其如形气之所囿，则以学问开蒙颛。是什么意思

经星不动随天旋，枉被嘲谑千余年。

无情文象岂此较，独嗟陋羽轻相沿。

我尝作诗觗排之，尚有遗恨污陈编。

人於万物为至灵，聪明照彻天地先。

其如形气之所囿，则以学问开蒙颛。

不知谁为乞巧者，乃谓天孙执其权。

天孙能襄不能报，世閒之拙无加焉。

痴儿騃女竞针缕，高楼大第迷管弦。

汉魏以来用一律，无人出语扶其颠。

其间假拙济巧者，又欲托此文奸言。

敢因良会追往事，更发此义声余冤。

原文展示

《七夕有赋》
作者：魏了翁〔宋代〕

经星不动随天旋，
枉被嘲谑千余年。
无情文象岂此较，
独嗟陋羽轻相沿。
我尝作诗觗排之，
尚有遗恨污陈编。
人于万物为至灵，
聪明照彻天地先。
其如形气之所囿，
则以学问开蒙颛。
不知谁为乞巧者，
乃谓天孙执其权。
天孙能襄不能报，
世閒之拙无加焉。
痴儿騃女竞针缕，
高楼大第迷管弦。
汉魏以来用一律，
无人出语扶其颠。
其间假拙济巧者，
又欲托此文奸言。
敢因良会追往事，
更发此义声余冤。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在七夕这一天对牛郎织女故事的感慨与思考。作者认为星辰不动，时间却在流转，自己在这千年间受尽嘲讽。无情的文字与图象又怎能进行比较呢？他感叹自己所作的诗即使有些遗憾，仍旧无法改变旧日的陈规。人类在万物中是最聪明的，能够照亮天地。然而，若被形体与气息所限制，那么就要通过学习来开拓眼界。不知道谁是乞巧的那个人，偏偏将权力归于天上的孙子。天上的孙子能够帮助却不能报答，世间的笨拙也没有什么改变。那些傻小子和愚女子在针线活上争抢，高楼大厦中的乐声迷乱了心智。从汉魏以来，使用的都是一种形式，没有人能发声来扶持其颠覆。假借拙劣之作来帮助巧妙之人，又想借此说出奸诈之言。敢因良辰美景追溯往事，继续发出对这份义气的冤屈。

注释

1. 经星：指星辰，象征天体。
2. 嘲谑：指讥讽、嘲笑。
3. 陋羽：原指轻微的才能或才华。
4. 觗：指一种鸟，象征高傲与独立。
5. 天孙：指天上的神灵，传说中牛郎和织女的角色。
6. 乞巧：七夕节的习俗，少女们在这天乞求巧手。
7. 高楼大第：指豪华的楼房，暗指奢华与迷惑。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（1230年－1296年），字子骏，号木庵，宋代诗人。他的诗风以豪放、清新著称，常常表达对人情世故的深刻思考。

创作背景

这首诗是在七夕节的背景下写成，结合了对牛郎织女传说的反思，以及对人类智慧与情感的探讨。诗人通过对传统习俗的质疑，反映出对人性、命运与时间的思考。

诗歌鉴赏

《七夕有赋》是一首通过牛郎织女传说来探讨人情与命运的诗作。诗人在开篇就指出时间的流逝与不变的星辰形成鲜明对比，这样的对比使得人类的短暂与宇宙的永恒显得格外突出。随后，诗人以“无情文象岂此较”来抒发对文字与情感的深刻理解，认为情感的真挚远胜于表面的华丽。诗中对于“乞巧”的质疑，实际上是在反思人与命运的关系，是否真有天意，或是我们自己在生活中所做的选择。

在后半部分，诗人通过对“痴儿騃女”的描绘，展现出对世俗生活的无奈与愤懑，尤其是对奢华而迷乱的环境的批判。最后，诗人再次回顾历史，强调传统与现实之间的矛盾，表达了对过去美好时光的追念和对现状的无奈。

整首诗在语言上简练而富有哲理，情感上深邃而充满反思，体现了宋代文人的情怀与智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 经星不动随天旋：星辰不动，反映出宇宙的恒久与时间的流逝。
2. 枉被嘲谑千余年：经历千年的嘲讽，表现出诗人对历史的不满。
3. 无情文象岂此较：无情的文字与图象怎么能进行比较。
4. 独嗟陋羽轻相沿：感叹自己才华平庸，难以改变现状。
5. 我尝作诗觗排之：我曾尝试写诗来表达这些情感。
6. 尚有遗恨污陈编：尽管写作，但仍有遗憾与不满。
7. 人于万物为至灵：人类是万物之灵，聪明而独特。
8. 聪明照彻天地先：聪明的智慧照亮了天地。
9. 其如形气之所囿：如果被形体与气息所限制。
10. 则以学问开蒙颛：则需要通过学习来开拓视野。
11. 不知谁为乞巧者：不知谁在乞求巧手。
12. 乃谓天孙执其权：偏偏将权力归于天上的孙子。
13. 天孙能襄不能报：天孙能帮助却不能报答。
14. 世閒之拙无加焉：世间的笨拙也没有改变。
15. 痴儿騃女竞针缕：那些傻小子和愚女子在针线活上争抢。
16. 高楼大第迷管弦：高楼大厦中的乐声迷乱了心智。
17. 汉魏以来用一律：从汉魏以来，使用的都是一种形式。
18. 无人出语扶其颠：没有人能发声来扶持其颠覆。
19. 其间假拙济巧者：假借拙劣之作来帮助巧妙之人。
20. 又欲托此文奸言：又想借此说出奸诈之言。
21. 敢因良会追往事：敢因良辰美景追溯往事。
22. 更发此义声余冤：继续发出对这份义气的冤屈。

修辞手法

• 对仗：如“高楼大第”与“管弦”，形成音韵上的和谐。
• 比喻：将人比作万物之灵，强调人的智慧与特殊性。
• 排比：多次使用“无情”、“痴儿騃女”等，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗通过牛郎织女的传说，探讨了人类的命运、情感与智慧，表达了对传统习俗的质疑与对人性深层的思考。诗人对历史与现实的反思，展现了对理想与现实之间矛盾的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 星辰：象征永恒与不变，代表时间的流逝。
2. 牛郎织女：象征爱情与离别，暗示人类情感的复杂。
3. 针线：象征家庭与日常生活，反映人们的琐碎与竞争。
4. 高楼大厦：象征奢华与迷惑，反映社会的浮华与空虚。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“乞巧”是指什么？ A. 向神灵祈求 B. 乞求巧手 C. 争夺技艺

2. 填空题：诗中提到的“天孙”指的是_____。

3. 判断题：诗人对传统习俗持有肯定的态度。(对/错)

答案

1. B
2. 牛郎织女的角色
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了对人情与思乡的感慨。
• 《天净沙·秋思》马致远：通过传统节日反映人情与思考。

诗词对比

《七夕有赋》与《天净沙·秋思》都是通过节日与神话传说来反思人性与命运。前者更侧重于对传统习俗的质疑，而后者则通过秋天的意象抒发孤独与思念。两者都体现了诗人对人情的深刻观察与感悟。

参考资料

• 《宋诗选》：收录魏了翁及其 contemporaries 的作品。
• 《中国古典诗词解析》：对古诗词的深度分析与解读。