翔空何处胎仙唳，华表当年识令威。是什么意思

茶灶烟沉午睡迟，故山云远思依依。

桑麻得雨侵檐长，燕誉临风掠水飞。

簪帽无花徒绕砌，探瓶有粟且扃扉。

翔空何处胎仙唳，华表当年识令威。

原文展示:

午睡
董嗣杲 〔宋代〕

茶灶烟沉午睡迟，
故山云远思依依。
桑麻得雨侵檐长，
燕誉临风掠水飞。
簪帽无花徒绕砌，
探瓶有粟且扃扉。
翔空何处胎仙唳，
华表当年识令威。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个午后安静的场景，茶灶的烟雾弥漫，午睡来得迟缓，心中不禁思念起遥远的故乡。雨水滋润了桑麻，侵入了屋檐，燕子在风中飞翔，掠过水面。头上的帽子没有花装饰，徒然地在台阶上徘徊；酒瓶里有谷物，门扉则紧闭着。高空中不知何处传来仙鸟的鸣叫，那华表曾在当年识得皇令的威风。

注释：

• 茶灶：煮茶的灶台。
• 烟沉：烟雾弥漫、浓重。
• 故山：指诗人思念的故乡。
• 桑麻：桑树和麻，春夏时节的农作物。
• 燕誉：燕子的叫声。
• 簪帽：指头上的帽子，古时指男子的头饰。
• 探瓶：指探寻酒瓶。
• 翔空：在空中飞翔。
• 胎仙唳：传说中仙鸟的鸣叫。
• 华表：古代用以标志的柱子，常用于庙宇前。

诗词背景：

作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，生平不详，但其诗以清新、自然见长，常表现对故乡的思念和对自然的热爱。

创作背景：这首诗创作于一个初夏的午后，描绘了田园生活的宁静与安逸，反映了诗人对故乡的思念和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以午睡为引子，展开了一幅宁静的田园画面。开篇“茶灶烟沉午睡迟”中的“沉”字，形象地描绘出浓厚的烟雾和慵懒的午后，给人一种轻松愉悦的氛围。诗人在这样的环境中，思绪飘回到遥远的故乡，展现出对故乡的深切思念与依恋。

接下来的“桑麻得雨侵檐长”，通过对自然景象的描绘，传达出一幅生机盎然的田园画面，雨水滋润了田地，象征着丰收的希望。而“燕誉临风掠水飞”则描绘了燕子在风中飞翔的轻快形象，仿佛在与夏日的午后呼应，增添了诗句的动感。

“簪帽无花徒绕砌”，表达了一种孤独和无奈，头上的帽子没有花装饰，反映了诗人内心的空虚与淡淡的失落。随后“探瓶有粟且扃扉”，通过“有粟”与“扃扉”的对比，展现了生活的富足与寂静，门扉紧闭，似乎象征着与外界的隔离。

最后的两句“翔空何处胎仙唳，华表当年识令威”，将诗意引向了更高的层面，仙鸟的鸣叫和华表的回忆，唤起了诗人对往昔的思考和对理想的追求。整首诗在宁静中流露出淡淡的忧伤，以及对过往的追忆，展现了董嗣杲独特的艺术风格。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 茶灶烟沉午睡迟：描绘了浓烟弥漫的午后，给人慵懒之感。
   • 故山云远思依依：思念故乡，情感深厚。
   • 桑麻得雨侵檐长：雨水滋润作物，象征生活的富饶。
   • 燕誉临风掠水飞：燕子飞翔的形象，增添动感。
   • 簪帽无花徒绕砌：反映孤独与空虚。
   • 探瓶有粟且扃扉：生活富足但内心寂寞。
   • 翔空何处胎仙唳：引入仙鸟，提升意境。
   • 华表当年识令威：追忆往昔，展现理想。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“茶灶烟沉”，比喻浓厚的氛围。
   • 拟人：燕子“誉”，赋予其生命。
   • 对仗：如“簪帽无花”与“探瓶有粟”，增强音乐感。

3. 主题思想：诗歌通过对自然景象的描绘，表现了诗人对故乡的思念、对生活的感悟及对理想的追求，情感真挚而深刻。

意象分析：

• 茶灶：象征生活的平淡与安逸。
• 故山：故乡的象征，寄托思念。
• 桑麻：生机与丰收的象征。
• 燕子：自由与轻快的象征。
• 华表：历史与理想的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“故山”指的是： A. 诗人的家乡
   B. 一座山峰
   C. 一个城市
   D. 一片森林

2. 诗句“茶灶烟沉午睡迟”中的“沉”字意为： A. 沉重
   B. 深厚
   C. 安静
   D. 浅薄

3. “探瓶有粟且扃扉”中“扃扉”指的是： A. 开门
   B. 关门
   C. 敲门
   D. 锁门

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《登高》：同样表达了对自然的描绘，但更多的是对人生的感悟。
• 《月夜忆舍弟》：同样带有浓厚的思乡情感，但情感更加直接和深沉。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》