恨不陪游如阮籍，远怜模写到蛮荆。是什么意思

翠壁清泉庶子铭，文工境绝两知名。

埋藏云外山神护，流落人间俗眼惊。

恨不陪游如阮籍，远怜模写到蛮荆。

古书岂独记名姓，自恐疏慵学不成。

原文展示

叔父寄李氏庶子泉铭
刘攽 〔宋代〕

翠壁清泉庶子铭，
文工境绝两知名。
埋藏云外山神护，
流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍，
远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓，
自恐疏慵学不成。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清澈泉水的铭文，诗人在此铭文中表现了对艺术和才华的追求。泉水藏在翠绿的山壁之后，只有少数人知道其存在。它如同被埋藏在云外的山神所保护，偶尔流出世间，让人惊叹。诗人感到遗憾，无法像阮籍那样与友人游玩，心中对能够描绘山水的艺术产生了深深的怜惜。古籍并不只是记载人物的名字，诗人自觉懒惰，害怕学业不得成就。

注释

• 庶子：指庶出之子，非嫡长子。这里引申为一种身份的低微。
• 翠壁：指青翠的山壁，营造出自然美的意象。
• 云外：形容泉水隐秘而高远的地方，带有神秘感。
• 阮籍：三国时期的著名文人，因其潇洒的个性与才华而被后人铭记。
• 蛮荆：指南方的地区，可能是指某种特定的风景或文化背景。
• 古书：指古代的书籍，强调文化传承的重要性。
• 疏慵：懒散、疏忽，表示对学习的不够重视。

诗词背景

作者介绍

刘攽，宋代诗人，生活在一个文人辈出的时代。他的诗歌风格多样，常常结合自然景观与个人情感，表达对生命的深刻思考。他的作品往往反映了当时社会的文化氛围和个人的内心挣扎。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人与李氏庶子的关系有关，体现了对友人的思念与对艺术追求的渴望。诗中提到的泉水象征着才华和灵感，而诗人对阮籍的羡慕则显示出他对自由与才华的向往。

诗歌鉴赏

这首诗在结构上采用了对仗的手法，前四句描绘了泉水的美丽与神秘，后四句则表达了诗人的感慨与追求。诗中“翠壁清泉”不仅描绘了一幅秀丽的自然画面，还暗示了诗人对美好事物的向往和珍视。泉水的隐秘性与流落世间的惊艳形成鲜明对比，反映了诗人在名利与艺术之间的矛盾。

诗人在最后两句中自我反思，表达了对个人才华的怀疑和对学业的懒惰。这种内心的挣扎让整首诗更具深度，展示了诗人对理想与现实之间差距的敏锐洞察。同时，也表现了他对古代文人精神的向往，强调了学习与成长的重要性。

诗词解析

逐句解析

• 翠壁清泉庶子铭：描绘泉水的清澈与山壁的翠绿，点明了铭文的主题。
• 文工境绝两知名：艺术的境界高深，只有少数人能知晓其美。
• 埋藏云外山神护：泉水被隐藏在高远的山中，仿佛受到神灵的保护。
• 流落人间俗眼惊：泉水偶然流出，让世人感到惊讶与赞叹。
• 恨不陪游如阮籍：表达了对阮籍潇洒生活的羡慕。
• 远怜模写到蛮荆：对能够描绘山水的艺术表示怜惜与向往。
• 古书岂独记名姓：古籍不仅仅是记录名字，更是传承文化的载体。
• 自恐疏慵学不成：自责懒惰，担心学业无法成就。

修辞手法

• 比喻：将泉水比作才华，暗示其珍贵性。
• 对仗：诗句中有明显的对仗结构，增强了诗歌的韵律感。
• 夸张：对泉水的美丽进行了夸张的描绘，突出其价值。

主题思想

整首诗表达了诗人对美与才华的渴望，同时也反映了对自身懒惰的自责。通过对泉水的描绘，诗人传达了对理想生活的向往，以及对古代文化的追溯与思考。

意象分析

意象词汇

• 翠壁：象征自然之美与纯粹。
• 清泉：代表灵感与才华的源泉。
• 阮籍：象征自由与洒脱的文人形象。
• 古书：表达文化传承与学习的重要性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阮籍”是谁？

   • A. 三国时期的诗人
   • B. 明代的画家
   • C. 唐代的书法家

2. “翠壁清泉”中“翠壁”指的是什么？

   • A. 青翠的山壁
   • B. 绿色的湖水
   • C. 古老的书籍

3. 诗人心中对自身学习的态度是？

   • A. 自信满满
   • B. 感到懒惰
   • C. 不屑一顾

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，这首诗更注重对自然景观的细致描绘与个人情感的结合。李白的诗歌更多地体现了对人生哲理的思考，而刘攽的这首诗则将个人内心的挣扎与对艺术的渴望相结合，展现出不同的风格与主题。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李白与他的诗歌》