代诗人，生平不详，作品多表达对田园生活的向往和对世俗的厌倦，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景

这首诗写于诗人为亲人建造竹亭后，表达了他对田园生活的热爱与对繁华世俗的反思。诗中体现了他对宁静生活的向往，以及对争议和纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏

吴儆的这首诗展现了浓厚的田园思想，诗人通过描绘自给自足的田园生活，表达了一种对荣华富贵的超然态度。诗中开篇即以“抱瓮自灌园”引入，表明他宁愿亲身参与园艺，享受自然的乐趣，也不愿追逐那些虚无的名利。从“有口自酌酒，胜与俗人言”可见，诗人更倾向于独处，享受自己酿造的酒，远离世俗的喧嚣。

接下来的句子则描绘了园中劳动的艰辛，诗人用“晨夕费锄芟”强调了田园生活的辛劳，但同时又表现出他对这种生活的接受与珍视。诗中有着对自然环境的细腻观察，尤其是对山水的描写，展现了他对自然美的深刻理解和欣赏。

最后，诗人表达了对静谧生活的向往，认为在这宁静的环境中，心灵能够得到真正的安宁。整首诗在形式上运用了对仗和韵律，增强了诗的音乐感和节奏感，使得读者在欣赏诗意的同时，也能感受到其中的韵律美。

诗词解析

逐句解析

1. 抱瓮自灌园：表达诗人从事园艺的自给自足，体现出对自然的亲近。
2. 胜游贵人门：强调这种生活比追逐权贵的门第更加有价值。
3. 园中多蔓草：描绘了园中繁茂的景象，也暗示了生活的艰辛。
4. 遇夜或风雨：表达了自然环境的不可控性，诗人对这种不安的思考。
5. 村酒不常有：反映了乡村生活的简单与贫乏。
6. 而况醉中语：指出醉酒后说的话容易被误解。
7. 不如饱吃饭：强调物质生活的基础，提出了宁静的生活态度。
8. 眠多则无觉：阐述了在宁静中沉浸的状态。
9. 惟有古断简：表达了对古代经典的推崇和尊重。
10. 读之未竟篇：强调诗人对知识的追求。
11. 聚讼徒喧烦：批评争论的无意义。
12. 厌烦以静胜：表达了对宁静的向往。
13. 何如池上亭：引入新的意象，表现理想的生活状态。
14. 山色日夕佳：描绘自然之美的变化。
15. 宴坐日过午：表明诗人在自然中放松的状态。
16. 西山倦拄颊：表现出一种悠闲的心境。
17. 晚山虽好不遮日：表达一种无奈之感，强调了生活的现实。

修辞手法

• 对仗：如“晨夕费锄芟”，增强了诗的对称美。
• 比喻：如“揠苗不耘苗”，引申出对急功近利的批评。
• 拟人：如“山色日夕佳”，赋予山色以生命的特质。

主题思想

整首诗通过描绘田园生活，表达了对自然的热爱和对世俗生活的厌倦，体现了诗人对宁静生活的向往和内心的安宁。

意象分析

意象词汇

• 园：象征着自然与劳动的结合，诗人对田园生活的热爱。
• 酒：代表着生活的乐趣与社交的复杂性。
• 山：象征着自然的宁静与永恒。
• 亭：体现了诗人对安静环境的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“村酒”如何描述？

   • A. 常有且美味
   • B. 不常有且多苦酸
   • C. 只在节日时有
   • D. 无法酿造

2. 诗人更喜欢哪种生活方式？

   • A. 与贵人交往
   • B. 自给自足的田园生活
   • C. 追逐名利
   • D. 频繁的聚会

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》：陶渊明，表达对田园生活的热爱。
• 《归园田居》：陶渊明，展现对自然的向往与归隐的理想。

诗词对比

• 《饮酒》与《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼为亭》：两首诗均表达了对田园生活的向往，但《饮酒》更注重个人的内心体验，而吴儆的诗则更关注与自然的关系和对世俗的反思。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌导读》
• 《陶渊明与田园诗研究》