这段话出自清代黄燮清《摸鱼儿 暮春之初，张仲甫中翰应昌邀集湖上，次张韵，梅茂才住钺见赠韵》
过清明、一番轻软，新黄都在垂柳。
东风细逐平芜远，吹送钿车罗袖。
春似绣。
都付与、才人滴粉搓酥手。
绯桃谢否。
乍急雨跳珠，飞花湿锦，幽涧玉琴奏。
江南望，空自登临念旧。
沈酣聊学犀首。
新亭无限河山泪，遣恨暂销杯酒。
莺燕瘦。
怅六代、琼枝又到飘零后。
闲鸥梦久。
待笛谱同修，渔篷稳坐，尘事且缄口。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:16:27摸鱼儿 暮春之初，张仲甫中翰应昌邀集湖上，次张韵，梅茂才住钺见赠韵
作者：黄燮清 〔清代〕
原文展示
过清明一番轻软，新黄都在垂柳。
东风细逐平芜远，吹送钿车罗袖。
春似绣。都付与才人滴粉搓酥手。
绯桃谢否。乍急雨跳珠，飞花湿锦，幽涧玉琴奏。
江南望，空自登临念旧。
沈酣聊学犀首。
新亭无限河山泪，遣恨暂销杯酒。
莺燕瘦。怅六代琼枝又到飘零后。
闲鸥梦久。待笛谱同修，渔篷稳坐，尘事且缄口。
白话文翻译
清明过后，春天显得轻柔而温暖，嫩黄的柳条在垂垂而下。
东风轻轻地吹拂，带走了远处的平原，送来了钿车和罗袖。
春天似绣，所有的美好都在才子们的指尖绽放。
绯桃花已经凋谢了吗？忽然间，春雨如珠般落下，飞舞的花瓣湿润了锦缎，幽幽的山涧中玉琴轻声奏响。
站在江南的高处，徒然怀念往昔。
醉眼朦胧中，试图模仿那犀牛的悲鸣。
新亭中无尽的河山泪水，借酒消愁暂时忘却。
黄莺和燕子都显得瘦弱，感叹六代之后的琼枝又一次飘零。
闲适的鸥鸟梦长久，待到笛声谱成曲调，渔舟安稳坐定，世俗的烦恼暂且闭口无言。
注释
- 轻软：形容春季温柔柔软的气候。
- 钿车：指装饰华丽的车；罗袖：指华美的衣袖。
- 滴粉搓酥手：形容才子们细腻的手指如同在制作粉状的美丽物品。
- 绯桃：指桃花，形容桃花的红色。
- 江南望：指对江南风景的向往，表达怀旧情感。
- 沈酣：形容沉醉的状态。
- 犀首：即犀牛的头，喻指高亢的吟唱。
- 河山泪：表达对故土的深情与哀愁。
- 琼枝：指美丽的花枝，感叹花谢后却又生出新的惆怅。
诗词背景
作者介绍：黄燮清，生于清代，字子澄，号蔚山，江苏人。黄燮清以其细腻的笔触和清丽的风格著称，作品多以春景、江南风光为题材，表达个人情感与自然的和谐。
创作背景：此诗作于暮春时节，诗人应友人之邀，聚集于湖上，诗中描绘了春天的美丽景象，流露出对往昔的怀念和对现世的感慨，反映了清代文人对自然与人生的思考。
诗歌鉴赏
本诗以清明时期为背景，展现了春天的气息与自然之美。开篇即描绘了春光中的细腻景象，清明过后，春暖花开，柳条轻垂，给人一种温柔的感觉。随着东风的吹拂，春天的气息愈加浓厚，诗人用“钿车罗袖”来形容春天的华丽与柔美，流露出对美好事物的向往。
接着，诗人以细腻的笔触描绘自然景象与人文情感的交融，春雨如珠，花瓣湿润，琴声悠扬，构建了一个充满诗意的春天画面。诗中“江南望，空自登临念旧”一句，透露出诗人对往昔的思念与惆怅。随着时光的流逝，怀旧的情绪愈加深重，诗人无奈中提及“遣恨暂销杯酒”，表达了一种借酒消愁的无奈与无助。
最后，诗人用“闲鸥梦久”和“尘事且缄口”来结束全诗，表达了他对世俗烦恼的逃避和对宁静生活的向往。这首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现了清代文人特有的审美情趣与人生哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 过清明一番轻软，新黄都在垂柳：描绘春天的轻柔和柳树的新绿。
- 东风细逐平芜远，吹送钿车罗袖：东风轻拂，带来了春天的气息。
- 春似绣。都付与才人滴粉搓酥手：春天如同精美的绣品，才子们在此中尽情挥洒。
- 绯桃谢否：询问桃花是否已经凋谢。
- 乍急雨跳珠，飞花湿锦，幽涧玉琴奏：描绘春雨和花瓣湿润的美景，琴声悠扬。
- 江南望，空自登临念旧：怀念江南风光，感慨往昔。
- 沈酣聊学犀首：沉醉中试图模仿犀牛的叫声。
- 新亭无限河山泪，遣恨暂销杯酒：对故土的深情与哀愁借酒消解。
- 莺燕瘦：描绘春天的莺燕，表达对时光流逝的感慨。
- 怅六代琼枝又到飘零后：感叹六代之后的花枝再次飘零。
- 闲鸥梦久：描绘闲适的生活。
- 待笛谱同修，渔篷稳坐，尘事且缄口：想要安静生活，远离尘世烦恼。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作绣品，形容其美丽。
- 拟人：春雨如珠，形容雨水的细腻与轻柔。
- 对仗：如“绯桃谢否”和“乍急雨跳珠”，形成和谐的音韵。
主题思想：整首诗通过春天的美景，传达了诗人对往昔的怀念、对自然的热爱，以及对世俗的逃避，表现了清代文人特有的情感与思考。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生命与希望，展现自然之美。
- 柳：象征柔美与生命力。
- 桃：象征爱情与美好事物。
- 雨：象征滋润与生命的延续。
- 琴：象征文化与艺术的传承。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“钿车”指的是什么？
- A. 一种车
- B. 一种乐器
- C. 一种饮品
- D. 一种花卉
-
诗人对江南的情感是：
- A. 失望
- B. 怀念
- C. 忘却
- D. 恨意
-
诗中的“闲鸥梦久”表达了诗人对什么的向往？
- A. 旅行
- B. 宁静生活
- C. 战争
- D. 事业
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》中同样表现了对春天的细腻描写和对往昔的回忆。两首诗在艺术表现上都展现了华丽的自然景象和内心的情感，但黄燮清的诗更侧重于自然与人生哲思的交融，而李清照则更强调个人情感的细腻与柔软。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《黄燮清传》