这段话出自宋代欧阳修《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍》
昔日寻春地，今来感◇华。
人行已荒径，花发半枯槎。
高榭林端出，残阳水外斜。
聊持一◇酒，徙倚忆天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:05:49原文展示:
春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍
—— 欧阳修
昔日寻春地，今来感华。
人行已荒径，花发半枯槎。
高榭林端出，残阳水外斜。
聊持一酒，徙倚忆天涯。
白话文翻译：
曾经是寻春之地，如今来此感慨万千。
昔日行人已走过这荒废的小路，樱桃花却在半枯的树桩上绽放。
高高的楼阁在树林边突出，残阳斜照于水面。
我随意持杯举酒，倚靠在这儿，思念远方的天涯。
注释:
字词注释：
- 寻春地：指寻找春天的地方，表示诗人曾经在此地畅游。
- 感华：感慨花的美丽。
- 荒径：已经荒废的小路。
- 半枯槎：指半枯的树桩，象征着时间的流逝。
- 高榭：高楼，指的是在林间的高楼。
- 残阳：夕阳，暗示时间的晚期。
- 水外斜：水面上夕阳的斜照。
典故解析： “寻春”是古代文人常用的春游活动，体现了人们对春天的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍： 欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋文学家、政治家。他是“唐宋八大家”之一，擅长诗词、散文和古文。其诗风清新自然，情感真挚。
创作背景： 这首诗写于春日，诗人独自游玩于上林院，见樱桃花盛开，感怀往昔与现在的对比，表达对时光流逝的惆怅，以及对远方友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日的美景为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。首句“昔日寻春地，今来感华”，通过对比表现了时光的流逝和环境的变化，昔日的欢乐与今日的惆怅形成鲜明对照。接着“人行已荒径，花发半枯槎”，为我们展现了一幅荒凉的景象，暗示着人们的离去与自然的变迁。
诗的最后两句“聊持一酒，徙倚忆天涯”，则将情感的重心转向内心，诗人举杯独酌，在残阳下回忆往昔，思念远方的朋友，表现出一种孤独而又深沉的情感。整首诗在描写自然景色的同时，也深刻地反映了人心的孤独与对友谊的珍视，令人感受到一种淡淡的伤感与哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 昔日寻春地：提到过去的美好时光，表现出诗人对过去的怀念。
- 今来感华：与过去的欢愉形成对比，表明诗人内心的感慨。
- 人行已荒径：叙述周围环境的变化，人去楼空的寂寞。
- 花发半枯槎：樱桃花仍然开花，衬托出生命的顽强和时间的无情。
- 高榭林端出：高楼在林间显得格外孤立，增加了孤独感。
- 残阳水外斜：夕阳的光辉渐渐消逝，象征着一种无可挽回的时间流逝。
- 聊持一酒：诗人独自一人，举杯自饮，表现出一种摆脱孤独的尝试。
- 徙倚忆天涯：表达思念远方友人的情感，增添了诗的内涵。
修辞手法：
- 对比：昔日与今时的对比，突显时间流逝的无情。
- 意象：樱桃花、荒径、残阳等意象，构成了一幅孤独而感伤的画面。
- 拟人：花发与枯槎的描写，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗通过春日的景色，表达了诗人对逝去岁月的感慨，流露出对友人的思念，折射出人生的孤独与对美好时光的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 樱桃花：代表春天的希望与美好，同时也象征着短暂。
- 荒径：象征着时间的流逝与人事的无常。
- 高榭：象征着孤独与高远的志向。
- 残阳：象征着生命的晚期与即将消逝的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“昔日寻春地”指的是： A. 过去的游玩地点
B. 现在的荒凉
C. 未来的希望
答案：A -
“聊持一酒”中“聊”字的意思是： A. 随意
B. 激动
C. 认真
答案：A -
诗人对比了什么？ A. 过去与现在
B. 朋友与敌人
C. 自然与人工
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 欧阳修的《春日独游上林院》和王维的《山居秋暝》都表达了对自然的热爱与孤独的感受，但前者更注重人与自然的关系，侧重对友人的思念，而后者则渗透了对隐居生活的满意与哲思。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《欧阳修全集》
- 《古诗词鉴赏指南》