自古常嗟交道难。是什么意思

天将阴，鸣鸠逐妇鸣中林，鸠妇怒啼无好音。

天雨止，鸠呼妇归鸣且喜，妇不亟归呼不已。

逐之其去恨不早，呼不肯来固其理。

吾老病骨知阴晴，每愁天阴闻此声。

日长思睡不可得，遭尔聒聒何时停。

众鸟笑鸣鸠，尔拙固无匹。

不能娶巧妇，以共营家室。

寄巢生子四散飞，一身有妇长相失。

夫妇之恩重太山，背恩弃义须臾间。

心非无情不得已，物有至拙诚可怜。

君不见人心百态巧且艰，临危利害两相关。

朝为亲戚暮仇敌。

自古常嗟交道难。

鸣鸠

原文展示

天将阴，鸣鸠逐妇鸣中林，鸠妇怒啼无好音。
天雨止，鸠呼妇归鸣且喜，妇不亟归呼不已。
逐之其去恨不早，呼不肯来固其理。
吾老病骨知阴晴，每愁天阴闻此声。
日长思睡不可得，遭尔聒聒何时停。
众鸟笑鸣鸠，尔拙固无匹。
不能娶巧妇，以共营家室。
寄巢生子四散飞，一身有妇长相失。
夫妇之恩重太山，背恩弃义须臾间。
心非无情不得已，物有至拙诚可怜。
君不见人心百态巧且艰，临危利害两相关。
朝为亲戚暮仇敌，自古常嗟交道难。

白话文翻译

天色将阴，鸣鸠在林中追逐着妻子，鸠妻愤怒地啼叫，声调不好听。当天空雨停了，鸠叫着欢喜地召唤妻子归来，而妻子却不急着回来，鸠的呼唤不断。追逐她离去，怨恨为何不早些，呼唤她不肯来也是情理之中。
我年老多病，知道天气阴晴，每逢下雨时，心中总是愁苦。白天漫长，想要睡觉却无法安静，遭遇你这啼叫何时才能停息。
众鸟嘲笑鸣鸠，你的笨拙确实无可匹敌。不能娶到聪慧的妻子，来共同经营家庭。
寄巢生子却四处飞散，自己有了妻子却长久失去。
夫妻之恩重如泰山，背弃恩情却在瞬间。
心中并非无情，实属无奈，事物有至拙，诚可怜悯。
你难道没有看到人心千变万化，既巧妙又艰难，临危之际利益与害怕相互关联。
早晨还是亲戚，晚上就成了仇敌，自古以来总是感慨交往之道难。

注释

• 鸣鸠：一种鸟，常指鸠鸽。此处比喻夫妻之间的情感。
• 阴晴：天气的变化，隐喻人生的变幻。
• 聒聒：指喧闹的声音，形容鸣鸠的啼叫。
• 背恩弃义：指抛弃恩情和义理。
• 交道难：交往的道理和关系复杂难解。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家、历史学家。欧阳修以散文、诗词、词曲见长，主张文以载道，强调文章要表达情感和思想。他的作品风格清新自然，具有很高的文学价值。

创作背景

《鸣鸠》创作于宋代，反映了作者对夫妻关系的思考和对人情世态的感慨。诗中通过鸣鸠的叫声，表达了对失去爱情与家庭的失落感，以及对人情冷暖的深刻体会。

诗歌鉴赏

《鸣鸠》以鸣鸠的啼叫作为引子，借用自然界的景象，反映出人类社会的情感波动。诗中通过鸠鸟的追逐与呼唤，隐喻了夫妻之间的情感纠葛。尤其在“逐之其去恨不早，呼不肯来固其理”一联中，表现出一种无奈与对失去的追悔。作者通过对鸣鸠的描写，展现出对人心的复杂感受，既有对亲情的珍视，也有对背叛的痛惜。

