这段话出自宋代郭应祥《鹧鸪天 其二 丁卯岁寿内子》
方是闲堂寿宴开。
今回生日胜前回。
慈闱斑貌看看到，别驾除书鼎鼎来。
粉彩服，滟金杯。
缓歌慢舞不须催。
明年此际称觞罢，醉向裴亭与定台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:07原文展示
鹧鸪天 其二 丁卯岁寿内子
作者：郭应祥 〔宋代〕
方是闲堂寿宴开。
今回生日胜前回。
慈闱斑貌看看到，
别驾除书鼎鼎来。
粉彩服，滟金杯。
缓歌慢舞不须催。
明年此际称觞罢，
醉向裴亭与定台。
白话文翻译
这正是闲暇的堂前寿宴开始了。
今年的生日比去年更加喜庆。
慈爱的母亲，容颜斑驳，望着我，
而贵宾的到来，带来了丰厚的礼物。
我穿上粉彩的衣服，手中捧着金杯。
慢慢歌唱，轻轻舞动，不必催促。
明年此时再举杯欢庆，
醉倒在裴亭和定台。
注释
- 闲堂：指的是家中的客厅或宴会厅。
- 慈闱：慈爱的房间，指母亲的房间。
- 斑貌：容颜斑驳，形容年岁渐长，面容出现皱纹。
- 别驾：古代官职，这里指来访的重要客人。
- 鼎鼎：形容声势或地位显赫。
- 滟金杯：闪烁着金光的酒杯，形容华美。
- 称觞：举杯，祝酒。
典故解析
- 裴亭：可能指某个著名的亭子，通常用来形容聚会、饮酒的场所。
- 定台：同样是聚会的地方，可能有特定的历史或文化背景。
诗词背景
作者介绍：郭应祥是宋代的一位诗人，生于士大夫家庭，常以家庭、人生感悟为题材，诗风多表现出温和、细腻的情感。
创作背景：这首诗是在作者为妻子庆祝生日时所作，体现了对家庭生活的珍视和对妻子的深厚感情，是一首表现家庭幸福的作品。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 其二 丁卯岁寿内子》是一首充满温馨与欢庆的诗作，展现了作者对内子的深情厚谊。诗中通过对寿宴场景的细腻描绘，传达了对家庭团聚的珍惜和欣喜。开头两句简单明了，直接点出了寿宴的主题，给人以亲切感。接下来的诗句中，作者不仅描绘了母亲的慈爱与岁月的流逝，也展现了来宾的热情与盛况，体现了人际关系的和谐美好。
整体上，诗歌的氛围轻松愉快，音乐与舞蹈的结合表现了宴会的热烈，给人以视觉与听觉的双重享受。最后两句展望未来，更是将这种幸福感推向高峰，表达了对来年的期许与再聚的愿望。整首诗在欢快的节奏中充满了亲情与温暖，是对家庭生活的美好祝愿，体现了宋代士人重视家庭、注重节庆的文化特质。
诗词解析
逐句解析：
- 方是闲堂寿宴开。：正是家中举行寿宴的时刻，营造出轻松的氛围。
- 今回生日胜前回。：今年的生日庆祝更胜往年，表达了对生活的满意与感恩。
- 慈闱斑貌看看到，：母亲的慈爱与容颜的变化，暗示时间的流逝。
- 别驾除书鼎鼎来。：重要的客人到来，为寿宴增添了热闹与喜庆。
- 粉彩服，滟金杯。：华丽的服饰与酒杯，展现出宴会的奢华与欢快。
- 缓歌慢舞不须催。：宴会气氛轻松，歌舞相伴，无需催促，体现出乐趣。
- 明年此际称觞罢，：期待明年同样的庆祝，展现出乐观的生活态度。
- 醉向裴亭与定台。：醉酒后在亭台之间的欢聚，象征着家庭与友谊的美好。
修辞手法：
- 对仗：如“粉彩服，滟金杯”，增强了诗歌的音乐感。
- 比喻：将生活的美好与酒宴的欢庆相结合，增添了情感的深度。
主题思想：整首诗表达了对内子生日的祝福、对家庭团聚的珍视，以及对未来美好生活的向往。
意象分析
- 闲堂：象征着温馨的家庭环境。
- 寿宴：象征着团圆与祝福。
- 粉彩服、滟金杯：象征着生活的富裕与欢庆。
- 裴亭、定台：象征着文化的传承与人际关系的美好。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主要主题是什么？ A. 对自然的赞美
B. 对内子的生日祝福
C. 对战争的感慨 -
“慈闱斑貌”中的“斑”字指的是什么？ A. 美丽
B. 年老的样子
C. 灰暗 -
诗中提到的“粉彩服”象征什么？ A. 贫穷
B. 富贵与喜庆
C. 疲惫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：表现对田园生活的向往与享受。
- 李白《将进酒》：表达对人生畅饮的豪情与对未来的期待。
诗词对比：
- 郭应祥的《鹧鸪天》与苏轼的《水调歌头》，同样表达对生活的热爱与对欢聚的珍视，但郭应祥更侧重于家庭温暖，而苏轼则表现了更广阔的人生哲学。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》