燕岁莺年容易更，鸦黄蝶粉殷勤贴。是什么意思

长安大道纵春游，燕草萋萋满御沟。

西山半似终南色，太液还如渭水头。

太液流澌已三月，西山绝巘犹残雪。

绿树遥连五凤楼，彤云深护双龙阙。

秦川公子玉骢嘶，半醉章台日未低。

挟弹呼鹰熊馆北，挥鞭飞鞚灞桥西。

芊绵紫陌华茵细，窈窕青楼弦管沸。

赏胜俱邀侠客来，骑回暂向倡家系。

倡家少女艳神仙，红杏齐开花满天。

郁金香袅芙容帐，琥珀杯行玳瑁筵。

千回送酒银瓶满，一曲当楼明月转。

莺笙鹤笛引宵长，绣簿锦屏障春暖。

歌翻子夜更悠悠，舞罢霓裳乐未休。

古调暂更新水令，新腔又过小梁州。

为君酒涴春衫袂，为君笑解罗襦带。

不惜侬家羞展眉，不怨个人太无赖。

春花春月冶游多，相携相引屡经过。

交疏影里频留盻，娇鸟窗前奈尔何。

五陵走马徒能侠，西津交佩谁怜妾。

燕岁莺年容易更，鸦黄蝶粉殷勤贴。

十千买笑意何如，百万缠头日不虚。

何事草玄甘寂寞，独怜杨子一床书。

原文展示:

春游曲
作者: 欧大任 〔明代〕

长安大道纵春游，燕草萋萋满御沟。
西山半似终南色，太液还如渭水头。
太液流澌已三月，西山绝巘犹残雪。
绿树遥连五凤楼，彤云深护双龙阙。
秦川公子玉骢嘶，半醉章台日未低。
挟弹呼鹰熊馆北，挥鞭飞鞚灞桥西。
芊绵紫陌华茵细，窈窕青楼弦管沸。
赏胜俱邀侠客来，骑回暂向倡家系。
倡家少女艳神仙，红杏齐开花满天。
郁金香袅芙容帐，琥珀杯行玳瑁筵。
千回送酒银瓶满，一曲当楼明月转。
莺笙鹤笛引宵长，绣簿锦屏障春暖。
歌翻子夜更悠悠，舞罢霓裳乐未休。
古调暂更新水令，新腔又过小梁州。
为君酒涴春衫袂，为君笑解罗襦带。
不惜侬家羞展眉，不怨个人太无赖。
春花春月冶游多，相携相引屡经过。
交疏影里频留盻，娇鸟窗前奈尔何。
五陵走马徒能侠，西津交佩谁怜妾。
燕岁莺年容易更，鸦黄蝶粉殷勤贴。
十千买笑意何如，百万缠头日不虚。
何事草玄甘寂寞，独怜杨子一床书。

白话文翻译:

在长安的大道上畅游春日，燕子飞舞，草色萋萋，满是宫苑的沟渠。
西山的颜色半似终南山，太液池水如渭水般清澈。
太液池水流淌已三个月，西山的绝巘上依然残留着雪。
绿树远远地连接着五凤楼，彤云深深地护卫着双龙阙。
秦川的公子骑着玉骢马嘶鸣，微醉在章台时日未低。
挟着琴声呼唤北边的鹰熊馆，挥鞭飞奔在灞桥西。
细腻的华茵铺满紫陌，窈窕的青楼里乐声沸腾。
大家一起游玩，邀侠客前来，骑马暂时向倡家系。
倡家少女宛如神仙，红杏齐放花满天。
郁金香袅娜，芙蓉帐内，琥珀杯中酒流转。
千回送酒，银瓶满，一曲声中明月转。
莺声鹤笛引导着漫长的夜，绣簿锦屏温暖着春天。
歌声翻越子夜依旧悠悠，舞罢霓裳乐未停止。
古调暂时更新水令，新腔又过小梁州。
为了你我酒湿春衫袂，为了你我笑解罗襦带。
不惜我家羞展眉，不怨个人太无赖。
春花春月游玩多，相携相引屡次经过。
交错的影子里频频留目，娇鸟窗前奈何何。
五陵走马徒有侠气，西津交佩谁怜我妾。
燕岁莺年容易更替，鸦黄蝶粉热情贴近。
十千买笑意又何如，百万缠头日不虚。
何事草玄甘寂寞，只怜杨子一床书。

