莫忧持橐晚，姑记乞身归。是什么意思

兄去游东閤，才堪直北扉。

莫忧持橐晚，姑记乞身归。

道义无今古，功名有是非。

临分出苦语，不敢计从违。

原文展示:

送仲高兄宫学秩满赴行在
陆游

兄去游东閤，才堪直北扉。
莫忧持橐晚，姑记乞身归。
道义无今古，功名有是非。
临分出苦语，不敢计从违。

白话文翻译：

这首诗的意思是：兄长要去东边游历，正好可以通过北方的门户。不要因为携带行囊而忧虑太晚，希望你能记得归来的时候请我。道义是没有时间之分的，而功名却有是非之辨。在离别之际，我只好说些苦涩的话，不敢计算你是否会遵从。

注释:

• 东閤：指东边的门或通道，用来表示出行的方向。
• 持橐：橐是口袋，指携带行李。
• 乞身归：乞求回归，表达对兄长回来的期望。
• 道义无今古：道义是超越时间的。
• 功名有是非：功名则有对错之分。
• 苦语：苦涩的话，表达对离别的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。陆游一生致力于诗歌创作，作品数量众多，风格多样，以豪放和爱国情怀著称。他的诗歌常常反映个人情感与国家兴亡的关系。

创作背景:

该诗是在陆游的兄弟仲高完成宫学学业后，准备赴京时写的。诗中表达了陆游对兄长的祝福和对他的思念，同时也传达了对道义与功名的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以兄弟情谊为主线，表达了陆游对亲人的关心与祝福。开头两句，诗人以兄长出行的背景展开，描绘了他出游的方向与行程，表现出对兄长的期盼。接下来的几句，诗人则开始反思道义与功名的关系，指出道义无所谓时代的界限，而功名则常常伴随着是非。最后，诗人虽然不舍，却又不得不说出一些苦涩的话，表达了对兄长即将离去的无奈与心痛。通过这种情感的表达，诗人不仅呈现了个人情感，也反映出对人世间道义与功名的深刻思考，给读者带来深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兄去游东閤：兄长前往东边游历，这里描绘了兄长出行的情景。
2. 才堪直北扉：正好可以通过北方的门，暗示路途的顺利。
3. 莫忧持橐晚：不必担心行李携带太晚，表达出对兄长的关心。
4. 姑记乞身归：希望你能记得回来的时候请我，期待兄长的归来。
5. 道义无今古：道义超越时间的界限，强调了道义的恒久性。
6. 功名有是非：功名则有对错之分，反映了功名的复杂性。
7. 临分出苦语：在临别之际说出苦涩的话，显示出诗人的不舍。
8. 不敢计从违：不敢计算你是否遵从，表达出对兄长的期望与担忧。

修辞手法:

诗中运用了对仗和排比的修辞手法，使得诗句节奏感强烈。同时，诗人用“道义无今古”与“功名有是非”的对比，深化了主题的内涵。

主题思想:

全诗通过对兄弟情谊、道义与功名的思考，表达了对亲人的深情与对人世纷争的无奈。诗歌情感真挚，具有深刻的社会意义。

意象分析:

意象词汇:

• 东閤：象征出发与远行。
• 持橐：代表旅途的艰辛与负担。
• 道义：象征着人间的正义与道德。
• 功名：象征着世俗的名利与成就。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“持橐”是什么意思？
   A. 行李
   B. 饭食
   C. 书籍
   D. 金钱

2. “道义无今古”中的“今古”指的是什么？
   A. 时间
   B. 地点
   C. 人物
   D. 事件

3. 诗人的心情是怎样的？
   A. 高兴
   B. 无奈
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

陆游的《送仲高兄宫学秩满赴行在》与杜甫的《赠花卿》均表现了对友人的关心与祝福，但陆游更侧重于道义与功名的思考，而杜甫则更多地表现了对友人的怀念与情感的流露。两首诗在情感表达上各有千秋，展现了不同的诗风与主题。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》