这段话出自唐代李白《舞曲歌辞 其三》
吴刀剪綵缝舞衣，明妆丽服夺春辉。
扬眉转袖若雪飞，倾城独立世所稀。
激楚结风醉忘归，高堂月落烛已微，玉钗挂缨君莫违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:44:02原文展示:
吴刀剪綵缝舞衣，明妆丽服夺春辉。
扬眉转袖若雪飞，倾城独立世所稀。
激楚结风醉忘归，高堂月落烛已微，
玉钗挂缨君莫违。
白话文翻译：
用吴地的刀剪裁缝舞衣，华丽的妆容和服饰夺去春天的光辉。
她扬起眉头、转动袖子，宛如雪花飞舞，
在这座倾城之地独自矗立，实在罕见。
激荡的楚风让人陶醉，忘却了归去的路，高堂之上月落，烛光已微弱，
玉钗挂在发绳上，君子请不要违背我的心意。
注释:
- 吴刀：指吴地制造的刀，形容精致。
- 剪綵：指裁剪绸缎，缝制舞衣。
- 明妆丽服：形容妆容美丽，衣服华丽。
- 倾城：形容女子的美貌，能够倾倒一个城市的人。
- 激楚：激荡的楚地之风。
- 高堂：指高大的厅堂，可能是指宴会的场所。
- 玉钗：一种用玉石制成的头饰。
典故解析：
“倾城”这一词常用于形容女子的美貌，出自《汉书·王莽传》：“美人倾国”。诗中提到的“玉钗挂缨”则常见于古代女子的发饰，象征着女子的身份和美丽。
诗词背景:
作者介绍：李白（701年－762年），唐代著名诗人，号青莲居士，世称“诗仙”。他的诗风豪放，想象丰富，常以豪情壮志和对自然的热爱著称。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会繁荣、文化昌盛之时，舞蹈艺术受到了重视，诗人借舞曲抒发对美的赞美，以及对自由与梦想的向往。
诗歌鉴赏：
《舞曲歌辞 其三》是一首描绘舞者姿态与气质的诗作，李白通过细腻的描写展现了女子在舞蹈中所展现的美丽与优雅。诗的开篇用“吴刀剪綵”描绘了舞衣的精致，暗示了舞蹈的华丽和艺术的高雅。接着，诗人描绘女子的妆容和服饰，进一步突显她的美丽，使得整首诗充满了春天的生机与活力。
诗中“扬眉转袖若雪飞”不仅描绘了舞者的动作，更传达出一种轻盈与灵动的感受，仿佛她在舞动间化作了飞雪，给人以视觉上的享受。同时，“倾城独立世所稀”则强调了她的独特与稀有，令人在欣赏美的同时也感受到一种孤独与渴望。
在诗的后半部分，李白描绘了舞者在激荡的楚风中醉心忘返的情景，表现出对美的沉醉与陶醉，反映出一种对现实的逃避和向往自由的精神。最后一联“玉钗挂缨君莫违”更是加深了这种情感的隐喻，似乎在呼唤着一种心灵的契合与共鸣。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了李白对美的独特理解和感受，表现出了他对舞蹈、女性之美的热爱，以及对生活的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 吴刀剪綵缝舞衣：采用吴地的刀剪，裁缝出华美的舞衣，表明舞者的装扮精致。
- 明妆丽服夺春辉：美丽的妆容和华丽的服装使春光失色，暗示她的美丽超凡脱俗。
- 扬眉转袖若雪飞：女子动作轻盈，仿佛雪花在空中飞舞，展现了舞者的灵动之美。
- 倾城独立世所稀：女子的美丽使得她在世间独立而稀有，突显她的独特性。
- 激楚结风醉忘归：舞者在楚风中陶醉，忘却了归路，表达了对自由的向往。
- 高堂月落烛已微：描绘了夜晚宴会的场景，月亮已落，烛光微弱，暗示时间的流逝。
- 玉钗挂缨君莫违：用玉钗装饰的发绳，表达了对心意的期待与渴望。
修辞手法：
- 比喻：“若雪飞”将舞者的动作比作飞雪，生动形象。
- 对仗：如“明妆丽服”与“倾城独立”，形成了工整的对比。
- 拟人：如“激楚结风”，赋予风以情感，增强了画面的生动性。
主题思想：
整首诗歌围绕女子的舞蹈与美丽展开，展现了李白对美的赞美和对自由生活的向往，情感深邃，意象丰富，充分体现了他作为“诗仙”的艺术魅力。
意象分析：
意象词汇：
- 吴刀：象征精致和高雅的工艺。
- 春辉：象征生命的活力与美丽。
- 雪：象征纯洁与轻盈。
- 月：象征时间的流逝与思念。
- 玉钗：象征身份与美丽的结合。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“吴刀剪綵”，它象征着什么？
- A. 武器
- B. 精致的工艺
- C. 舞者的技巧
- D. 文化的传承
-
“倾城独立世所稀”表达了怎样的情感？
- A. 孤独
- B. 自信
- C. 忧伤
- D. 快乐
-
诗中提到“高堂月落”，这一意象的作用是什么？
- A. 描述时间的流逝
- B. 表达舞者的孤独
- C. 反映宴会的热闹
- D. 增强诗的节奏感
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》：李白的另一首名作，表达了诗人对孤独和美酒的思考。
- 《将进酒》：同样体现了李白的豪放与对生活的激情。
诗词对比：
- 王维《送元二使安西》：同样描写了对美好事物的向往，但侧重于自然与人生的哲思。
- 李贺《梦天》：在描绘美的同时，展现了更深层的孤独与对理想的追求。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《古诗词鉴赏》
希望以上内容能帮助你更好地理解《舞曲歌辞 其三》的诗意和文化内涵！