这段话出自清代周岸登《三犯渡江云》
湖楼经醉惯，旧题淡墨，几度瘴乡春。
壮心空酒盏，十载回翔，蓬转动孤根。
投荒倦客，选胜日、同款深尊。
游兴阑，碧浔烟水，半入楚江云。
惊魂。
安仁花县，石尉河阳，已思归成引。
归未久、追寻陈事，前梦无痕。
今宵咫尺蓬山月，度关山、双照怀人。
人更远，空劳对月思君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:31:27原文展示
三犯渡江云
作者：周岸登 〔清代〕
湖楼经醉惯，旧题淡墨，几度瘴乡春。
壮心空酒盏，十载回翔，蓬转动孤根。
投荒倦客，选胜日同款深尊。
游兴阑，碧浔烟水，半入楚江云。
惊魂。安仁花县，石尉河阳，已思归成引。
归未久追寻陈事，前梦无痕。
今宵咫尺蓬山月，度关山双照怀人。
人更远，空劳对月思君。
白话文翻译
这首诗表达了作者在醉酒后对往昔的回忆与思乡之情。作者在湖楼中醉酒，习惯了用淡墨记录旧时的情景，仿佛春天的瘴气乡土又重现于眼前。内心的壮志虽在酒杯中空虚，但十年来的心灵回旋如同蓬草般孤寂。身为游子，疲倦于荒野，选择在美好的日子里与友共饮美酒。游兴逐渐减退，眼前的碧水烟云，似乎只剩一半融入了楚江的云影。此时心中惊慌，想到在安仁花县和石尉河阳的往事，已然思念成了牵挂。归乡未久，却追寻往日的事情，过去的梦境已无痕迹。今夜近在咫尺的蓬山明月，越过关山双双照耀着思念之人。人却更远，徒劳无功地对着明月思念你。
注释
- 瘴乡春：指的是瘴气（即湿热病气）常发的地方，春天的气候使得这种环境尤为显著。
- 壮心空酒盏：意指内心的壮志与抱负在酒杯中显得空虚。
- 投荒倦客：形容自己作为一个疲惫的游子，身处荒凉的地方。
- 游兴阑：游玩的兴致渐渐减退。
- 咫尺蓬山月：指的是近在咫尺的蓬山上的明月，象征着思念的对象近在眼前。
诗词背景
作者介绍：周岸登是清代的诗人，以其诗词作品而著称，风格多变，常常表达个人情感和对社会的观察。
创作背景：这首诗创作于作者游历的过程中，反映了其对故乡及往昔生活的思念，以及在外游子的孤独感。
诗歌鉴赏
《三犯渡江云》一诗，以细腻的情感描绘了游子在离乡背井的孤独与思念。诗中通过酒楼的场景，引出了作者对往昔的回忆，表现出一种沉醉于过去的矛盾心情。诗的前半部分通过“湖楼经醉惯”的描写，营造出一种轻松的氛围，但随之而来的思绪却是沉重的，表现出壮志空虚的无奈。后半部分通过对明月的描写，传达了对远方亲友的思念，使整首诗的情感愈加深沉。
诗中蕴含的“游兴阑”和“惊魂”二句，展现了游子的疲惫与对故乡的惦念。尤其是“人更远，空劳对月思君”一语，深刻揭示了时光流逝和人事变迁的无奈，抒发了游子对故乡和亲友深深的思恋。
诗词解析
逐句解析：
- “湖楼经醉惯”：常常在湖边楼阁中饮酒，已习惯这种生活。
- “旧题淡墨”：用淡墨记录往事，表现对过去的怀念。
- “壮心空酒盏”：内心的壮志在酒杯中显得空虚。
- “十载回翔，蓬转动孤根”：十年来心灵的回旋，像蓬草一般孤独。
- “投荒倦客”：身为疲惫的游子，选择在荒野中漂泊。
- “游兴阑”：游玩的兴致逐渐减退。
- “碧浔烟水”：描绘美丽的水乡景色。
- “惊魂”：心中感到惊慌。
- “已思归成引”：思念故乡的情感逐渐加深。
- “前梦无痕”：过去的梦境已无痕迹。
- “今宵咫尺蓬山月”：今夜近在咫尺的明月。
- “度关山双照怀人”：明月照耀着思念之人。
- “人更远”：思念之人却遥不可及。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“壮心空酒盏”）、对仗（如“游兴阑”和“惊魂”），以及意象的交替，增强了诗的表现力和情感深度。
主题思想：整首诗围绕游子的孤独与思乡，表达了对故乡的深切思念以及对过往的怀念，揭示了人生的无常与孤寂。
意象分析
意象词汇：
- 湖楼：象征着美好的回忆与过往的生活。
- 酒盏：表现出游子的孤独与无奈。
- 碧浔烟水：代表着美丽的自然风光与对美好生活的向往。
- 明月：象征着思念与希望。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“壮心空酒盏”主要表达了什么？
- A. 酒杯的真实内容
- B. 内心的壮志与抱负是空虚的
- C. 酗酒的生活方式
- D. 对酒的热爱
-
填空题：诗中提到的“咫尺蓬山月”指的是____。
-
判断题：这首诗主要表达了诗人对故乡的思念。(对/错)
答案：
- B
- 明月
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白在《静夜思》中通过“床前明月光”表达了思乡之情，与周岸登的作品类似，但李白更偏重于孤独的感受，而周岸登则将思乡与对往昔的回忆结合，情感层次更为丰富。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词与人生：情感的表达与文化的反思》