这段话出自宋代刘辰翁《春景 寒食少天色》
风雨待晴难，人间熟食盘。
从来天色少，偏向暮春寒。
宫女斜偏冷，家人火自钻。
烟光笼綵索，云影压栏干。
村落花如纸，风流絮作团。
不能韦杜曲，见月忆长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:54:45原文展示
春景 寒食少天色
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
风雨待晴难，人间熟食盘。
从来天色少，偏向暮春寒。
宫女斜偏冷，家人火自钻。
烟光笼綵索，云影压栏干。
村落花如纸，风流絮作团。
不能韦杜曲，见月忆长安。
白话文翻译
这首诗表达了春日里阴雨的天气，给人们的生活带来了困扰。虽然食物已经熟了，但因为天气阴沉，大家的心情也显得沉重。春天本应是温暖的，但偏偏在这个季节里感觉到寒意。宫女们在冷风中无奈地倚靠，家人们则在火炉旁取暖。远处的烟雾弥漫在彩绳上，云影压在栏杆上，村庄里的花朵像纸一样娇嫩，风中飘舞的柳絮聚成团。诗人感叹，无法弹奏韦杜的曲子，抬头望月，不禁想起了长安的往事。
注释
- 寒食：古代节日，主要是为了纪念介子推，一般在清明节前，禁火食冷。
- 天色少：天色阴沉，少晴明。
- 宫女：指皇家女子，生活在宫中，地位较高。
- 火自钻：自发地钻进火堆，以取暖。
- 烟光笼彩索：烟雾笼罩着彩色的绳索，形象生动。
- 韦杜曲：古代乐曲，常用来表达情感。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁，宋代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的作品多描绘日常生活、自然景观，风格清新自然。
创作背景
这首诗写于寒食节前，正值春季，天气却阴雨绵绵，诗人以此抒发对春天的期待与实际寒冷天气的失落感，反映出当时社会的生活状态。
诗歌鉴赏
《春景 寒食少天色》通过描绘阴雨天气下的春景，表达了诗人对生活的感慨与无奈。全诗的意境愈发厚重，前四句通过描写雨中的人们、温暖的火堆和阴沉的天色，展现出一种生活的压迫感。尤其是“宫女斜偏冷，家人火自钻”一句，表现了身处宫廷与家庭的对比，暗示了不同身份人们在相同气候下的共同感受。后四句则通过烟光、云影、花朵和柳絮的细腻描写，营造出一种美丽而又无奈的氛围。最后一句“见月忆长安”更是为全诗增添了思乡的情感，使得整首诗充满了对往昔的怀念与对现状的无奈，表现出一种深沉的情感基调。
诗词解析
逐句解析
-
风雨待晴难：风雨交加，晴天难以到来。
-
人间熟食盘：人们的食物已经准备好，但天气的阴沉让人不快。
-
从来天色少：一向天气阴沉，少有晴朗。
-
偏向暮春寒：却偏偏是暮春时节，感受到寒意。
-
宫女斜偏冷：宫女们因寒冷而无奈倚靠。
-
家人火自钻：家中人们则围着火取暖。
-
烟光笼綵索：烟雾笼罩着彩绳，形成独特的景象。
-
云影压栏干：云影压在栏杆上，给人一种压迫感。
-
村落花如纸：村庄里的花朵娇嫩如纸。
-
风流絮作团：风中飞舞的柳絮聚成团，寓意柔情。
-
不能韦杜曲：无法弹奏韦杜的乐曲，表达失落。
-
见月忆长安：仰望明月，思念长安，寄托乡愁。
修辞手法
- 对仗：如“风雨待晴难，人间熟食盘”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：如“村落花如纸”，形象地表达了花朵的娇嫩。
- 拟人：如“烟光笼彩索”，赋予烟光以生命特征，增强诗意。
主题思想
整首诗通过描绘春日阴雨的情景，表达了对生活的思考与对春天的期待，同时流露出对长安的思念，体现了诗人细腻而深刻的情感。
意象分析
意象词汇
- 风雨：象征着困扰与不快。
- 宫女：代表了身份与地位的差异。
- 火：温暖的象征，代表人们对温暖生活的渴望。
- 云影：象征着压迫与无奈。
- 花与柳絮：美好而脆弱的生活状态的体现。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 清明
- B. 寒食
- C. 端午
- D. 中秋
-
“宫女斜偏冷”表现了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 忧愁
-
最后一句“见月忆长安”的意思是什么？
- A. 思念故乡
- B. 期待春天
- C. 感慨人生
- D. 赞美自然
答案
- B. 寒食
- B. 无奈
- A. 思念故乡
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：描绘春天的景色与人们的感受。
- 李白《月下独酌》：表达孤独与对故乡的思念。
诗词对比
- 刘辰翁《春景》与杜甫《春望》在意象上有相似之处，均通过春天的景象表达对生活的感慨，但刘辰翁更侧重于气候的影响，杜甫则关注社会动荡下的生活状态。
通过这些分析与介绍，希望读者能够更深入地理解和欣赏《春景 寒食少天色》这首诗的美妙与深意。