谁管天边，隔岁分飞苦。是什么意思

碧落秋风吹玉树，翠节红旌，晚过银河路。

休笑星机停弄杼，凤帏已在云深处。

楼上金针穿绣缕，谁管天边，隔岁分飞苦。

试等夜阑寻别绪，泪痕千点罗衣露。

原文展示:

蝶恋花·碧落秋风吹玉树
作者: 晏几道 〔宋代〕

碧落秋风吹玉树，
翠节红旌，晚过银河路。
休笑星机停弄杼，
凤帏已在云深处。

楼上金针穿绣缕，
谁管天边，隔岁分飞苦。
试等夜阑寻别绪，
泪痕千点罗衣露。

白话文翻译：

秋风拂过玉树，碧空如洗，翠绿的节日旗帜和红色的旌旗在晚霞中映照，仿佛走过银河的路。不要嘲笑我因为星星停下来而停下了纺织的机杼，因为我的凤帏早已在云深处。楼上用金针穿梭着绣线，谁会去关心那天边的相思，面临着隔年分飞的苦楚。试着在夜晚的阑珊时分寻找那份别离的情绪，泪痕点点洒落在罗衣上。

注释:

• 碧落：指天空，意为清澈的蓝天。
• 玉树：指美丽的树木，常用来形容高雅的事物。
• 翠节红旌：翠绿的节日旗帜和红色的旗帜。
• 银河路：指天上的银河，寓意遥远的距离。
• 星机停弄杼：星星的运行比喻命运或机缘，停止了纺织的机杼，暗示无法继续。
• 凤帏：指高贵的女子卧室的帷帐，象征着爱情的归宿。
• 金针穿绣缕：用金针穿过绣线，形象地描绘出刺绣的细致与技巧。
• 泪痕千点罗衣露：泪水洒落在罗衣上，表明思念之苦。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道（约987年－1050年），字善长，号登庸，宋代词人，擅长词作，以其清丽的风格和细腻的情感著称。他的词作多描绘爱情、思乡、人生感悟等主题，语言优美，情感真挚。

创作背景:

《蝶恋花·碧落秋风吹玉树》创作于晏几道的晚年，正值人生的沉浮与情感的深邃。他的词常常流露出对爱情的向往与对人生苦短的感慨，结合秋天的萧瑟，表达了对离别的无奈与思念。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》通过描绘秋天的景象和内心的情感，展现了离别后思念的苦楚。首句的“碧落秋风吹玉树”不仅勾勒出了一幅清新脱俗的秋景，还暗示了时间的流逝和生命的变化。接下来的“翠节红旌，晚过银河路”则通过色彩的对比，传达出节日的热闹与个人情感的孤寂。

“休笑星机停弄杼”一句，表达了对命运无常的感慨，星星的移动象征着时光的流转，而机杼的停顿则暗示着对过去的追忆和对未来的无奈。紧接着，词人在“凤帏已在云深处”中，展现了对理想爱情的渴望与追求，凤帏象征着爱情的圣洁与高贵，而云深处则暗示着那份爱情的遥不可及。

“楼上金针穿绣缕”一句，通过细腻的描写传达了细致的情感与对爱的执着。最后两句“试等夜阑寻别绪，泪痕千点罗衣露”则以浓厚的情感收尾，泪痕点点，不仅描绘了内心深处的悲伤，也让人感受到那份思念的沉重。

整首词将自然景色与内心情感相融合，透过细腻的描写和丰富的意象，展现了晏几道对爱情的深刻理解与感受，令读者在欣赏美景的同时，也感受到一种淡淡的忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 碧落秋风吹玉树：描绘了秋风轻拂的清新画面，玉树象征高雅。
2. 翠节红旌，晚过银河路：色彩鲜明，表达节日气氛与遥远的思念。
3. 休笑星机停弄杼：反映命运的无常，停下的机杼象征着思念的停滞。
4. 凤帏已在云深处：理想爱情的遥不可及，象征着追求的无奈。
5. 楼上金针穿绣缕：细腻的刺绣描绘出对爱情的执着。
6. 谁管天边，隔岁分飞苦：表达对爱情的渴望与无奈。
7. 试等夜阑寻别绪：夜晚反思别离之情，情感愈加浓厚。
8. 泪痕千点罗衣露：泪水点滴，象征深切的思念。

修辞手法:

• 比喻：将星机比作命运，增强了情感的深度。
• 拟人：让秋风和树木具有人性，增添了诗意。
• 对仗：如“翠节红旌”与“凤帏已在”，增强音韵的美感。

主题思想:

整首诗表达了对爱情的渴望、对离别的无奈以及对时间流逝的感慨，情感真挚，令人动容。

意象分析:

意象词汇:

1. 碧落：象征清澈、纯净的天空，代表理想与希望。
2. 玉树：象征美好、高雅的爱情。
3. 凤帏：象征爱情的理想与归宿。
4. 泪痕：表达思念与离别的痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是？ A. 李白
   B. 晏几道
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “凤帏已在云深处”中“凤帏”象征什么？ A. 财富
   B. 理想爱情
   C. 亲情
   D. 友情

3. 全诗主要表达的情感是？ A. 欢乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 自豪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：如王熙凤的诗，表达对爱情的复杂情感。
• 李清照的《如梦令》：同样描绘了思念与离别的情感。

诗词对比:

• 晏几道 vs. 李清照：两位词人都擅长描绘情感，但晏几道更具清丽雅致，而李清照则更显细腻与深情。两者在抒发思念时，风格各具特色，令人陶醉。