这段话出自当代陈永正《鹧鸪天 其一》
昨夜春从梦里归。
今朝庭院见花飞。
不知陌上风风雨，一笑人间事事非。
青满树，草侵蹊。
阴阴只是误黄鹂。
任他宛转留春住，自爱南熏第一枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:56:39原文展示:
昨夜春从梦里归。
今朝庭院见花飞。
不知陌上风风雨，一笑人间事事非。
青满树，草侵蹊。
阴阴只是误黄鹂。
任他宛转留春住，自爱南熏第一枝。
白话文翻译：
昨夜春天从梦中归来，
今早在庭院中看见花瓣飞舞。
不知乡间的风雨如何，
我只是一笑，世间事物纷纷变幻。
树上绿意盎然，草丛蔓延小径。
阴云只是误了黄鹂的鸣唱。
任凭它们婉转动人地留住春天，我只爱那南方暖风中的第一枝花。
注释:
- 春从梦里归：春天仿佛从梦中回到现实，表现了对春天的渴望与期待。
- 庭院见花飞：在庭院中看到花瓣飞舞，象征春意盎然。
- 陌上风风雨：陌上指田间小路，这里表现出对外界天气变化的无知。
- 一笑人间事事非：笑对世事变迁，表现出一种洒脱的态度。
- 青满树，草侵蹊：树木青翠，草丛蔓延，描绘春天的生机。
- 阴阴只是误黄鹂：阴云笼罩只误了黄鹂的歌唱，表现出天气变化对自然的影响。
- 宛转留春住：婉转的歌声希望留住春天，表现了对春天的珍惜。
诗词背景:
作者介绍：陈永正，现代诗人，以其细腻的情感和清新的风格而著称。他的作品常常反映对自然的热爱和对生活的深刻思考。
创作背景：这首《鹧鸪天》创作于春天，诗人在此时感受到春天的美好与短暂，正是对时光流逝的感慨和对生活态度的反思。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其一》是一首充满春天气息的词作，作者通过对春天的描绘，传达了对生命的热爱与对时光流逝的感慨。开篇“昨夜春从梦里归”，将读者引入一个梦幻般的春天，仿佛在诉说春天的来临是如此悄然无声。接下来的“今朝庭院见花飞”，则将这种美好变得具体而生动，花瓣飞舞的画面让人感受到春天的生机与活力。
诗中“风风雨”的提及，透露出自然界的变化无常，然而作者以“一笑人间事事非”的态度，表现出一种超然的心态，似乎对世事的纷扰不以为然。随后的描写中，树木的青翠与草地的蔓延描绘出一幅生机盎然的春日画卷，令人心旷神怡。
最后两句“任他宛转留春住，自爱南熏第一枝”，更是展现了作者对春天的珍惜与向往。尽管春天短暂而易逝，但作者选择自爱与珍惜身边的美好。这种情感在现代社会中依然具有深刻的意义，提醒我们珍惜眼前的每一刻，感受生活中的美好。
诗词解析:
逐句解析：
- “昨夜春从梦里归”：春天的回归如同梦中的幻影，暗示春天的短暂和美好。
- “今朝庭院见花飞”：庭院里的花瓣飞舞，象征着春天的生机与活力。
- “不知陌上风风雨，一笑人间事事非”：对外界天气变化的无知，表现出一种对生活的洒脱态度。
- “青满树，草侵蹊”：生机勃勃的自然景象，描绘出春天的美好。
- “阴阴只是误黄鹂”：阴云的出现影响了黄鹂的歌唱，暗示自然界的变化。
- “任他宛转留春住，自爱南熏第一枝”：选择珍惜眼前的美好，表现出对春天的向往。
修辞手法：
- 比喻：将春天与梦联系在一起，增加了诗的意象。
- 拟人：将春天拟人化，赋予其情感和生命。
- 对仗：如“青满树，草侵蹊”，增加了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对生活的思考，以及对时光流逝的感慨，展现了一种洒脱而又珍惜的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 花：代表美好与短暂。
- 风雨：象征生活中的不确定性。
- 黄鹂：代表自然的美好与和谐。
这些意象在诗中相互交织，共同构建了一个充满春天气息的生命画卷，蕴含了丰富的文化内涵和象征意义。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“昨夜春从梦里归”主要表达了什么？ A. 春天的回归
B. 梦的美好
C. 生活的烦恼 -
“青满树，草侵蹊”描绘了怎样的场景？ A. 秋天的萧瑟
B. 春天的生机
C. 冬天的寒冷 -
诗人对待世事的态度是？ A. 忧伤
B. 超然
C. 消极
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较李白的《庐山谣》中对自然的壮丽描绘，和陈永正的细腻情感，前者强调壮观，后者更注重内心的感受与生活的真实。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《现代诗歌选》
这些书籍将帮助读者更深入地理解古典诗词的魅力和意境。