休伤。是什么意思

斜街花事好，春融夜暖，软玉醉温香。

十年尘梦远，怅望银河，一角限红墙。

空宫落叶，已恨牵、秋苑衰杨。

依旧是、西山凝黛，无语泣残阳。

休伤。

爰居钟鼓，幕燕危巢，共河山无恙。

谁管得、北门飞牡，东海栽桑。

金銮莫问残灯事，剩雪衣、同话凄凉。

成独啸，商歌韵咽寒螀。

原文展示

三犯渡江云
得北来书，日下莺花今犹胜昔，感时抚事，追和鹿潭韵
斜街花事好，春融夜暖，软玉醉温香。十年尘梦远，怅望银河，一角限红墙。
空宫落叶，已恨牵秋苑衰杨。依旧是西山凝黛，无语泣残阳。
休伤。爰居钟鼓，幕燕危巢，共河山无恙。谁管得北门飞牡，东海栽桑。
金銮莫问残灯事，剩雪衣同话凄凉。成独啸，商歌韵咽寒螀。

白话文翻译

全诗翻译
收到北方来信，阳光下的莺花依旧胜过往昔，感慨当下，抚今追昔，和应鹿潭的韵律。
斜街的花事正好，春暖夜温，醉于温香之中。十年的尘梦已远，怅然望着银河，红墙的一角限制了我的视线。
空荡的宫殿落叶纷飞，已恨秋天的衰败与杨柳的凋零。依旧是西山的黛色，静默中泪洒夕阳。
不要悲伤。这里有钟鼓声，燕子在危巢中栖息，共享这片河山的安宁。谁还在意北门的飞牡丹，东海的桑树呢？
在金銮殿上不必再问残灯的事情，剩下的雪衣也只能谈论那份凄凉。独自啸吟，商歌的韵律在寒虫的叫声中哽咽。

注释

字词注释

• 莺花：春天的花卉，象征美好时光。
• 软玉：比喻温柔的香气。
• 银河：象征遥远的梦想与思念。
• 红墙：指的是古代宫殿的墙壁，象征历史的厚重。
• 西山凝黛：西山的颜色如黛，形容山色的深沉。
• 金銮：指皇宫，象征权力与地位。

典故解析

• 鹿潭韵：指古代诗人所作的与鹿潭相关的诗句，体现了对古代文化的追慕。
• 飞牡丹：牡丹象征富贵，北门的牡丹则意味着对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍
周岸登，清代诗人，生于乱世，作品多描绘个人情感与社会变迁。他的诗风细腻，常用自然意象表达内心的感受。

创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡之时，作者通过诗歌表达对往昔的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的自然意象与细腻的情感描写，展现了作者对时间流逝的感慨和对美好往昔的追忆。开篇提及的“莺花”不仅是一种自然景象，更是春天的象征，寓意着生命的复苏。随着情感的深入，诗人用“十年尘梦远”表达了对过往时光的惋惜，而“怅望银河”的意象则进一步加强了这种孤独与渴望的情感。

在描绘春日夜晚的温暖时，诗人运用了“软玉醉温香”这一富有诗意的比喻，成功地营造出了一种迷醉的氛围。随后，诗人又转向对衰败的感慨，借“空宫落叶”与“秋苑衰杨”来表达岁月的无情与生命的脆弱。

最后，诗人在反思中寻求安宁，强调了对家国安宁的渴望与对生活的坚韧态度。这种情感的转折，使整首诗不仅仅停留在对过去的怀念上，更升华到了对未来的思考和对生命的坚持。

诗词解析

逐句解析

1. "得北来书"：收到北方来的信件，暗示与远方的联系。
2. "日下莺花今犹胜昔"：在阳光下，春天的莺花依然美丽，显示时光的流逝但美好依旧。
3. "感时抚事，追和鹿潭韵"：感慨时事，抚今追昔，追随古人的韵味。
4. "斜街花事好，春融夜暖，软玉醉温香"：描绘春天的美好，夜晚温暖的气息，让人沉醉。
5. "十年尘梦远，怅望银河，一角限红墙"：十年的梦境已远，只能怅然望着银河，红墙限制了视线。
6. "空宫落叶，已恨牵秋苑衰杨"：空宫中落叶纷飞，表达对秋天衰败的怨恨。
7. "依旧是西山凝黛，无语泣残阳"：西山的黛色依旧，夕阳西下，静默中流露出悲伤。
8. "休伤"：劝自己不要伤心。
9. "爰居钟鼓，幕燕危巢，共河山无恙"：钟声和燕子在安宁的环境中共存。
10. "谁管得北门飞牡，东海栽桑"：不再关心北门的牡丹与东海的桑树，暗示对繁华的淡泊。
11. "金銮莫问残灯事，剩雪衣同话凄凉"：在金銮殿上不必再问过去的灯火，剩下的只是一份凄凉。
12. "成独啸，商歌韵咽寒螀"：独自高歌，商歌的韵律在寒虫的叫声中哽咽。

修辞手法

• 比喻：如“软玉醉温香”，形象地表现了春夜的温暖。
• 对仗：如“金銮莫问残灯事，剩雪衣同话凄凉”，形成对称，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过对时间流逝的感慨，表达了对美好往昔的怀念，以及对现实的无奈和对未来的期许。诗人在物是人非中寻求内心的宁静，展现了深厚的家国情怀和对生活的反思。

意象分析

意象词汇

• 莺花：春天，生命的象征。
• 银河：遥远的梦想与思念。
• 西山：坚韧与自然的力量。
• 钟鼓：平静安宁的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“十年尘梦远”，这是指什么？

   • A. 过去的回忆
   • B. 对未来的期待
   • C. 美好的春天

2. “空宫落叶”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 安宁

3. 诗人对生活的态度是什么？

   • A. 绝望
   • B. 坚韧
   • C. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 周岸登与李白的作品都表现出对自然的热爱与对人生的思考，但李白更注重豪放的个性，周岸登则更显细腻的情感。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》

以上内容为对《三犯渡江云》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。