这段话出自宋代赵彦端《生查子》
新月曲如眉，未有团圆意。
红豆不堪看，满眼相思泪。
终日擘桃穰，人在心儿里。
两朵隔墙花，早晚成连理。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 22:01:19原文展示:
生查子
作者: 赵彦端 〔宋代〕
新月曲如眉，未有团圆意。
红豆不堪看，满眼相思泪。
终日擘桃穰，人在心儿里。
两朵隔墙花，早晚成连理。
白话文翻译：
这首词描绘了新月如同弯曲的眉毛，似乎并没有团圆的意愿。红豆看上去令人心疼，眼中满是思念的泪水。整日里剖开桃子，心中却只有那个人的身影。两朵花虽然隔着墙，但早晚会结合成一对。
注释：
字词注释：
- 生查子：一种词牌名。
- 新月：指刚刚出现的新月，象征着希望与思念。
- 红豆：常用来象征思念，源于《红豆生南国，春来发几枝》。
- 擘桃穰：擘，意为剖开，桃穰即桃子的果肉，描绘了对彼此的思念。
- 连理：比喻夫妻或情侣，指两朵花最终会结合在一起。
典故解析：
- 红豆：在古代诗词中，红豆常被用来表示相思之情。李白的《相思》中有提到红豆，已成为相思的象征。
- 隔墙花：意指被阻隔的爱情，暗示着两人的距离和未来的结合。
诗词背景：
作者介绍：
赵彦端，宋代词人，以其细腻的情感与清新的意象著称。他的作品多以抒情为主，常表达对爱情和自然的感悟。
创作背景：
《生查子》写于赵彦端的生活中，正值年轻时对爱情的渴望与追求，诗中流露出对分离与相思的感慨。
诗歌鉴赏：
《生查子》是一首充满浓厚情感的词作，以细腻的笔触描绘了思念与爱情的主题。开头以“新月曲如眉”引出思念的情绪，诗人通过月亮的意象，传达出一种淡淡的愁绪与对团圆的渴望。接下来的“红豆不堪看，满眼相思泪”则直接表达了思念的痛苦，红豆在古诗中常常象征思念，诗人巧妙地将其与泪水结合，增强了情感的真实性和深度。
“终日擘桃穰，人在心儿里”一句显示了诗人的执着和对心中爱人的深切思念，桃子象征着甜美的爱情，而剖开桃子则暗示了对爱情的渴望与追求。最后一句“两朵隔墙花，早晚成连理”则表达了对未来的憧憬，坚信爱情最终会战胜距离与障碍，走到一起。整首词通过细致入微的描写与丰富的意象，展现了相思的苦与爱的希望，情感真挚且深刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 新月曲如眉：用新月的形状比喻女子的弯眉，暗示轻柔与美丽，同时也引出了思念的情绪。
- 未有团圆意：形容此时这轮新月并没有团圆的意思，反映出诗人对离别的感伤。
- 红豆不堪看：红豆象征思念，看到红豆就感到悲伤，显示出思念的痛苦。
- 满眼相思泪：眼中充满思念的泪水，情感更加明显。
- 终日擘桃穰：整天剖开桃子，意象中透露出对爱的渴望和对心中人的思念。
- 人在心儿里：心中始终装着那个人，表达了深切的情感寄托。
- 两朵隔墙花：象征两位相爱的人被隔开，暗示爱情的阻隔。
- 早晚成连理：坚信这段爱情终会克服困难，最终结合在一起。
修辞手法：
- 比喻：将新月比作眉，增添了美感与情趣。
- 拟人：赋予红豆以情感，表示思念的痛苦。
- 对仗：整首词的结构工整，韵律和谐，增强了诗歌的音乐感。
主题思想： 整首词围绕思念与爱情展开，表达了对爱情的渴望和对团圆的期待，展现了诗人对美好爱情的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 新月：象征希望与思念，代表着离别后的期待。
- 红豆：相思的象征，传达出对爱人的思念。
- 桃穰：象征甜美的爱情，表示对爱情的渴求。
- 隔墙花：代表两人之间的距离与阻碍，暗示未来的结合。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“新月曲如眉”比喻什么？
- A. 代表离别
- B. 代表美丽
- C. 代表忧愁
-
红豆在诗中象征什么？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 离别
-
“两朵隔墙花”暗示了什么？
- A. 结婚
- B. 障碍
- C. 分离
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《相思》
- 温庭筠的《小重山》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 在李白的《相思》中，同样表达了思念之情，但其语言更为豪放；而赵彦端的《生查子》则通过细腻的意象和情感描写，展现出一种柔情。两者都流露出对爱情的渴望，但表现手法有所不同。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选读》