狐裘破不温，黄狗补其皮。是什么意思

曾非雀与鼠，何彼大食为。

狐裘破不温，黄狗补其皮。

霜花逐落月，缀在枯槁枝。

予年过五十，瘦寝冰生肌。

原文展示

曾非雀与鼠，何彼大食为。
狐裘破不温，黄狗补其皮。
霜花逐落月，缀在枯槁枝。
予年过五十，瘦寝冰生肌。

白话文翻译

这首诗表达了我曾经不是像麻雀和老鼠那样生活，为什么要追求那样丰腴的饮食呢？我穿的狐裘破了，不能再保暖，只好让黄狗来补它的皮。霜花在月光下飘落，依附在枯枝上。如今我年过五十，身体瘦弱，像冰一样生冷。

注释

• 曾非：曾经不是。
• 雀与鼠：指生活贫困的人，雀和鼠都是小动物，象征微小和卑微。
• 狐裘：狐狸的皮毛，古时贵族常用来保暖。
• 黄狗：指用狗皮来补狐裘，意指生活困窘。
• 霜花：指霜冻后形成的冰花。
• 枯槁枝：枯萎的树枝。
• 瘦寝：身体瘦弱，寝指身体。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002—1060），字子云，号少微，北宋时期著名的诗人，擅长五言诗和七言诗。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：这首诗创作于梅尧臣生病后，再次入仓库的时节。诗中写出了对生活困境的深刻体悟，以及对个人年华流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比和生动的意象，表达了诗人对生活的反思和对年老的感慨。开篇以“曾非雀与鼠”开场，直接指出自己曾不屑于像小动物一样追求微薄生活的食物，然而现在却不得不面对生活的困境。这种对过往的回顾和对现状的无奈形成鲜明对比，展示了人生的无常与变迁。

接着，诗人以“狐裘破不温，黄狗补其皮”描绘了自己生活的艰难，狐裘本是富贵的象征，而今却因磨损而失去保暖的功能，犹如自己的精神和身体在岁月的侵蚀下逐渐衰败。此时补皮的黄狗暗含了对生活条件的无奈与屈辱，反映了诗人对人生的深刻认识。

后半部分“霜花逐落月，缀在枯槁枝”则用自然的景象反衬自身的孤独和凋零，霜花的飘落犹如诗人年华的流逝，枯枝则象征着生命的脆弱与无奈。最后一句“予年过五十，瘦寝冰生肌”将个人的身体状况与冰冷的感觉结合，表现了对衰老的恐惧和对生命的叹息。

整首诗在清新中带有一丝忧伤，深刻而富有哲理，展现了梅尧臣对人生困境的深刻体验与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 曾非雀与鼠：表达了自己过去并不贫困，曾有更高的追求。
2. 何彼大食为：疑惑为何要追求丰盈的生活。
3. 狐裘破不温：象征过去的富贵如今已不再。
4. 黄狗补其皮：生活困窘，只能用狗皮来修补象征高贵的狐裘。
5. 霜花逐落月：自然景象的描写，隐含凋零之象。
6. 缀在枯槁枝：象征着生命的无常与孤寂。
7. 予年过五十：自述年岁已过半百。
8. 瘦寝冰生肌：身体虚弱，感受到冷冰的生理状态。

修辞手法：

• 比喻：将生活的困窘比作狐裘的破损。
• 对比：对比过去与现在，展现人生的变化。
• 拟人：霜花的描写使自然景象富有情感。

主题思想：整首诗反映了对人生无常的感慨，表达了对衰老、困境和对过往的怀念。诗人通过细腻的描写，展现出深厚的哲理思考和对生活的反思。

意象分析

意象词汇：

• 雀与鼠：象征贫困与微小的存在。
• 狐裘：象征过去的富贵和温暖。
• 黄狗：象征生活的艰难和屈辱。
• 霜花：象征生命的脆弱与孤独。
• 枯槁枝：象征生命的衰败与无常。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗中提到的“狐裘”象征什么？
   A. 温暖的生活
   B. 过去的富贵
   C. 生活的困窘
   D. 自然的景象

2. 诗人在诗中对比了什么？
   A. 过去与现在
   B. 春与秋
   C. 生与死
   D. 富与贫

3. “瘦寝冰生肌”表达了诗人对自己身体的怎样的感受？
   A. 健康
   B. 疲惫
   C. 强壮
   D. 冷淡

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对生活困境的感慨。
• 李白《将进酒》：对人生无常的哲理思考。

诗词对比：

• 梅尧臣的《十一月十三日病后始入仓》与杜甫的《春望》都反映了诗人对生活的深刻思考，但梅尧臣更注重个人的生理感受，而杜甫则更关注国家和社会的动荡。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》