这段话出自宋代贺铸《望西飞（清商怨三首）》
十分持酒每□□。
□□□□□。
□计留春，春随人去远。
东流□□□□。
□□□、好凭双燕。
望断西风，高楼帘暮卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:09:18原文展示:
《望西飞》
十分持酒每，计留春，春随人去远。
东流。好凭双燕。望断西风，高楼帘暮卷。
白话文翻译：
我每次在酒桌上饮酒，都是想要留住这春天的美好，但春天却随着人去得远远的。
江水东流，真希望能借助那双双归来的燕子，然而我只能望着西风，窗帘在黄昏时分卷起。
注释:
- 十分：形容酒量或酒的浓度很高，表示饮酒的情景。
- 持酒：端着酒，饮酒。
- 计留春：想要留住春天的意思。
- 东流：指江水向东流去，象征时间的流逝。
- 双燕：指春燕，象征春天的回归和生机。
- 望断西风：凝望着西风，表示思念和无奈。
- 高楼帘暮卷：指高楼的窗帘在傍晚时分卷起，暗示夜晚的降临。
典故解析:
- 双燕：燕子在古诗中常常象征春天和恋爱，因其每年春天归来，给人以生机盎然之感。
- 西风：古人常用西风来象征思念和离愁，尤其是在秋冬季节，西风的吹起使人倍感孤寂。
诗词背景:
作者介绍：
贺铸（约 1052-1126），字季真，号秋水，宋代著名词人，擅长婉约派词风，作品情感细腻，语言优美，常表达对生活的感慨和对爱情的追忆。
创作背景：
《望西飞》创作于南宋时期，背景是一种对离别的感慨与对春天美好时光的留恋，反映了当时人们对流逝时间和爱情的思考。
诗歌鉴赏：
《望西飞》以抒情的方式，表达了作者对春天和离别的深刻感慨。开头“十分持酒每”便设定了一个饮酒的场景，隐喻着作者试图通过饮酒来逃避内心的失落与孤独。接下来的“计留春”则透露出一种无奈，尽管内心渴望留住美好的时光，但现实却是春天随着人去得遥远，时间的流逝无法逆转。
“东流”的描写不仅描绘了自然的流动，也象征着人生的无常与不可捉摸。接着，“好凭双燕”的意象，作者恰如其分地运用了燕子这一春天的象征，带来了希望，但最终又以“望断西风”收尾，展现了对往昔的追忆与对未来的迷茫。
整首诗在意象的运用上极具画面感，尤其是在描绘黄昏时的高楼和卷起的帘子时，既传达了孤独的情感，又营造出一种宁静而又略显凄凉的氛围。诗人在细腻的笔触中，将个人情感与自然景象巧妙结合，形成了一种既细腻又深沉的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 十分持酒每：每次饮酒时，酒量都很大。
- 计留春：想要留住春天的美好。
- 春随人去远：春天随着人离去而远去，表达对春天的惋惜。
- 东流：江水东去，象征时间的流逝。
- 好凭双燕：希望能借助归来的燕子。
- 望断西风：凝望着西风，充满思念。
- 高楼帘暮卷：高楼的窗帘在黄昏时分卷起，暗示夜晚的降临，营造出孤独的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作美好的事物，表现出对时光的留恋。
- 拟人：春天与人一起去远的说法，让春天更具人性化。
- 对仗：上下句结构相对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题是对时间流逝的感慨与对美好时光的追忆，表达了孤独与无奈的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征着惆怅与逃避现实。
- 春：象征着希望与生命的美好。
- 双燕：代表春天的归来与爱情的美好。
- 西风：象征思念与离愁。
- 高楼：象征着孤独与高处不胜寒的感觉。
互动学习：
诗词测试：
-
贺铸是哪个朝代的诗人？ a) 唐代
b) 宋代
c) 明代 -
“双燕”在诗中象征什么？ a) 夏天
b) 春天
c) 秋天 -
本诗主要表达了怎样的情感？ a) 欢乐
b) 惆怅与思念
c) 愤怒
答案：
- b) 宋代
- b) 春天
- b) 惆怅与思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《燕子楼》
诗词对比：
- 贺铸的《望西飞》与李清照的《如梦令》都表达了对时间流逝和离别的感慨，但贺铸更侧重于自然景象的描绘，而李清照则在直抒胸臆中更显细腻的情感。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词概论》
- 贺铸词集及相关研究文章