这段话出自清代姚燮《唐多令 倚楼目远春人不来》
梦影小红楼。
东风笛送愁。
游丝宛转飏帘钩。
帘外玉梅花落尽，空翠羽，说啁啾。
莫唱少年游。
斜阳冷欲秋。
木兰烟隔美人舟。
江水微茫芳草外，怜多事，替春流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-11 15:42:14原文展示:
唐多令 倚楼目远春人不来
作者: 姚燮 〔清代〕
梦影小红楼。东风笛送愁。游丝宛转飏帘钩。
帘外玉梅花落尽，空翠羽，说啁啾。
莫唱少年游。斜阳冷欲秋。
木兰烟隔美人舟。江水微茫芳草外，怜多事，替春流。
白话文翻译：
在梦中我看到一座小红楼，东风吹来，笛声令人愁苦。游丝轻轻飘动，缠绕在窗帘的钩子上。
窗外的玉梅花已经凋落殆尽，空中飘荡着翠绿色的羽毛，似乎在低声啁啾。
请不要再唱那首关于青春的歌。斜阳已经开始变冷，仿佛秋天即将来临。
木兰花的烟雾隔开了美人的小舟，江水在芳草的尽头显得模糊而渺小，令人怜惜的是这繁杂的事情，替代了春天的流逝。
注释:
- 梦影：梦中的影子，指幻影或梦境。
- 小红楼：可能指代一个温馨的住所或情感的寄托。
- 东风：春风，象征温暖与希望。
- 笛送愁：笛声带来的忧愁。
- 游丝：轻柔的丝线，象征着细腻的情感。
- 玉梅：指梅花，象征高洁与孤傲。
- 空翠羽：空中轻盈的羽毛，可能指春天的气息。
- 少年游：指青春时光，常用来表达对青春的怀念。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝与变化。
- 木兰：可能指木兰花，象征美好与坚韧。
- 江水微茫：江水模糊不清，暗示着对未来的迷茫与无奈。
诗词背景:
作者介绍:
姚燮（约1640-1720），清代诗人，字景琏，号澄舟，江苏人。姚燮的诗词多描绘自然景物，情感细腻，常以小景表达深情，风格清新脱俗。
创作背景:
此诗创作于清代，受当时社会政治动荡、个人情感抒发的影响，诗人借助自然景象表达内心的孤独与愁苦。
诗歌鉴赏：
《唐多令 倚楼目远春人不来》是一首表达春日愁绪的词作。全词浸透着淡淡的忧伤与思念之情，诗人在梦中看到的小红楼，仿佛是他对过往美好时光的追忆。东风送来的笛声，既是春天的呼唤，也是愁苦的象征，表明诗人对美好时光的无奈与渴望。
“游丝宛转飏帘钩”一句，展现了细腻的春意，游丝的轻盈仿佛在诉说着春天的柔情。然而，窗外的玉梅花落尽，暗示着时光的流逝与青春的消逝，令人感到惋惜与伤感。
诗的后半部分更是浓缩了离别的情感，斜阳冷欲秋，描绘出一种将要告别春天的景象，木兰烟隔美人舟，似乎在表达一种遥远的思念。江水微茫芳草外，诗人感慨万千，春天的流逝让他感到无奈与哀伤，表现出对多事之春的怜惜。
整首词以细腻的意象和深邃的情感，展现了诗人对春天与青春的思念与感伤，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 梦影小红楼：梦境中的小红楼，隐喻美好的回忆。
- 东风笛送愁：春风与笛声交织出愁绪。
- 游丝宛转飏帘钩：游丝轻轻飘动，象征柔情的流动。
- 帘外玉梅花落尽：窗外梅花凋零，暗指青春的消逝。
- 空翠羽，说啁啾：空中飘荡的翠羽，似乎在低声吟唱。
- 莫唱少年游：请求停止对青春的怀念与歌唱。
- 斜阳冷欲秋：夕阳渐冷，预示着秋天的来临。
- 木兰烟隔美人舟：烟雾隔开美人的小舟，传达思念。
- 江水微茫芳草外：江水模糊，象征未来的迷茫。
- 怜多事，替春流：对繁杂事务的怜惜，替代了春天的流逝。
修辞手法:
- 比喻：如“梦影小红楼”暗示对美好回忆的向往。
- 拟人：如“空翠羽，说啁啾”，使自然景象更具情感。
- 对仗：整首词的对仗工整，增添了音韵的美感。
主题思想:
整首诗表现了对青春的怀念、对春天的眷恋，以及对时间流逝的无奈与感伤。通过细腻的意象，传达出深厚的情感与哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 小红楼：象征着温馨与回忆。
- 东风：代表春天的到来与希望。
- 游丝：象征着细腻的情感与柔情。
- 玉梅花：象征高洁与孤独的美。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
《唐多令 倚楼目远春人不来》的作者是？
A. 李白
B. 姚燮
C. 杜甫
D. 白居易 -
“东风笛送愁”中“东风”象征什么？
A. 秋天
B. 春天
C. 夏天
D. 冬天 -
词中提到的“玉梅花”象征什么？
A. 繁华
B. 高洁与孤独
C. 爱情
D. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 比较《唐多令 倚楼目远春人不来》与《春江花月夜》，两者均流露出对春天的感慨，但后者更加强调自然与人情的交融。
参考资料:
- 诗词鉴赏相关书籍
- 清代诗人研究资料
- 古诗词修辞手法解析书籍