这段话出自宋代严参《沁园春·竹焉美哉》
竹焉美哉，爱竹者谁，曰君子欤。
向佳山水处，筑宫一亩，好风烟里，种玉千馀。
朝引轻霏，夕延凉月，此外尘埃一点无。
须知道，有乐其乐者，吾爱吾庐。
竹之清也何如。
应料得诗人清矣乎。
况满庭秀色，对拈彩笔，半窗凉影，伴读残书。
休说龙吟，莫言凤啸，且道高标谁胜渠。
君试看，正绕坡云气，似渭川图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:07:14原文展示
沁园春·竹焉美哉
作者: 严参 〔宋代〕
竹焉美哉，爱竹者谁，曰君子欤。
向佳山水处，筑宫一亩，好风烟里，种玉千馀。
朝引轻霏，夕延凉月，此外尘埃一点无。
须知道，有乐其乐者，吾爱吾庐。
竹之清也何如。应料得诗人清矣乎。
况满庭秀色，对拈彩笔，半窗凉影，伴读残书。
休说龙吟，莫言凤啸，且道高标谁胜渠。
君试看，正绕坡云气，似渭川图。
白话文翻译
这竹子多么美啊，喜爱竹子的人是谁呢，难道是君子吗？
在美丽的山水之间，修建一亩的宫殿，
在这美好的风烟中，种植千株玉竹。
早晨引来轻柔的雾霭，傍晚延展凉爽的月光，
除此之外，尘埃一点也没有。
须知，乐在其乐的人，我最爱我的居所。
竹子的清雅又怎能比得上呢？
应该可以想见诗人的清雅了吧。
更何况满庭的秀丽景色，
对着彩笔，窗半影凉，伴着读完的残书。
不必说龙吟，也不必言凤啸，
且问高标谁能胜过他呢？
你看，那正环绕坡头的云气，
好似渭川的画面。
注释
- 竹焉美哉: 竹子真美啊。
- 君子: 指品德高尚的人。
- 佳山水处: 美丽的山水之地。
- 筑宫一亩: 建造一亩的宫殿。
- 轻霏: 轻柔的雾霭。
- 凉月: 凉爽的月光。
- 尘埃一点无: 没有一点尘埃。
- 乐其乐者: 享受快乐的人。
- 庐: 住所。
- 高标: 高尚的标志。
- 渭川图: 指描绘渭水川流的画作。
诗词背景
作者介绍:
严参，宋代诗人，以清新自然的诗风著称，其作品常表现出对自然的热爱与对美好生活的向往。
创作背景:
本诗创作于诗人对自然环境的思考与感悟之际，表达了他对竹子的喜爱及对居住环境的珍视，反映了宋代士人对雅致生活的追求。
诗歌鉴赏
《沁园春·竹焉美哉》是一首描绘竹子之美的诗作，诗中通过对竹子的赞美，表现出一种清雅的生活态度与追求。开头以“竹焉美哉”引入，便引发了读者对竹子的深刻思考。竹子在中国文化中象征着君子之风，诗人将竹子与君子相提并论，突显出竹子的美丽与高尚。
接着，诗人描绘了理想的生活场景，在山水之间筑宫，一亩之地，象征着安静与恬淡的生活。诗中提到的“朝引轻霏，夕延凉月”，营造出一种清新自然的氛围，表达了诗人对宁静生活的向往。
全诗在描绘竹子的清雅与自我居所的宁静中，流露出诗人对生活的热爱与对自然的敬仰。最后，通过“云气似渭川图”的比喻，深化了诗人对自然美的感悟，也体现出人文与自然的和谐相融。整首诗清新、自然、充满诗意，展现了严参高洁的品味与情操。
诗词解析
逐句解析:
- 竹焉美哉: 直接赞美竹子之美，开篇引人入胜。
- 爱竹者谁，曰君子欤: 提问谁爱竹，得出“君子”的结论，传达竹子的品德象征。
- 向佳山水处，筑宫一亩: 描述理想的居所，强调自然美景。
- 好风烟里，种玉千馀: 诗人追求的环境美，种植竹子象征清雅。
- 朝引轻霏，夕延凉月: 早晚的自然景象，体现诗人的生活态度。
- 此外尘埃一点无: 强调生活的宁静与纯净。
- 须知道，有乐其乐者，吾爱吾庐: 表达诗人对自我居所的热爱。
- 竹之清也何如: 提问竹子的清雅如何，进一步引导思考。
- 应料得诗人清矣乎: 诗人自问自答，暗示其人品。
- 况满庭秀色: 生活环境的美丽，激发艺术创作。
- 对拈彩笔，半窗凉影: 诗人描述创作的环境，充满艺术气息。
- 休说龙吟，莫言凤啸: 以龙凤比喻高雅，表达对竹子的赞美。
- 且道高标谁胜渠: 提问谁能超越竹子，强调其独特性。
- 君试看，正绕坡云气: 以自然景象为结，呼应开头。
修辞手法:
- 比喻: “竹之清”暗喻君子之品德。
- 对仗: “朝引轻霏，夕延凉月”形成鲜明的对比。
- 拟人: 竹子被赋予君子之美，提升其形象。
主题思想:
整首诗表达了对竹子的喜爱与对自然生活的向往，通过描绘竹子的清雅，反映了诗人内心的宁静与高雅，强调了人与自然和谐共处的理想。
意象分析
意象词汇:
- 竹: 清雅、高洁，象征君子的品德。
- 山水: 自然美景，代表宁静的生活环境。
- 风烟: 自然的氛围，传达诗人的情感。
- 凉月: 晚上的景象，寓意清静与安宁。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“君子”意指什么？
- A. 竹子
- B. 品德高尚之人
- C. 诗人自己
- 答案: B
-
诗中“朝引轻霏，夕延凉月”描绘的是怎样的场景？
- A. 白天和黑夜
- B. 自然的美景
- C. 安静的生活
- 答案: B
-
诗人最后提到的“渭川图”是用来比喻什么？
- A. 竹子的美
- B. 自然的景象
- C. 诗人的居所
- 答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《竹石》 - 郑燮
- 《题竹石》 - 陆游
诗词对比:
- 严参的《沁园春·竹焉美哉》与郑燮的《竹石》对比，前者侧重于竹子的清雅与生活环境的宁静，后者则表现出竹子的坚韧与不屈精神，两者均以竹子为主题，但情感基调各有不同。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词流派》
- 《诗词鉴赏与批评》