这段话出自清代张景祁《玲珑四犯 饯春湖上和香雪庐主人韵从石帚体》
暝雨弄寒，芳尘霏雪，西园花事何许。
曲台歌吹冷，俊约金鞍阻。
帘空燕来又去。
蹴残红、旧香成土。
点屐烟堤，听筝兰苑，秉烛夜难补。
浓阴暗，归高树。
柰樊川怨晚，吟遍愁句。
玉兰凝伫久，坠梦无寻处。
伤春剩有垂杨瘦，忍折尽、柔条千缕。
判酒醒，今宵数、城头画鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:15诗词名称: 玲珑四犯 饯春湖上和香雪庐主人韵从石帚体
作者: 张景祁 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
暝雨弄寒，芳尘霏雪，西园花事何许。曲台歌吹冷，俊约金鞍阻。帘空燕来又去。蹴残红旧香成土。点屐烟堤，听筝兰苑，秉烛夜难补。浓阴暗，归高树。柰樊川怨晚，吟遍愁句。玉兰凝伫久，坠梦无寻处。伤春剩有垂杨瘦，忍折尽柔条千缕。判酒醒，今宵数城头画鼓。
白话文翻译：
在昏暗的雨中，寒意扑面而来，芳香的尘土如雪般飘落，西园的花事究竟在哪里呢？曲台上的歌声渐渐冷却，英俊的骑士被金鞍阻挡。帘子空荡荡的，燕子来又去。踩着残红的花瓣，旧香已化为泥土。轻踏着累累的烟雾小堤，听着兰苑里筝声，举烛夜晚难以弥补。浓密的阴影下，归向高高的树木。为何樊川的晚景令人怨恨，吟咏着满腹的愁苦。玉兰花凝望已久，梦境已然无处可寻。伤春之时，只有那垂杨显得瘦弱，忍不住想折下那千缕柔条。酒醒之后，今夜在城头数着画鼓。
注释:
- 暝雨弄寒: 暗淡的雨水使人感到寒冷。
- 芳尘霏雪: 花香与尘土交织，飘落如雪。
- 曲台歌吹冷: 曲台上音乐声冷清。
- 俊约金鞍: 英俊的骑士被金鞍阻挡（暗指美好事物被阻隔）。
- 蹴残红旧香成土: 踏着残留的花瓣，旧日的香气已化为泥土。
- 点屐烟堤: 轻踏小路，烟雾弥漫。
- 秉烛夜难补: 举烛于夜，难以弥补遗憾。
- 柰樊川怨晚: 樊川的晚景让人怨恨。
- 垂杨瘦: 垂柳显得瘦弱。
- 判酒醒: 酒醒之后的清醒感。
诗词背景:
作者介绍: 张景祁，清代诗人，以其细腻的感情和丰富的意象著称。作品常表现对自然和人生的感慨。
创作背景: 该诗作于春季，诗人于春湖之畔，面对春光乍泄而又显得无情的景象，抒发对春天的感怀与对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了春天的凋零与作者内心的愁苦。开篇便以“暝雨弄寒”引入，营造出一种凄凉的氛围。接着“芳尘霏雪”则巧妙地将春天的美好与寒意结合，暗示着春花的凋谢。诗中反复出现的“冷”和“难补”，让人感受到一种无奈与惆怅。尤其“蹴残红旧香成土”，不仅描绘了残花的凋零，也象征着美好事物的消逝。全诗在情感的表达上，层次分明，细腻入微，读来令人心痛。
诗人通过描绘春日的景象，抒发了对时光流逝的无奈与对美好事物的留恋，最终以“判酒醒，今宵数城头画鼓”收尾，暗示在酒醒后，现实的苦涩与回忆的美好交织在一起，使人陷入更深的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 暝雨弄寒: 通过雨的描写渲染寒意。
- 芳尘霏雪: 通过对比把春天的花香与寒冷的氛围结合。
- 曲台歌吹冷: 反映出春日的冷清，暗示欢乐的消逝。
- 帘空燕来又去: 燕子来去匆匆，代表着时间的流逝。
- 蹴残红旧香成土: 通过指向残花的凋零表现美好的幻灭。
修辞手法:
- 比喻: 比如“芳尘霏雪”形象地比喻花香的飘落。
- 拟人: “燕来又去”赋予燕子情感，增强诗的生动性。
- 对仗: “点屐烟堤，听筝兰苑”增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌通过描写春天的冷清与美好事物的逝去，抒发了诗人对春天的感伤及对往昔美好时光的怀念，体现了对生命无常的深刻思考。
意象分析:
- 雨: 象征着忧伤与离别。
- 红花: 代表着春天的美好与短暂。
- 燕子: 代表着时间的流逝与季节的更替。
- 柳: 象征着柔弱与哀愁。
- 蜡烛: 象征着光明与希望，但在夜晚中难以弥补逝去的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“芳尘霏雪”比喻了什么？
- A. 雪花
- B. 花香的飘落
- C. 春天的寒冷
答案: B
-
“蹴残红旧香成土”表达了什么情感？
- A. 伤春
- B. 快乐
- C. 忧愁
答案: A
-
诗中体现了对什么的怀念？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 张景祁与李清照的作品: 两者均表达对美好时光的怀念，但张景祁偏向寒意的渲染，李清照则更多表现女性的细腻情感和柔弱。
参考资料:
- 《清代诗人选集》
- 《中国古代诗词概论》
- 《诗词鉴赏与分析》