这段话出自宋代辛弃疾《昭君怨》
人面不如花面。
花到开时重见。
独倚小阑干。
许多山。
落叶西风时候。
人共青山都瘦。
说道梦阳台。
几曾来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:00原文展示:
昭君怨
作者: 辛弃疾
人面不如花面。花到开时重见。
独倚小阑干。许多山。
落叶西风时候。人共青山都瘦。
说道梦阳台。几曾来。
白话文翻译：
全诗翻译：
人的面容比不上花的娇艳。等到花儿再次盛开时，我又会见到它。
我独自倚靠在小栏杆上，远望着重重山峦。
在落叶飘零和西风萧瑟的时节，连人和青山都显得瘦弱。
有人提起梦阳台，不知道我几次来过这里。
注释:
字词注释：
- 人面不如花面：人面容的美丽不及花的美丽。
- 花到开时重见：花开时能再次见到它的美丽。
- 独倚小阑干：独自倚靠在小栏杆上。
- 许多山：远处有许多山峦。
- 落叶西风：指秋天落叶和西风的萧条。
- 梦阳台：梦中的阳台，象征着美好的回忆和往事。
典故解析：
“梦阳台”可能指的是王昭君的故事，昭君出塞，象征着离别与思念。此诗通过花、山、秋风等意象，表达了对往昔的追忆和对美好事物的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、政治家。他的词风豪放，常以壮阔的气势和深刻的主题著称。
创作背景：
这首诗写于辛弃疾晚年，反映了他对往昔岁月的怀念以及对现实的感慨。诗中通过花与人的对比，表现出一种对美好事物的渴望与失落。
诗歌鉴赏：
《昭君怨》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对往昔美好时光的追忆。诗中开头以“人面不如花面”引入，直接表达了对美的渴望与追求。花的盛开象征着青春与美好，而人的憔悴则暗示了时间的无情与流逝。独自倚栏的意象，营造出一种孤独与惆怅的氛围，诗人似乎在追忆往昔的美好，感慨生命的短暂。
接着，落叶与西风的描写，进一步增强了秋天的萧条感，暗示着人生的无常。最后，提到“梦阳台”，则是对美好记忆的追溯，令人感受到一种淡淡的忧伤与怀旧。整首诗通过对比与意象的交错，反映出诗人内心的复杂情感，既有对美好事物的追求，又有对现实的无奈与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 人面不如花面：指出人之美不及花之美，表露诗人对美的向往。
- 花到开时重见：期待再次见到花的盛开，暗示美好事物的短暂与珍贵。
- 独倚小阑干：表现孤独的状态，诗人处于思索与回忆之中。
- 许多山：远方的山峦，象征着遥不可及的理想与期望。
- 落叶西风时候：描绘秋天的萧瑟，寓意时间的流逝与生命的无常。
- 人共青山都瘦：人和青山都显得瘦弱，暗示生活的艰辛与人生的孤寂。
- 说道梦阳台：引入对美好往事的追忆，梦中的阳台象征着美好的理想与回忆。
- 几曾来：反问自己几次回到这里，表现出对往昔的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“人面不如花面”，通过比喻突出美的相对性。
- 拟人：如“人共青山都瘦”，将人和山拟人化，增强情感表达。
- 对仗：诗中句式整齐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗通过对美的追求与人生无常的感慨，表达了诗人对逝去时光的怀念与对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美丽、青春与希望。
- 山：象征稳定、理想与远方。
- 落叶：象征生命的衰退与时间的流逝。
- 西风：象征秋天的萧瑟与孤独感。
- 梦阳台：象征美好的回忆与向往的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到“人面不如花面”，主要表达了什么情感？
A. 对人的失望
B. 对美的渴望
C. 对生活的满意 -
填空题：诗中“落叶西风时候”主要描绘了__的意境。
-
判断题：诗中“梦阳台”指的是现实中存在的地方。（对/错）
答案：
- B
- 秋天的萧瑟与无常
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》（李清照）
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）
诗词对比：
- 辛弃疾与李清照的词风各具特色，辛弃疾的词多以豪放激烈见长，而李清照则以细腻婉约而著称。两者的作品都充满了对人生的感慨，但表现形式大相径庭，辛弃疾常用壮阔的景象，而李清照则更多地关注内心细腻的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》