这段话出自清代张祥龄《忆秦娥 石湖韵》
谁敲缺，不留半个天边月。
天边月，嫦娥纵在，鬓应如雪。
泪痕添做流泉咽。
冤禽怨是何人结。
何人结，栏干转角，孤帆天阔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:52原文展示:
《忆秦娥 石湖韵》
谁敲缺，不留半个天边月。
天边月，嫦娥纵在，鬓应如雪。
泪痕添做流泉咽。
冤禽怨是何人结。
何人结，栏干转角，孤帆天阔。
白话文翻译：
谁在敲打那缺失的月亮，不留下一点点的光辉在天边。
天边的月亮，若嫦娥仍在，容颜应该如雪般洁白。
泪痕化作了流泉的呜咽。
这冤屈的鸟儿怨恨，究竟是何人所结。
究竟是谁结下的怨情，栏杆的转角处，孤帆行驶在无边的天空。
注释:
- 缺：缺失、缺少。
- 嫦娥：中国神话中的月亮女神，象征孤独与美丽。
- 鬓应如雪：意指头发如雪般白，暗示衰老或失落。
- 泪痕添做流泉咽：泪水化为泉水的咽声，表达悲伤之情。
- 冤禽：冤屈的鸟，暗指心怀怨恨的存在。
- 孤帆天阔：独自一帆在广阔的天空中航行，象征孤独与无助。
诗词背景:
作者介绍:
张祥龄，清代诗人，生于清朝中期，活跃于文人圈子。其诗风典雅，常以自然景物寄情，情感细腻，常以抒情为主。
创作背景:
《忆秦娥 石湖韵》写于诗人对往昔景象的怀念，表达对美好事物的追忆与对失去的感伤。诗作中蕴含着对月亮的思念和对孤独的感悟。
诗歌鉴赏:
这首《忆秦娥 石湖韵》通过对月亮的描写，展现了诗人内心深处的孤独与忧伤。开篇便以“谁敲缺”引入，令人好奇，似乎在探讨一种无法挽回的失落。接着提到的“嫦娥”表明了对理想与美好的向往，而“鬓应如雪”则暗示了时间的流逝和生命的无常。整首诗以泪痕与流泉的结合，展示了情感的流动与变化，深刻地表现了内心的苦楚。
诗的最后两句“何人结，栏干转角，孤帆天阔”则引发了更深的思考，孤帆在浩瀚的天空中象征着孤独与无助，仿佛在问：这份孤独的怨恨究竟是源于何处？整首诗将个人情感与自然景色相结合，表现出一种淡淡的哀伤与哲思，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 谁敲缺，不留半个天边月：质疑与感叹，谁在敲打那失去的月亮，暗示对美好事物的追忆。
- 天边月，嫦娥纵在，鬓应如雪：月亮与嫦娥的结合，表现出美好的向往与对逝去青春的感慨。
- 泪痕添做流泉咽：泪水化为泉水，表达了心中深沉的悲伤。
- 冤禽怨是何人结：探讨怨恨的来源，直面内心的孤独与苦闷。
- 何人结，栏干转角，孤帆天阔：孤帆在天际，象征着孤独与无助，留下无尽的思考。
修辞手法:
- 比喻：将泪水比作流泉，通过自然意象表达情感。
- 拟人：将月亮与嫦娥赋予情感，增强了诗意。
- 对仗：诗中对称的句式，增强了节奏感和韵律美。
主题思想:
整首诗表现了对失去的美好时光的怀念与对孤独的深切感悟，突显了人在自然面前的渺小与无奈，反映了人类情感的普遍性。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征着思念与孤独。
- 嫦娥：象征着美丽与遥不可及的理想。
- 泪痕：象征着伤感与悲怆。
- 孤帆：象征着孤独与无助。
互动学习:
诗词测试:
-
“谁敲缺”中的“缺”意指什么？
- A. 完整
- B. 缺少
- C. 美好
- D. 未来
答案：B
-
诗中提到的“嫦娥”象征什么？
- A. 恐惧
- B. 希望
- C. 美丽
- D. 失败
答案：C
-
“孤帆天阔”表现了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无助
- C. 自信
- D. 满足
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》李白
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》杜甫
诗词对比:
- 《月下独酌》与《忆秦娥 石湖韵》都表达了对月亮的思念情感，但前者更强调孤独的自饮，后者则通过嫦娥的意象引发对失去的追忆。
- 《静夜思》同样以月亮为主题，体现出乡愁的情感，而《忆秦娥 石湖韵》则更侧重于对美好过往的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典文学名篇选》
展开阅读全文 ∨