这段话出自清代薛时雨《南浦 其二》
软翠泛迢迢，是绝佳、春江设色图谱。
老我卧烟波，沙堤上、常狎睡鸥拳鹭。
拖蓝染黛，无端荡起愁千缕。
临流洄溯，伤一舸难归，好春虚度。
当时送客怀人，惯肠断西洲，魂滑南浦，逝水促华年，新来恨、更比别情酸楚。
桃根渺矣，那堪重唤江头渡。
可怜弱絮。
问甚日成萍，随流飘去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:11:44原文展示
软翠泛迢迢，是绝佳春江设色图谱。老我卧烟波，沙堤上常狎睡鸥拳鹭。拖蓝染黛，无端荡起愁千缕。临流洄溯，伤一舸难归，好春虚度。当时送客怀人，惯肠断西洲，魂滑南浦，逝水促华年，新来恨更比别情酸楚。桃根渺矣，那堪重唤江头渡。可怜弱絮。问甚日成萍，随流飘去。
白话文翻译
春江上软绿的水波荡漾，宛如一幅绝妙的春景图。年迈的我躺在烟波之中，沙滩上常常和睡觉的鸥鸟、鹭鸟嬉戏。拖着蓝色的影子，毫无缘由地荡起千丝万缕的愁绪。临近水流回溯，感伤一只小舟难以归来，好的春光虚度而去。那时候送别朋友，思念亲人，往往肠断于西洲，灵魂游荡在南浦，逝水催促着华年，新来的恨情比离别的伤感更加酸楚。桃树根部已经渺小，怎能再去呼唤江边的渡口。可怜那弱小的浮絮，问何时能成为浮萍，随水漂流而去。
注释
- 软翠：指春天的绿意，形容水波的颜色。
- 迢迢：遥远的样子，形容水波的延伸。
- 狎：亲近、嬉戏。
- 拖蓝染黛：形容水波如蓝色染料涂抹的样子。
- 洄溯：水流回旋，逆流而上。
- 魂滑南浦：灵魂在南浦游荡，表达对往事的追忆和怀念。
- 桃根渺矣：桃树的根部已经微不足道，暗示时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
薛时雨，清代诗人，生卒年不详，代表作品有多首流行诗歌。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景
《南浦 其二》作于春日，表现了诗人对春天的美好感慨与个人情感的流露。诗中描绘的江南春景，充满了生机与柔美，同时也流露出诗人内心的忧虑与思念，融情于景，情景交融，展现了当时社会对人际关系与情感的深刻思考。
诗歌鉴赏
《南浦 其二》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了春江的美丽与诗人内心的孤独。首联以“软翠泛迢迢”开篇，便为整首诗奠定了柔和而优美的基调，接着通过对自然景色的描写，展现出春日的生机与活力。然而随着诗歌的发展，诗人内心的愁绪渐渐浮现，尤其是“好春虚度”的感慨，突显了对时间流逝的无奈与对美好岁月的追忆。
诗中的意象丰富，既有江水的柔美，也有孤舟的伤感，通过“魂滑南浦”的描绘，诗人表达了对过往的怀念与对未来的迷惘。整首诗在描绘自然美景的同时，巧妙地融入了个人情感的反思，形成了一种淡淡的忧伤和哲思。
诗词解析
逐句解析
- 软翠泛迢迢：描绘春江波光粼粼的美景，给人一种柔和的视觉感受。
- 老我卧烟波：诗人自述，年岁已高，躺卧在江波之中，传达出一种悠然自得的生活态度。
- 沙堤上常狎睡鸥拳鹭：描绘了沙堤上的鸟类，展现了自然的和谐美好。
- 拖蓝染黛，无端荡起愁千缕：蓝色的水波无意间勾起了无数的愁苦，情感上升到更深的层次。
- 临流洄溯，伤一舸难归：表达对失去的惋惜，象征着生活中的无奈与漂泊。
- 桃根渺矣，那堪重唤江头渡：暗示时间的流逝和再也无法回到过去的无奈。
修辞手法
- 比喻：将江水比喻为“绝佳春江设色图谱”，形象地表达春江的美丽。
- 拟人：如“魂滑南浦”，赋予了灵魂以行动，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“伤一舸难归，好春虚度”，形成了对比，突显诗人内心的冲突。
主题思想
整首诗通过描绘春江的美丽与个人的孤独，探讨了时间流逝与生命的无常，表现了诗人对过往的怀念与对未来的迷茫，体现了对美好事物的珍惜与对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 春江：象征着生命的活力与美好。
- 鸥鹭：代表自然的和谐美好，亦暗示人与自然的和谐相处。
- 桃根：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 浮絮：象征着无常与生命的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“软翠”主要描绘了什么？
- A. 江水的颜色
- B. 植物的颜色
- C. 天空的颜色
- D. 太阳的颜色
-
“魂滑南浦”中的“魂”主要指什么？
- A. 魂魄
- B. 情感
- C. 思念
- D. 游荡的灵魂
-
诗中表现的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 伤感
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，薛时雨的《南浦 其二》更侧重于自然景色与个人感情的交融，表现出一种更为细腻的伤感情怀，而李白则更多地探讨了孤独与酒的关系，展现一种豪放的个性。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中华诗词百科全书》