兴阑幽梦断，檐际足清音。是什么意思

昨夜灯花暗，今晨雨意深。

残花惟有叶，新笋已成林。

未办扶头饮，聊为拥鼻吟。

兴阑幽梦断，檐际足清音。

听雨

作者: 韩元吉 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

昨夜灯花暗，今晨雨意深。
残花惟有叶，新笋已成林。
未办扶头饮，聊为拥鼻吟。
兴阑幽梦断，檐际足清音。

白话文翻译

昨夜灯下的花朵已经暗淡，今晨的雨意愈加浓厚。
残留的花儿只剩下叶子，而新生的竹笋已经长成了树林。
未曾喝酒助兴，暂且用手捏鼻吟唱。
兴致渐渐消退，幽幽的梦境已断，屋檐下传来清脆的雨声。

注释

• 灯花: 指灯下的花，暗指夜晚的景象。
• 雨意深: 形容雨势渐浓，情景沉重。
• 残花惟有叶: 残存的花只剩下叶子，意味着凋零和失去。
• 新笋已成林: 新竹笋长成了树林，象征着生命的轮回与成长。
• 扶头饮: 可能指饮酒助兴，表现一种放松的情绪。
• 拥鼻吟: 用手捏鼻吟唱，形象地表现吟唱的情景。
• 兴阑: 兴致渐渐消退。
• 幽梦断: 幽静的梦境已然断绝。

典故解析

诗中提到的“灯花”和“雨意”可以联系到古代文人对灯下吟咏和雨夜情思的描写，常见于唐宋诗词中。同时“新笋已成林”也反映了自然界的生长和变化，象征着生命的延续。

诗词背景

作者介绍: 韩元吉，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然与人生的深刻感悟，风格清新脱俗，深得文人喜爱。

创作背景: 此诗创作于一个雨夜，诗人或许是在灯下独自吟咏，感受着外面的雨声与内心的情感交织，表达了一种孤独与思索的心情。

诗歌鉴赏

《听雨》是一首蕴含深意的五言绝句，通过细腻的描写和优雅的意境，展现了诗人在雨夜中的感受和思考。开头两句以“昨夜灯花暗，今晨雨意深”作为引子，描绘了夜雨将至的静谧气氛，带给读者一种低沉的氛围。接下来的“残花惟有叶，新笋已成林”则用自然界的变化反映人生的无常，残花的凋谢和新笋的成长寓意着生命的轮回和时间的流逝。诗人在未能饮酒助兴的情况下，选择用“拥鼻吟”来表达自己的情绪，显示出一种淡淡的无奈与自我安慰的状态。最后两句“兴阑幽梦断，檐际足清音”则是情感的升华，尽管梦境破碎，然而雨声却清晰而动人，给人以宁静的感受。这种对比使整首诗呈现出一种复杂的情感——既有失落，也有安宁。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. “昨夜灯花暗，今晨雨意深”：描绘夜晚的寂静与今晨的雨意，营造出一个阴郁的氛围。
  2. “残花惟有叶，新笋已成林”：通过对比，表达了生命的轮回与逝去，残花的凋零与新生的希望。
  3. “未办扶头饮，聊为拥鼻吟”：表现诗人未能饮酒助兴，转而用吟唱来抒发心情，显示出一种无奈。
  4. “兴阑幽梦断，檐际足清音”：尽管兴致已尽，梦境已断，但雨声却成了心灵的慰藉，令人感到清新。

• 修辞手法:

  • 对仗: 如“残花惟有叶，新笋已成林”，对比鲜明，增强了诗的节奏感。
  • 拟人: 雨声被赋予了清晰的属性，使得自然与人的情感产生共鸣。
  • 比喻: 用“灯花”与“雨意”象征内心的情感波动。

• 主题思想: 此诗表达了诗人在雨夜独自思索的情感，体现了对生命无常的感慨与对自然声音的依恋，呈现了一种淡淡的忧伤与宁静的美。

意象分析

• 灯花: 代表夜晚的孤独与静谧。
• 雨意: 象征情感的深沉与复杂。
• 残花: 代表过去的失落与无常。
• 新笋: 象征着希望与新生。
• 清音: 代表自然的宁静与内心的安慰。

互动学习

诗词测试:

1. “昨夜灯花暗”中的“灯花”指的是什么？
   A. 灯下的花
   B. 照亮的灯光
   C. 夜晚的星星
   D. 以上皆可

2. “新笋已成林”表达了什么意象？
   A. 生命的结束
   B. 新生的希望
   C. 自然的凋零
   D. 独自的思考

3. 诗中提到的“拥鼻吟”是指什么？
   A. 诗人饮酒吟唱
   B. 诗人用手捏鼻吟唱
   C. 诗人闭眼思考
   D. 诗人对雨声倾诉

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 《春夜喜雨》: 通过描写春雨滋润大地的生机，表现出对自然的赞美与对生活的热爱。
• 《听雨》: 则更侧重于个体的情感体验，表现诗人在雨夜的孤独与思索。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选读》