注释:

• 长安: 古代中国的都城，现今的西安。
• 燕草: 指燕子飞来的春天，草色郁郁葱葱。
• 太液池: 是指北京的太液池，著名的水景。
• 西山: 指西部的山脉，景色与终南山相似。
• 五凤楼、双龙阙: 均为古代建筑名，象征着美丽和富贵。
• 倡家: 指歌妓居住的地方。
• 郁金香: 指一种花，常用于比喻美丽的女子。
• 琥珀杯、玳瑁筵: 指盛酒的器具，象征奢华与美好。

诗词背景:

• 作者介绍: 欧大任，明代诗人，作品多描写自然风光，抒发情感，风格清新自然。
• 创作背景: 这首诗创作于春游之际，表达了作者对春天的热爱与对游玩生活的向往，同时也反映了当时社会的繁华与人们的情感生活。

诗歌鉴赏:

《春游曲》通过描绘春日游玩的景象，展现了诗人对春天的热爱与对美好生活的追求。诗中运用丰富的自然景物和生动的人物描写，展现了一幅春游的美丽画卷。长安的大道上，燕草萋萋，作者以细腻的笔触描绘出春日的生机，营造出一种悠然自得的游玩氛围。随后，诗人描写了西山和太液的景色，表现了自然的壮丽与和谐。而后，诗中转向人们的游玩活动，从骑马到唱歌，再到饮酒作乐，尽显春游的欢快气氛。尤其是对倡家少女的描写，既表现了春日游玩的热闹，也蕴含了对美好爱情的向往与期待。整首诗情景交融，生动地体现了春日游玩的乐趣与人们的情感交织。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 首句以长安大道为引子，营造出一种开阔的春游场景。
  • 通过对燕草和御沟的描绘，突出了春的生机。
  • 对西山和太液池的景色描写，展现了自然的美丽。
  • 之后转向游玩的场景，描写了骑马、饮酒、唱歌的欢乐气氛。
  • 最后回归人的情感，表达了对春日游玩及爱情的思考。

• 修辞手法:

  • 比喻: 用“红杏齐开花满天”描绘春花的繁盛。
  • 对仗: “莺笙鹤笛引宵长”中“莺笙”和“鹤笛”形成对仗，增强了诗的音乐感。
  • 拟人: “娇鸟窗前奈尔何”赋予鸟儿情感，使景物更生动。

• 主题思想: 整首诗通过对春游的描绘，表达了对春天的热爱、对美好生活的向往，以及对人情世故的细腻观察，展现了人们在春日中欢快的心情与对未来的期待。

意象分析:

• 春花: 代表着春天的生机与希望。
• 西山: 象征着自然的壮丽与宁静。
• 倡家少女: 体现了对美好爱情的向往。
• 琥珀杯: 象征奢华与享乐。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 《春游曲》的作者是哪个朝代的诗人？
  2. 诗中提到的“燕草”主要表达了什么意境？
  3. “倡家少女艳神仙”中的“艳神仙”指的是什么？

答案:

1. 明代
2. 春天的生机与活力
3. 形容倡家少女的美貌与仙女般的气质

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《庐山谣》

• 诗词对比:

  • 欧大任的《春游曲》和李白的《庐山谣》都体现了对自然景色的赞美，但《春游曲》更侧重于描写游玩的乐趣，而《庐山谣》则表达了对山水的崇敬与哲思。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《唐诗三百首》