这段话出自宋代刘克庄《挽汪守宗博二首》
还笏归为负耒农，清谈常许奉从容。
刍荛孰肯来询汝，薤水吾无可语公。
怀惠俱垂岘碑泪，旌廉合有寝丘封。
莆人谩课招魂些，应伴迂斋返甬东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:34:31原文展示:
还笏归为负耒农，清谈常许奉从容。
刍荛孰肯来询汝，薤水吾无可语公。
怀惠俱垂岘碑泪，旌廉合有寝丘封。
莆人谩课招魂些，应伴迂斋返甬东。
白话文翻译：
我将手中的权杖归还，甘愿做一个耕作的农民；
清闲的谈话常常得到宽容的对待。
谁会来询问你我这些简单的事呢？
我对你的情谊，心中无话可说。
怀念惠公的恩德，泪水流淌于岘山之碑；
为廉政而立的标志，理应有被封于丘陵之地。
莆田人胡乱教唆招魂的事，
应该伴随我回到偏僻的书斋，回到东边的甬道。
注释:
- 笏：古代官员的权杖，这里指代权力。
- 负耒农：放下权杖，做一个耕作的农民。
- 刍荛：指草木，这里引申为简单的事务。
- 薤水：指薤水，古代一条河流，象征着无法言说的情感。
- 怀惠：怀念惠公，指向某位道德高尚的君主。
- 岘碑：岘山上的碑，怀念先人的地方。
- 旌廉：指标志廉政的事物，象征清白和正直。
- 莆人：指莆田人，此处可能暗指某种风俗或行为。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字季真，号听雨，晚号白石山人，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他的诗词风格以豪放、清新见称，常表达对国家和社会的关切。
创作背景：
《挽汪守宗博二首》是刘克庄为悼念好友汪守宗博而作，表达了对友人的怀念与对权力的反思。诗中通过对耕作生活的向往，表现出对权力纷争的厌倦，以及对清静生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了复杂的情感，展现了作者对友人的深切怀念以及对生活的深刻思考。开头两句，诗人以“还笏”自喻，表现了对权力的放弃，这种反叛与自省的情感深深打动着读者。接下来的两句则流露出对友人的思念之情，尤其是“薤水吾无可语公”，表达了在失去挚友后感到的无奈与孤独。后面的两句则是对历史和伦理的反思，怀念惠公的恩德，感叹于社会的变迁以及廉政的缺失，诗人借助“旌廉”与“寝丘封”的对比，深化了对理想与现实之间矛盾的认识。最后两句则将情感引向自我，表现出对归隐生活的向往，反映了诗人对人世的无奈和对理想生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 还笏归为负耒农：表达了诗人愿意放下权力，回归简单的农人生活。
- 清谈常许奉从容：说明轻松的交谈能带来宁静的心态。
- 刍荛孰肯来询汝：感叹无人问津，表达孤独感。
- 薤水吾无可语公：对友人的思念，感到无言以对。
- 怀惠俱垂岘碑泪：寄托对惠公的怀念，流下感慨的泪水。
- 旌廉合有寝丘封：对清白正直的追求与理想的期望。
- 莆人谩课招魂些：讽刺莆田人的迷信行为，表达对现实的不满。
- 应伴迂斋返甬东：希望回归宁静的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“怀惠俱垂岘碑泪，旌廉合有寝丘封”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：如“笏”象征权力，“农”象征朴素的生活，形成鲜明对比。
主题思想：
这首诗通过对友人的追悼，表达了诗人对世事的无奈和对理想生活的向往，反映了对清白正直的渴望以及对权力游戏的厌倦。
意象分析：
意象词汇：
- 笏：象征权力、地位。
- 农：象征朴素的生活方式。
- 薤水：象征无法言表的友情。
- 岘碑：象征怀念与历史的印记。
- 旌廉：象征清白与正直。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“笏”指的是什么？
- A. 农具
- B. 权杖
- C. 书籍
- D. 兵器
-
诗人对哪位历史人物表达了怀念？
- A. 惠公
- B. 孔子
- C. 诸葛亮
- D. 李白
-
“清谈常许奉从容”中“清谈”指的是什么？
- A. 严肃的讨论
- B. 轻松的交流
- C. 商业谈判
- D. 政治辩论
答案：
- B. 权杖
- A. 惠公
- B. 轻松的交流
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《竹里馆》
诗词对比：
刘克庄的这首诗与陶渊明的《归园田居》有相似之处，都是表达了对田园生活的向往和对权力的厌倦。刘克庄更侧重于对友人的怀念与社会批判，而陶渊明则更强调个人的宁静与自然和谐。两者都展现了古代文人对理想生活的追求。
参考资料：
- 刘克庄诗词集
- 宋代文学研究论文
- 古代诗词解析书籍