谁家邀夜月，小院倚重楼。是什么意思

风卷珠帘摇绮影，晚奁凉意如秋。

凤箫一曲按梁州。

谁家邀夜月，小院倚重楼。

怨绿苔痕曾细扫，题红宫叶同流。

莺梭柳带恼春柔。

娇吁惊梦幻，底事背人羞。

原文展示:

风卷珠帘摇绮影，晚奁凉意如秋。
凤箫一曲按梁州。谁家邀夜月，小院倚重楼。
怨绿苔痕曾细扫，题红宫叶同流。
莺梭柳带恼春柔。娇吁惊梦幻，底事背人羞。

白话文翻译：

风把珠帘卷起，映出摇曳的影子，晚上的妆匣里透出一丝凉意，仿佛秋天的气息。
一曲凤箫轻轻地吹奏着梁州的乐曲，谁家在邀请夜月？小院依偎在高楼旁。
怨恨的是绿苔的痕迹曾被细致地扫去，题写在红宫的叶子上与流水相随。
黄莺与柳条恼怒着春天的柔情，娇声呼唤惊醒了梦幻，究竟是什么让她背对着人感到羞愧呢？

注释:

• 风卷珠帘：风吹动珠帘，影子摇曳。珠帘指装饰的帘子，常用于窗户。
• 晚奁：晚上的妆匣，指盛放化妆品的匣子。
• 凤箫：古代一种乐器，声清丽动听。
• 梁州：古代地名，常用来指代乐曲。
• 小院倚重楼：小院子依靠在高楼旁边，描绘出宁静的环境。
• 怨绿苔痕：怨恨绿苔留下的痕迹，暗示对过去的怀念。
• 娇吁惊梦幻：娇声呼唤，惊醒了梦中的幻影。

诗词背景:

作者介绍：吴湖帆（1894-1976），字仲明，号湖帆，江苏人。清末民初著名画家、诗人，擅长山水画，并在诗词方面有一定造诣，作品常以细腻的描写和深情的意境著称。

创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡的时期，诗人通过描绘优雅的夜景和细腻的情感，表达了对美好生活的向往与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《临江仙 其三》是一首充满情感和意蕴的词作。诗中描绘了一个宁静的夜晚，风卷珠帘、凉意如秋，展现了诗人对美好时光的珍惜与向往。在这样一个诗意的环境中，凤箫的乐声仿佛让人沉醉，夜月的邀约又增添了几分神秘与浪漫。诗人借助小院与重楼的对比，营造出一种温馨而又略显孤独的氛围，令人浮想联翩。

诗中“怨绿苔痕曾细扫”一句，流露出对逝去时光的惋惜，绿苔的痕迹象征着过去的记忆，虽曾被细致扫去，却依然烙印在心中。后面的“娇吁惊梦幻，底事背人羞”，则揭示了内心的矛盾与挣扎，似乎在探讨人与人之间的微妙情感，既渴望被关心，又害怕被拒绝，表达了深切的孤独感和对爱的渴望。

整首词在细腻的描写中蕴含着丰富的情感，既有对美好瞬间的把握，也有对人生无常的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 风卷珠帘摇绮影：描绘了风轻轻吹动珠帘，影子摇曳的画面，充满动感。
2. 晚奁凉意如秋：指晚上的妆匣散发出凉意，给人一种秋天的感觉，暗示夜晚的宁静。
3. 凤箫一曲按梁州：演奏的乐曲悠扬动听，增加了诗的音乐感。
4. 谁家邀夜月，小院倚重楼：展现出一种温馨的场景，夜月与小院的结合，增添了诗的神秘感。
5. 怨绿苔痕曾细扫：表达对往昔的怀念，绿苔象征着记忆的痕迹。
6. 题红宫叶同流：提到在红色的宫殿叶子上题字，暗示对美好事物的追忆。
7. 莺梭柳带恼春柔：描绘春天的柔情与鸟儿的叫声，体现出诗的生动感。
8. 娇吁惊梦幻，底事背人羞：揭示出内心的矛盾，流露出对爱的渴望与羞涩。

修辞手法：

• 比喻：如“晚奁凉意如秋”，将凉意比作秋天，形象地表达了环境的清凉。
• 拟人：如“怨绿苔痕”，让无生命的绿苔有了情感，使得诗句更具生动性。
• 对仗：如“凤箫一曲按梁州”，句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗歌表达了对美好生活的向往与对过往记忆的惋惜，展现了诗人内心的孤独与对爱的渴求，情感细腻而深邃。

意象分析:

意象词汇：

• 风：象征变化与自由。
• 珠帘：象征美丽和隐秘。
• 凤箫：象征音乐的优雅与高雅。
• 夜月：象征浪漫与孤独。
• 绿苔：象征记忆与时间的流逝。
• 莺：象征春天与生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？
   A. 琵琶
   B. 笛子
   C. 凤箫
   D. 古筝

2. 诗人在诗中表达了对什么的惋惜？
   A. 美食
   B. 过去的记忆
   C. 朋友
   D. 自然

3. “怨绿苔痕曾细扫”中“绿苔”象征什么？
   A. 生命
   B. 记忆
   C. 未来
   D. 爱情

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
可将吴湖帆的《临江仙》与李清照的《如梦令》进行对比。两者都表现了对美好时光的追忆，但李清照更多地表现出对爱情的渴望与失落，而吴湖帆则更倾向于对环境的细腻描摹与内心的孤独感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词选》
• 吴湖帆相关研究文献