这段话出自唐代薛逢《金城宫》
忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙。
龙盘藻井喷红艳，
兽坐金床吐碧烟。
云外笙歌岐薛醉，月中台榭后妃眠。
自从戎马生河雒，深锁蓬莱一百年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:47:44原文展示:
忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙。
龙盘藻井喷红艳，兽坐金床吐碧烟。
云外笙歌岐薛醉，月中台榭后妃眠。
自从戎马生河雒，深锁蓬莱一百年。
白话文翻译：
回想当年明皇刚刚登基时，玉制的车驾常常停留在神仙之地。
龙形的藻井喷出红色的光彩，兽形的金床吐出碧色的烟雾。
云外传来笙歌声，岐山与薛家人都沉醉于此，月下的台榭中后宫的妃子们安然入眠。
自从战乱使得河洛地区不再宁静，蓬莱仙境被锁住整整一百年。
注释:
- 明皇：指唐代的唐明皇李隆基，著名的明皇。
- 御天：即登基，掌握天命。
- 玉舆：指皇帝的车驾，常用玉石装饰，象征尊贵。
- 龙盘藻井：指豪华的藻井装饰，龙为权威象征，藻井则是建筑装饰。
- 兽坐金床：指雕刻成兽形的金色床榻，象征豪华与权力。
- 云外笙歌：指遥远的地方传来的乐声，象征美好与欢乐。
- 戎马：指战乱，兵戈之事。
- 蓬莱：传说中的仙山，象征美好与理想的生活。
诗词背景:
作者介绍：
薛逢，唐代诗人，擅长描写盛世的繁华与感慨，作品常富有历史感和抒情性。其诗风清新自然，常表现出对过往繁华的追忆与对现实的感叹。
创作背景：
《金城宫》创作于唐朝中期，正值安史之乱前夕，国家虽繁荣，但隐忧渐生。诗人通过对往昔的回忆，表达了对盛世的怀念与对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
《金城宫》以怀旧的情感为核心，通过细腻的描写展现了唐明皇初御时的繁华盛景。诗的开头通过“忆昔”二字，便将读者带入了一个充满美好回忆的时光。接着，诗中描绘的“玉舆”、“龙盘藻井”、“兽坐金床”等意象，无不传递着当时的奢华和庄重，仿佛让人置身于那神仙的宫殿之中。
转至中段，诗人描绘了“云外笙歌”与“月中台榭”，这些描写不仅渲染了当时的欢乐气氛，也暗示了即将来临的动荡。最后两句则转向了现实，强调了战乱带来的破坏与对理想生活的锁闭，形成鲜明对比，令人感受到深深的惋惜与无奈。
整体上，这首诗通过对比手法，展现了唐代的繁华与后来的衰落，反映出诗人对历史的思考与感慨，具有深厚的历史感与文化价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 忆昔明皇初御天：回忆起明皇刚刚登基时的情景，带有对过去的怀念。
- 玉舆频此驻神仙：皇帝的车驾常常停留在神仙境地，象征着当时的威严与尊崇。
- 龙盘藻井喷红艳：描述华丽的藻井，营造出豪华的氛围。
- 兽坐金床吐碧烟：金色的床榻上，兽形雕刻栩栩如生，象征着权力与奢华。
- 云外笙歌岐薛醉：远处传来的乐声，令人沉醉，营造出欢快的气氛。
- 月中台榭后妃眠：明月下，后宫的妃子们安然入睡，表现出宁静的景象。
- 自从戎马生河雒：自从战乱发生，河洛地区不再安宁，暗示了历史的变迁。
- 深锁蓬莱一百年：蓬莱仙境被锁住，象征着理想生活的失落。
修辞手法：
- 比喻：如“龙盘藻井”与“兽坐金床”，借用动物形象比喻权力与奢华。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：蓬莱象征理想与美好的生活，唤起人们对和平繁荣的向往。
主题思想：
整首诗表现了对盛世的怀念与对战乱的无奈，透过精美的意象，展示了唐代的辉煌与历史的沧桑，传达了对美好生活的向往与对现实的不满。
意象分析:
意象词汇：
- 明皇：象征着辉煌的盛世。
- 玉舆：代表皇权与地位。
- 龙盘藻井：象征华丽与权力。
- 兽坐金床：象征奢华与尊贵。
- 云外笙歌：象征欢乐与美好。
- 蓬莱：象征理想与美好的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
薛逢是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
B. 唐代
C. 明代 -
“玉舆”指的是： A. 皇帝的车驾
B. 一种乐器
C. 诗人的作品 -
诗中提到的“蓬莱”象征着什么？ A. 战乱
B. 理想生活
C. 皇权
答案：
- B. 唐代
- A. 皇帝的车驾
- B. 理想生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，薛逢的《金城宫》更侧重于对历史的反思与感慨，而李白则更注重自然景观的描绘与个体情感的表达。两者都展现了唐代诗歌的丰富内涵和深厚的文化底蕴。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代文学概论》