这段话出自唐代韦应物《寓居沣上精舍，寄于、张二舍人》
万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园。
高斋犹宿远山曙，
微霰下庭寒雀喧。
道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门。
时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:57:17原文展示
万木丛云出香阁，
西连碧涧竹林园。
高斋犹宿远山曙，
微霰下庭寒雀喧。
道心淡泊对流水，
生事萧疏空掩门。
时忆故交那得见，
晓排阊阖奉明恩。
白话文翻译
在万木丛生的云雾中，香阁依然耸立，
西边连接着碧绿的溪水和竹林的园子。
高高的斋室仍在远山的晨曦中栖息，
微霰飘落在庭院，寒雀啁啾不止。
心境淡泊如流水般宁静，
世事萧条，门前空无一人。
时常想念旧友，怎能再见，
清晨推开阊阖，想要奉上明恩。
注释
- 万木：指众多的树木，表示自然景色的繁茂。
- 香阁：指带有香气的阁楼，象征高雅的居所。
- 碧涧：清澈的溪流，寓意自然的美丽。
- 高斋：高处的书房，表示诗人的隐居生活。
- 微霰：细小的霰雪，营造出清冷的氛围。
- 道心：道德和精神的追求，表现出诗人内心的淡泊。
- 阊阖：门的意思，这里指的是清晨的门。
诗词背景
作者介绍
韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，具有很强的写景抒情能力，常表达对隐居生活的向往。
创作背景
此诗作于韦应物隐居于沣上精舍期间，诗人在那里生活清淡，心境淡泊，表达了对自然的热爱和对旧友的思念。
诗歌鉴赏
《寓居沣上精舍，寄于、张二舍人》是一首描写隐居生活的诗。诗人在这首诗中通过描绘自然景色和内心感受，展现了隐居的恬淡与孤寂。
诗的开头以“万木丛云出香阁”展现了一幅自然的画面，描绘了高阁与树木的交融，这种清新自然的环境让人感受到诗人内心的宁静。接下来的“西连碧涧竹林园”进一步强调了自然的美丽，诗人在这样的环境中生活，感受到了一种与世无争的淡泊。
“高斋犹宿远山曙”描绘了晨曦中的高斋，暗示着清晨的宁静与光明，反映出诗人内心的安宁。而“微霰下庭寒雀喧”则通过细小的霰雪和寒雀的喧闹，渲染出一种清冷的氛围，表现出诗人所处环境的孤独感。
后两联则转向内心的思考，“道心淡泊对流水”表达了诗人追求道德与精神的淡泊，而“生事萧疏空掩门”则反映了世事的繁杂与诗人内心的疏离。最后两句表达了对故友的深切怀念，增添了情感的厚度，使整首诗在清冷的意境中透出一丝温暖。
诗词解析
逐句解析
- 万木丛云出香阁：描绘了树木和香阁的景象，表现出诗人对自然的热爱。
- 西连碧涧竹林园：强调了自然环境的优美，营造出一种宁静的氛围。
- 高斋犹宿远山曙：表现出诗人清晨的宁静与清新。
- 微霰下庭寒雀喧：通过细小的霰雪和寒雀的声音，渲染了孤独感。
- 道心淡泊对流水：表达了内心的淡泊与追求。
- 生事萧疏空掩门：反映了世事的繁杂与诗人的疏离。
- 时忆故交那得见：表达了对旧友的思念。
- 晓排阊阖奉明恩：清晨想要见朋友，心怀感恩。
修辞手法
- 比喻：将“道心”比作流水，表现出诗人内心的淡泊。
- 对仗：如“万木丛云”和“西连碧涧”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：寒雀的“喧”，使得自然更具生动感。
主题思想
整首诗围绕隐居生活展开，表达了诗人对自然的热爱与对世事的淡泊，同时也流露出对旧友的思念，展现了诗人的内心世界和情感基调。
意象分析
意象词汇
- 万木：象征自然的繁茂与生命的力量。
- 香阁：代表高雅的生活与隐居的理想。
- 碧涧：清澈的溪水象征心灵的纯净。
- 寒雀：寒冷的雀鸟代表孤独与内心的寂寞。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“香阁”代表什么？ A. 高楼
B. 隐居之所
C. 学校
D. 酒馆 -
填空题：诗人在诗中表达了对____的思念。
-
判断题：诗中提到的“道心淡泊对流水”表示追求世俗的繁华。
A. 正确
B. 错误
答案
- B
- 故交
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比
韦应物的《寓居沣上精舍》与王维的《山居秋暝》均表现出对自然的热爱与隐居生活的向往，但韦应物更强调内心的淡泊与孤寂，而王维则更多地描绘了秋天的宁静与美丽。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》