这段话出自明代屈大均《东风第一枝 桃花》
宿雨初晴，林烟尚湿，旧花又吐新蕊。
尽他人面争红，莫道艳妆未似。
露华凝满，是西华、明星浆水。
爱玉盏、盛取芳馨，暖处自成沉醉。
将数朵、分他媚子。
和叶叶、半簪云髻。
靧馀儿女娇容，更染细绫绣被。
黄莺休掠，令片片、香沾泥滓。
向屋角、更种多株，灌溉恐烦乡里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:16原文展示
宿雨初晴，林烟尚湿，旧花又吐新蕊。
尽他人面争红，莫道艳妆未似。
露华凝满，是西华明星浆水。
爱玉盏盛取芳馨，暖处自成沉醉。
将数朵分他媚子，和叶叶半簪云髻。
靧馀儿女娇容，更染细绫绣被。
黄莺休掠，令片片香沾泥滓。
向屋角更种多株，灌溉恐烦乡里。
白话文翻译
初晴的雨后，树林里的雾气仍然潮湿，旧花又重新绽放出新蕊。
别人在面前争相展现红花，不要说妆容没有出彩。
露珠凝聚在花瓣上，犹如西华星的浆水。
我爱那盛满芳香的玉盏，温暖的地方自成醉意。
把几朵花分给那些美丽的女子，叶子轻轻簪在她们的头发上。
她们的娇容更加映衬着细绫绣被。
黄莺不要飞来，免得香气沾染到泥土。
在屋角再种几株花，浇水恐怕会打扰乡里。
注释
- 宿雨: 昨夜下的雨。
- 林烟: 林间的雾气或烟雾。
- 新蕊: 新开出的花蕊。
- 争红: 争相展示花朵的艳丽。
- 露华: 凝结的露水。
- 西华明星: 指夜空中的星星，形容露水的清澈。
- 玉盏: 像玉一样的酒杯，盛放花香。
- 靧馀: 指女子的娇美容颜。
- 黄莺: 一种鸟，象征春天的生机。
- 灌溉: 浇水。
诗词背景
作者介绍
屈大均，明代诗人，字仲华，号白石，是南明时期的文学家。他的作品风格清新，常以自然景物为题材，表达细腻的情感。
创作背景
《东风第一枝 桃花》创作于春天，诗中描写了春雨过后的桃花盛景，表现了对春天的热爱与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的桃花为题材，采用了细腻的描写手法，展现了春雨初晴后的生机。诗的开头通过“宿雨初晴，林烟尚湿”描绘了一个清新的早晨，给人一种新生的感觉。随着“旧花又吐新蕊”，将桃花的生命力和美丽展现得淋漓尽致。
诗中提到“尽他人面争红”，表现出竞争的激烈和花朵的娇艳。而“露华凝满，是西华明星浆水”，则让人感受到花朵的清新和甘露的滋润，仿佛能闻到花香扑鼻而来。诗人对花的热爱与对春天的陶醉在“爱玉盏盛取芳馨，暖处自成沉醉”中体现得淋漓尽致。
后面的几句则描绘了美丽女子与桃花的和谐共存，构成了一幅春意盎然的美好画面。整首诗通过对桃花的细致描写，不仅赞美了自然之美，也传达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往，令人心生向往。
诗词解析
逐句解析
- 宿雨初晴: 昨夜下的雨刚刚停，空气清新。
- 林烟尚湿: 树林里的雾气尚未散去，带着湿润的气息。
- 旧花又吐新蕊: 旧的花朵又重新开放，象征着生命的延续。
- 尽他人面争红: 别人在面前争相展示花朵的艳丽。
- 莫道艳妆未似: 不要说妆容没有出彩。
- 露华凝满: 露水凝聚在花瓣上，显得格外清新。
- 是西华明星浆水: 像夜空中的明星一样清澈。
- 爱玉盏盛取芳馨: 我喜爱那盛放花香的玉盏。
- 暖处自成沉醉: 在温暖的地方自会陶醉其中。
- 将数朵分他媚子: 将几朵花分给那些美丽的女子。
- 和叶叶半簪云髻: 叶子轻轻簪在她们的头发上。
- 靧馀儿女娇容: 更加映衬着她们的娇美容颜。
- 更染细绫绣被: 她们的美丽更染上细绫绣的被子。
- 黄莺休掠: 不要让黄莺飞来。
- 令片片香沾泥滓: 免得花香沾染到泥土。
- 向屋角更种多株: 在屋角再种几株花。
- 灌溉恐烦乡里: 浇水恐怕会打扰乡里。
修辞手法
- 比喻: 用“西华明星浆水”比喻露水的清澈。
- 拟人: 将花朵与女子相提并论，赋予花朵以生命。
- 对仗: 句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对桃花的描绘，表达了对春天的热爱、对生命的赞美，以及对美好事物的向往与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 桃花: 代表春天的生机与美丽。
- 露水: 象征清新与纯洁。
- 黄莺: 代表春天的生命力与活力。
- 女子: 体现了人间的美丽与温情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“宿雨初晴”指的是什么天气现象？
A) 雨后初霁
B) 雪后初晴
C) 晴天
D) 阴天 -
诗中提到的“西华明星”是指什么？
A) 一种花
B) 一颗星
C) 露水
D) 一种鸟 -
诗的中心思想是什么？
A) 对春天的热爱
B) 对冬天的怀念
C) 对秋天的感慨
D) 对夏天的厌倦
答案
- A) 雨后初霁
- C) 露水
- A) 对春天的热爱
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 李白《静夜思》: 描述思乡之情，与《东风第一枝 桃花》中的春意盎然形成对比。
- 杜甫《春望》: 反映了春天的生机与忧国忧民的情感，二者都表达了对春天的感受，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《屈大均研究》