这段话出自宋代杨万里《夏夜月下独酌二首》
月忿云遮却，云遭月辊翻。
斩新灯世界，特地玉乾坤。
兔舞催诗句，蟾醒笑醉魂。
姮家且莫睡，照管失金盆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:59:30原文展示:
夏夜月下独酌二首
作者: 杨万里
月忿云遮却，云遭月辊翻。
斩新灯世界，特地玉乾坤。
兔舞催诗句，蟾醒笑醉魂。
姮家且莫睡，照管失金盆。
白话文翻译：
在夏夜的月光下，月亮因云彩的遮挡而愤怒，云彩又被月光撞翻。
新灯照亮了整个世界，仿佛将天地染成了玉色。
月兔舞动，催促我写诗；月亮的蟾蜍醒来，笑着看我醉意朦胧。
嫦娥，你就别睡了，照顾着我，免得我把金盆弄丢了。
注释:
- 月忿：月亮因被云遮挡而显得愤怒。
- 云遭月辊翻：云彩被月光撞翻，形象地表现出月光的强烈。
- 斩新灯世界：新灯光照亮了世界，意指夜晚的灯光。
- 特地玉乾坤：天地因灯光而显得如玉般清澈。
- 兔舞催诗句：月兔在舞动，激励我写下诗句。
- 蟾醒：月亮上的蟾蜍苏醒，象征着月亮的活力。
- 姮家：指嫦娥，月宫的女神。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，江西人，南宋著名诗人，擅长描写自然景物和抒发个人情怀。其诗清新自然，风格洒脱。
创作背景：此诗创作于夏夜，反映了诗人对自然美的感悟和个人情感的寄托。诗中描绘了月夜的宁静和美丽，表现了诗人独自一人，饮酒作诗的情景。
诗歌鉴赏：
这首诗以独特的视角描绘了夏夜月下的场景，展现了诗人细腻的观察与深厚的情感。开篇以“月忿云遮却”引入，生动地描写了月亮的愤怒与云的轻盈，给人一种动感。接着，诗人以“斩新灯世界，特地玉乾坤”描绘出灯光照耀下的美丽夜景，使人仿佛置身于一个如玉的世界中，令人心醉神迷。随后，兔子和蟾蜍的形象不仅增添了诗的趣味性，也象征了月亮的灵动与诗人的醉意。
最后一句“姮家且莫睡，照管失金盆”，既体现了诗人的幽默，又流露出一丝孤独的情怀。诗人独酌的状态，既是对月光的赞美，也是对人生的思考。整首诗通过生动的意象与细腻的情感，展现了诗人对自然与人生的深刻理解，体现了宋代诗歌的清雅与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- “月忿云遮却，云遭月辊翻”：月亮被云遮挡，显得愤怒，而云层也因月光的照射而翻滚。
- “斩新灯世界，特地玉乾坤”：新灯光照亮了世界，仿佛天地都变成了玉色，体现出夜晚的静谧与美丽。
- “兔舞催诗句，蟾醒笑醉魂”：月兔在舞动，催促我写诗；月亮的蟾蜍也被唤醒，微笑着看我陶醉的样子。
- “姮家且莫睡，照管失金盆”：嫦娥，你就别睡了，照顾着我，免得我把金盆弄丢了，表现出对孤独的调侃。
修辞手法：
- 拟人：将月亮和云彩赋予情感，使自然景物生动。
- 比喻：将灯光比作玉，增强了诗句的美感。
- 对仗：上下句对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘月夜的美景，表达了诗人对自然的热爱、对孤独的感慨以及对生活的思考，体现了宋代诗人追求清新自然的风格。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征光明与希望。
- 云彩：象征变化与不确定。
- 灯光：象征温暖与生活的美好。
- 兔子与蟾蜍：象征月夜的灵动与诗意。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“云遭月辊翻”是指什么？ A. 云彩被风吹走
B. 云彩被月光撞翻
C. 云彩变得阴暗
D. 云彩变得透明 -
“姮家”指的是哪位神话人物？ A. 西王母
B. 祝融
C. 嫦娥
D. 伏羲
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 杨万里与李白：杨万里的诗更多地描绘自然的细腻与情感，而李白的《月下独酌》则体现了豪放与洒脱的个性，展示出两种不同的诗歌风格和情感表达。
参考资料：
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人杨万里研究》