这段话出自近代丁宁《忆秦娥 癸酉春暮检视旧稿感赋》
东风歇。
流莺啼倦流光别。
流光别。
销魂碧草，断肠红叶。
杜鹃桥上花如雪。
榆关回首烟尘叠。
烟尘叠。
青灯残影，百年蟫屑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:16:09原文展示
忆秦娥 癸酉春暮检视旧稿感赋
作者：丁宁
东风歇。流莺啼倦流光别。
流光别。销魂碧草，断肠红叶。
杜鹃桥上花如雪。
榆关回首烟尘叠。
烟尘叠。青灯残影，百年蟫屑。
白话文翻译
春风停歇，黄莺在树上啼唱，似乎也对流逝的时光感到疲倦。
时光如流水般离去，让人心神摇曳，碧绿的草地让人陶醉，红叶则让人心碎。
在杜鹃花盛开的桥上，花瓣如雪般洁白。
回首榆关，眼前是层层叠叠的烟尘。
烟尘依旧，青灯下的影子，犹如百年间的微小尘埃。
注释
- 东风：指春风，象征着春天的到来。
- 流莺：指黄莺，一种鸟，春天鸣叫的象征。
- 销魂：形容心神迷失，沉醉其中。
- 碧草、红叶：分别象征春与秋，反映时光流逝。
- 杜鹃：杜鹃花，春天开花，象征美好与离别。
- 榆关：古代边关，象征战乱与离愁。
- 青灯残影：形容孤寂的夜晚，灯光微弱，影子摇曳。
- 蟫屑：形容微小的尘埃，意指岁月的无情。
诗词背景
作者介绍
丁宁，近代诗人，生活于战乱与动荡的社会环境中。他的诗歌往往表现出对时光流逝的感慨，以及对美好事物的追忆。丁宁的作品风格细腻，情感真挚。
创作背景
这首诗创作于癸酉年春末之际，诗人回顾旧稿，感怀往昔，反映出他对流逝时光的思考和对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《忆秦娥》是一首充满感伤与思考的词作，丁宁通过细腻的描写，表达了对春天的眷恋及对往昔的追忆。开篇的“东风歇”即刻营造出一种宁静的氛围，黄莺的啼鸣与流光的别离，仿佛在诉说着时间的无情。接着“销魂碧草，断肠红叶”，用春草的生机与秋叶的凋零形成鲜明对比，暗示了生命的短暂与无常。杜鹃花的洁白又进一步渲染了春的美丽，却也伴随着离愁。
“榆关回首烟尘叠”中的榆关，不仅是地理上的界限，更是心灵上的隔阂，暗示着战乱带来的离散与思念。最后“青灯残影，百年蟫屑”，诗人以青灯下的微弱光影，映射出自己岁月的沉淀，细腻而悲凉。
整首词以情动人，借景抒怀，展现了诗人对人生无常的深刻理解与对美好时光的珍惜，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 东风歇：春风停息，暗示春天的结束。
- 流莺啼倦流光别：黄莺的歌声似乎也因时光的流逝而感到疲倦。
- 销魂碧草，断肠红叶：春草的生机与秋叶的凋零，表现出对春天的眷恋与秋天的惆怅。
- 杜鹃桥上花如雪：杜鹃花盛开，象征着美好却短暂的春光。
- 榆关回首烟尘叠：回首往事，烟尘重重，暗示离别与思念。
- 青灯残影，百年蟫屑：微弱的灯光下，岁月如尘埃般渺小，表现出对时间流逝的感悟。
修辞手法
- 比喻：将“流光”比喻为生命的流逝。
- 拟人：黄莺被赋予了“啼倦”的情感。
- 对仗：如“碧草”与“红叶”，形成鲜明对照，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗歌表达了对春天的眷恋与对时光流逝的感慨，透出一种淡淡的忧伤，反映出诗人对美好与离别的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天的到来与生命的希望。
- 流莺：象征春天的生机与快乐。
- 碧草：代表春的希望与生命。
- 红叶：象征秋的凋零与悲伤。
- 杜鹃：象征美好却短暂的爱情与别离。
- 青灯：象征孤独与岁月的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“东风”主要象征什么？
A. 夏天
B. 春天
C. 冬天
D. 秋天 -
“流莺啼倦流光别”中的“流光”指代什么？
A. 一种鸟
B. 时光的流逝
C. 水流
D. 光线 -
诗中提到的“青灯残影”主要表达了什么情感？
A. 快乐
B. 失落与孤独
C. 希望
D. 生机
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘了春天的美丽与离愁。
- 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹通过诗词展现了对美好时光的回忆与感慨。
诗词对比
- 《忆秦娥》 vs 《春江花月夜》：两者都描绘了春天的美丽，但《忆秦娥》更侧重于对时光流逝的感悟，而《春江花月夜》则更强调自然与人情的美好。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《近现代诗词选》