去天尺五君家别。是什么意思

细把君诗说。

怅馀音、钧天浩荡，洞庭胶葛。

千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。

乍一见、寒生毛发。

自昔佳人多薄命，对古来、一片伤心月。

金屋冷，夜调瑟。

去天尺五君家别。

看乘空、鱼龙惨淡，风云开合。

起望衣冠神州路，白日消残战骨。

叹夷甫、诸人清绝。

夜半狂歌悲风起，听铮铮、阵马檐间铁。

南共北，正分裂。

原文展示

贺新郎·细把君诗说
——辛弃疾

细把君诗说。怅馀音钧天浩荡，洞庭胶葛。
千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。
乍一见寒生毛发。自昔佳人多薄命，对古来一片伤心月。
金屋冷，夜调瑟。去天尺五君家别。
看乘空鱼龙惨淡，风云开合。
起望衣冠神州路，白日消残战骨。
叹夷甫诸人清绝。夜半狂歌悲风起，听铮铮阵马檐间铁。
南共北，正分裂。

白话文翻译

这首词中，作者细致地与朋友交流诗歌。回首往昔，声音在浩荡的天空中回荡，仿佛在洞庭湖边的纠缠。高耸的阴崖上尘埃无法到达，只有层层冰雪在静静积累。初见的寒风使人毛发直竖。回想昔日的佳人多遭薄命，古往今来都令人心伤的明月。
金屋冷清，夜里小调悠扬。离开君家已是千里之遥。
看那空中飞舞的鱼龙显得黯淡，风云变幻不定。
我仰望着神州大地的衣冠路，白日之下残留的战骨逐渐消逝。
叹息夷甫等人的清绝。夜半狂歌中悲风起，听那铮铮铁骑在屋檐间回荡。
南北分裂，正是对立之时。

注释

• 细把君诗说：细致地与君谈论诗歌。
• 怅馀音钧天浩荡：感叹余音在广阔天空中回荡。
• 千尺阴崖尘不到：千尺高的阴崖上尘埃无法到达，象征清净。
• 寒生毛发：寒冷使人毛发竖立，形容寒意刺骨。
• 薄命：指命薄，遭遇不幸。
• 金屋冷：金屋指富丽的房屋，冷清意指孤独。
• 夜调瑟：夜间弹奏瑟，表现忧伤情绪。
• 鱼龙惨淡：形容鱼龙飞舞的景象显得暗淡。
• 神州路：指中国大地的道路。
• 夷甫：指辛弃疾的朋友，意指文人骚客。
• 铮铮阵马：形容战马的声音，暗含战争的氛围。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、词风豪放，兼具豪情与细腻，深受后人推崇。他的作品常表达对国家的忧虑与个人的情感，具有强烈的历史感和时代感。

创作背景

《贺新郎·细把君诗说》是辛弃疾在南宋时期创作的，正值国家动荡，民族危机四伏。诗中不仅表达了对朋友的感慨，也蕴含了对国家命运的忧虑，反映了社会环境的动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的语言和丰富的意象，展现了辛弃疾对诗歌的热爱与对友人的深厚情谊。开篇便以“细把君诗说”引入，显示出与友人交流的亲密。在接下来的部分中，作者用“怅馀音钧天浩荡”描绘了声音在空中回荡的感觉，极富诗意，同时也暗示了对往昔的追忆与感慨。词中提到的“千尺阴崖尘不到”，给人以清冷之感，似乎表达了作者对孤寂的思考。

而“乍一见寒生毛发”则以极具视觉冲击力的意象，表现了初见之时的震撼与寒意。接着，作者通过“佳人多薄命”引入对历史的感慨，表达出对美好事物短暂的惋惜。整体而言，这首词不仅在情感上深邃，也在意境上极具层次感，展现了辛弃疾对人生、历史和人性的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 细把君诗说：开篇直接与友人进行交流，表达友谊和诗歌的主题。
2. 怅馀音钧天浩荡，洞庭胶葛：感叹往日的声音在广阔的天空中回荡，隐喻人事的无常与惆怅。
3. 千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪：高耸的阴崖象征孤独与清冷，层层冰雪则暗示内心的冷漠与清晰。
4. 乍一见寒生毛发：突显初见的震撼与恐惧，情感强烈。
5. 自昔佳人多薄命：对历史上佳人命薄的感慨，反映出对美好事物的惋惜。
6. 金屋冷，夜调瑟：金屋的冷清与夜晚的悠扬乐声形成对比，体现孤独与思念。
7. 去天尺五君家别：表达出离别的距离感，显得遥远而无奈。
8. 看乘空鱼龙惨淡，风云开合：描绘空中景象的黯淡，象征时代的动荡与变化。
9. 起望衣冠神州路：仰望着伟大的祖国，充满对未来的希望与忧虑。
10. 白日消残战骨：白天的光芒覆盖着残余的战骨，暗示历史的沉重。
11. 叹夷甫诸人清绝：对朋友的讴歌，同时也表露出对英雄的敬仰。
12. 夜半狂歌悲风起：夜半的狂歌与悲风相伴，体现出内心的挣扎与渴望。
13. 听铮铮阵马檐间铁：战马的声音在屋檐间回荡，描绘出战争的气氛。
14. 南共北，正分裂：总结全诗，展现国家的分裂与对立，具有深刻的政治意义。

修辞手法

• 比喻：如“千尺阴崖尘不到”，通过比喻手法增强了描绘的生动性。
• 对仗：全诗中多处使用对仗，增强了词的韵律感。
• 排比：如“风云开合”，通过排比手法强调变化的无常。

主题思想

整首词的主题围绕着诗人与友人之间的情谊，结合对历史的思考与对未来的忧虑，展现出辛弃疾对国家的关切与个人命运的感慨，情感深沉而广阔。

意象分析

意象词汇

1. 君：代表朋友，象征友谊与交流。
2. 音：声音的回响，象征回忆与往昔。
3. 阴崖：高耸的山崖，象征孤独与冷清。
4. 雪：象征纯洁与冷漠。
5. 佳人：美好事物的象征，暗含对命运的感叹。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 辛弃疾
   • C. 杜甫

2. “千尺阴崖尘不到”中，阴崖象征着什么？

   • A. 朋友
   • B. 孤独
   • C. 战争

3. 诗中提到的“金屋冷”指的是什么？

   • A. 一座房子
   • B. 孤独的心情
   • C. 冷清的环境

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼

诗词对比

辛弃疾 vs 苏轼
辛弃疾的作品常带有激昂的情感，关注国家和个人命运的结合；而苏轼的作品则更加抒情，常表达个人的情感与对生活的感悟。两者在风格上各具特色，辛弃疾更显豪放，苏轼则更显细腻。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》