此外，诗中提到“心非无情不得已，物有至拙诚可怜”，这句话深刻地揭示了人情世态的复杂。面对利益与情感的冲突，人与人之间的关系常常是脆弱而瞬息万变的。尤其在“朝为亲戚暮仇敌”的描写中，体现了人际关系的无常与悲哀。整首诗感情真挚，语言简练，既有对自然的观察，也有对人生的哲思，给人以深刻的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 天将阴，鸣鸠逐妇鸣中林：天气将要变阴，鸣鸠在树林中追逐着它的妻子。
2. 鸠妇怒啼无好音：鸠妻愤怒地叫着，声音听起来并不好。
3. 天雨止，鸠呼妇归鸣且喜：天空的雨停了，鸣鸠欢喜地呼唤妻子归来。
4. 妇不亟归呼不已：妻子不急着归来，鸣鸠的呼唤仍旧不停。
5. 逐之其去恨不早：追逐她的离去，怨恨为何不早些。
6. 呼不肯来固其理：呼唤她不肯来也是情理之中。
7. 吾老病骨知阴晴：我年老多病，能分辨阴晴。
8. 每愁天阴闻此声：每当天阴时，听到这种声音就心愁。
9. 日长思睡不可得：白天漫长，想要入睡却无法。
10. 遭尔聒聒何时停：遭遇你这聒噪的声音何时才能停息。
11. 众鸟笑鸣鸠：众鸟嘲笑鸣鸠。
12. 尔拙固无匹：你的笨拙确实无人可比。
13. 不能娶巧妇，以共营家室：不能娶到聪慧的妻子，共同经营家庭。
14. 寄巢生子四散飞：寄居的巢里生下的孩子到处飞散。
15. 一身有妇长相失：自己有了妻子却久而久之失去。
16. 夫妇之恩重太山：夫妻之间的恩情重如泰山。
17. 背恩弃义须臾间：背弃恩情与义理在瞬间。
18. 心非无情不得已：心中并非无情，实属无奈。
19. 物有至拙诚可怜：事物有至拙之处，确实令人可怜。
20. 君不见人心百态巧且艰：你难道没有看到人心千变万化，既巧妙又艰难？
21. 临危利害两相关：在危难时刻利益与危险相互关联。
22. 朝为亲戚暮仇敌：早晨还是亲戚，晚上就成了仇敌。
23. 自古常嗟交道难：自古以来总是感慨交往之道难。

修辞手法

• 比喻：将鸣鸠比作夫妻，表达夫妻感情的复杂与无奈。
• 拟人：鸠的行为与情感赋予人性，增强情感的共鸣。
• 对仗：多处使用对仗的手法，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想

整首诗以鸣鸠为主题，深刻揭示了夫妻之间的感情与人心的复杂。通过对鸣鸠生活的描写，反映了人情冷暖、关系的脆弱与变化，表达了对失去爱情和家庭的遗憾。诗人对人情世态的感慨，既有对美好情感的追忆，也有对现实的无奈与哀叹，展现了深邃的人生哲学。

意象分析

意象词汇

• 鸣鸠：象征夫妻之间的感情，反映出爱情的脆弱。
• 阴晴：隐喻人生的变化，象征人心的多变。
• 雨：象征烦恼与忧愁，带来情感的压抑。
• 鸟：代表各种人际关系的复杂与多样。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：鸣鸠在诗中主要象征什么？ A. 友谊
   B. 亲情
   C. 爱情
   D. 事业

2. 填空题：诗中提到“夫妇之恩重太山，背恩弃义须臾间”，这句话表达了对____的感慨。

3. 判断题：这首诗的主题是对人情冷暖的感慨。（对/错）

答案

1. C
2. 恩情
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的代表作，表达了对理想与爱情的追求。
• 《静夜思》：李白的诗作，描绘了思乡与孤独的情感。

诗词对比

• 《长恨歌》（白居易）与《鸣鸠》：两首诗都探讨了爱情的无奈与变幻，但《长恨歌》更侧重于历史与传说，而《鸣鸠》则更贴近生活与现实。

这些诗词作品在情感表达和人生哲理方面均有深刻的探讨，值得进一步阅读与研究。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 欧阳修相关传记与研究资料