春暖典春衣。是什么意思

生死隔年期。

刘伶老似痴。

动教人、负锸相随。

惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉。

春暖典春衣。

还堪醉似泥。

趁清明、雨后游嬉。

杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟。

原文展示

南楼令
生死隔年期。刘伶老似痴。动教人负锸相随。惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉。春暖典春衣。还堪醉似泥。趁清明雨后游嬉。杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟。

白话文翻译

这首词表达了对生死的感慨，像刘伶一样的酩酊醉汉，令人连锸子都要随身携带。可惜青蚨（蜻蜓）已经飞走了，没有酒可饮，眉头却紧锁。春天温暖，春衣已换，醉意依然浓厚。借着清明后的细雨，尽情游玩嬉戏。杨柳环绕的池塘和桃杏的树林中，春水泛滥，夕阳迟迟不落。

注释

• 刘伶：东汉时期的著名饮酒诗人，因酗酒而著称，常被用来象征醉酒生活。
• 青蚨：蜻蜓，春夏时节常见的昆虫，象征春天的生机。
• 攒眉：形容因忧愁或烦恼而皱眉。

诗词背景

作者介绍：谢应芳，元代诗人，生平较少记载，作品多为抒情诗，风格细腻、情感丰富。

创作背景：此诗作于春季，正值清明前后，诗人在春暖花开的时节，感受到生死无常之感，借酒抒怀，表现对人生的思考和对生死的无奈。

诗歌鉴赏

《南楼令》是一首充满哲思的词作，通过春日的美景与酒醉的意象，表达了作者对人生、对生死的深刻思考。诗中开篇即以“生死隔年期”引入，暗示生命的脆弱与短暂，令人不禁反思人生的意义。接着提到刘伶，作为典型的饮酒者，体现了对饮酒生活的向往与追求。

在描写春天的景象时，诗人用“春暖典春衣”来表现自己对生活的热爱，仿佛在说，虽然人生苦短，但春天的温暖和醉意可以暂时麻痹思考的痛苦。尤其是“趁清明雨后游嬉”，让人感受到了一种轻松愉悦的氛围，仿佛一切烦恼都随春水而去。

整首词通过细腻的意象和生动的描绘，展现了诗人对美好生活的向往与对人生的无奈，形成了一种淡淡的忧伤与豁达的情感交织在一起的状态，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 生死隔年期：生命与死亡的距离，如同一年的时间，表现出对生命无常的感慨。
2. 刘伶老似痴：提到刘伶，暗指醉酒的状态，显示出对放纵生活的向往。
3. 动教人负锸相随：即使在这样的状态下，生活的重担依然存在，负锸即为犁耙，象征着辛劳。
4. 惊得青蚨飞去了：春天的生机被打扰，象征着美好时光的流逝。
5. 无酒饮，却攒眉：没有酒可饮，反而愁苦，表现出对生活的无奈与烦恼。
6. 春暖典春衣：春天的温暖使人换上轻盈的衣裳，表现出对生活的热爱。
7. 还堪醉似泥：醉意浓厚，仿佛沉浸在美好之中。
8. 趁清明雨后游嬉：利用清明后的好天气，尽情游玩，体现出对生活的向往。
9. 杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟：描绘出春日美丽的景象，景色的悠长与宁静。

修辞手法：

• 比喻：将醉酒比作泥，形象而生动地表现出醉意的状态。
• 拟人：春水漫延，赋予自然以生命，增强了诗的情感力量。
• 对仗：如“春暖典春衣”，形成和谐的音韵，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对人生短暂的感慨，面对生死的无奈，诗人通过对春天美景的描绘，传达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

1. 刘伶：象征放纵与醉生梦死的生活态度。
2. 青蚨：象征春天的生机与美好。
3. 春水：象征生命的流动与时间的流逝。
4. 夕阳：象征生命的终结与一天的结束。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“刘伶”是什么身份？

   • A. 诗人
   • B. 酒鬼
   • C. 官员

2. “生死隔年期”表达了什么情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对爱情的渴望
   • C. 对财富的追求

3. “趁清明雨后游嬉”中的“游嬉”指的是什么？

   • A. 努力工作
   • B. 享受生活
   • C. 学习知识

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 《将进酒》与《南楼令》均表达了对酒的喜爱和对人生的思考，前者更为豪放，后者则显得细腻和忧伤。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《谢应芳传》