黄叶潇潇，却又添新翠。是什么意思

白萍乾，红蓼悴，日减溪流，尘拥浑如雾。

一日云凝千嶂雨。

黄叶潇潇，却又添新翠。

垦蒿烟，耕草露。

种麦栽菘，生计那嫌暮。

预羡登高欢会阻。

门掩黄花，也自多幽趣。

原文展示

白萍乾，红蓼悴，日减溪流，尘拥浑如雾。
一日云凝千嶂雨。黄叶潇潇，却又添新翠。
垦蒿烟，耕草露。种麦栽菘，生计那嫌暮。
预羡登高欢会阻。门掩黄花，也自多幽趣。

白话文翻译

白色的浮萍干枯，红色的蓼草凋零，阳光逐渐减少，溪流也变得浑浊如雾。
一天的时间，云层凝聚，千山万岭都在等待雨水。黄叶飘落，却又新芽再添绿意。
田间烟雾弥漫，草地露水晶莹。种植小麦和菜心，生活的艰辛不怕晚暮。
我预先羡慕那高处的欢聚，却又因阻碍而无法前往。关上门，黄花盛开，心中也有无限幽趣。

注释

字词注释：

• 白萍：一种水生植物，白色的浮萍。
• 红蓼：一种红色的蓼草，生长在水边。
• 潇潇：形容秋风吹落叶子的声音。
• 垦蒿：指耕种的蒿草。
• 栽菘：种植白菜。

典故解析： 该诗没有明显的历史典故，但可以看作是对秋冬季节自然景象的描绘，反映了农民对雨水的渴望与生活的希望。

诗词背景

作者介绍： 梁寅，元代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常反映出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景： 《苏幕遮 秋旱喜雨》是在秋季干旱的背景下创作的，表达了农民对雨水的渴望以及秋日景象的变化，体现了人们对自然的感受与生活的哲思。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了秋季的自然景象，展现了诗人对雨水的渴望及对生活的感悟。开头几句通过描写白萍和红蓼的枯萎，营造出一种干旱的氛围，给人以沉闷之感。随后的“云凝千嶂雨”则是对自然界变化的期待，诗人用“黄叶潇潇，却又添新翠”表达了生命的循环与希望，虽然有枯萎，但新生的翠绿又带来了生机。

在描绘田园生活时，诗人提到“种麦栽菘”，表现了农民的勤劳与对未来生活的期盼，生活虽艰辛，但并不厌倦。最后一句“门掩黄花，也自多幽趣”则是诗人内心的平静与自得，尽管无法参与欢聚，但在自家的院子里，欣赏黄花也是一种乐趣。

整首诗通过自然的描写与生活的反思，传递出一种积极向上的人生态度，既有对自然变化的敏感，也有对生活苦乐的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 白萍乾，红蓼悴：描绘了秋季的干旱，水边植物的干枯，暗示了自然的萧条。
2. 日减溪流，尘拥浑如雾：阳光的减少导致溪水干涸，尘埃弥漫如雾，进一步渲染了干旱的氛围。
3. 一日云凝千嶂雨：期待雨水的到来，云层在山间聚集，暗示着即将来临的转机。
4. 黄叶潇潇，却又添新翠：尽管秋叶飘落，但新芽的生长象征着生命的希望与复苏。
5. 垦蒿烟，耕草露：描写农田的情景，表现出农民的辛勤耕作。
6. 种麦栽菘，生计那嫌暮：生活中的忙碌与追求，不怕夜晚来临。
7. 预羡登高欢会阻：表达了对高处聚会的向往，但因阻碍而不能参与。
8. 门掩黄花，也自多幽趣：尽管不能参与欢聚，自家的黄花也带来乐趣。

修辞手法：

• 比喻：将尘埃比作雾，形象生动。
• 对仗：如“黄叶潇潇，却又添新翠”，形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗通过自然景象的描绘，表达了对雨水的渴望和对生活的热爱，展现了在艰辛生活中追求美好、积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 白萍：象征着生命的脆弱与自然的变化。
• 黄叶：代表着秋天的凋零与生命的流逝。
• 新翠：象征着希望与新生。
• 黄花：在诗的结尾，代表着内心的宁静与自得。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白萍”和“红蓼”分别指什么？ A. 代表干旱的植物
   B. 代表春天的花朵
   C. 代表秋天的果实

2. 诗中提到“黄叶潇潇”，这一句表达了什么？ A. 生命的结束
   B. 生命的希望
   C. 生命的忙碌

3. 作者对雨水的态度是： A. 渴望的
   B. 无所谓的
   C. 反感的

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》系列
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 梁寅与陶渊明的作品都表达了对自然的热爱与对生活的感悟，但梁寅更侧重于秋天的变化与期盼，而陶渊明则偏向于田园生活的恬淡与自洽。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗歌鉴赏》
• 《古典诗词入门》