休嗟旧业飘零。是什么意思

山川劫尘。

繁华梦醒。

金闺何限伤情。

■东皋数楹。

兰姿蕙心。

毫仙墨灵。

休嗟旧业飘零。

化烟云自新。

原文展示:

醉太平
作者: 屈秉筠 〔清代〕

山川劫尘。繁华梦醒。金闺何限伤情。
东皋数楹。兰姿蕙心。毫仙墨灵。
休嗟旧业飘零。化烟云自新。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人在经历了山河变迁和世事无常之后，梦醒时分的感慨。诗人感叹繁华梦已破，心中伤感无尽。在东岸数着几棵亭榭，思念那兰花的姿态和蕙草的心境。笔墨之间流露出仙气，然而不必再叹息旧日的事业已然消逝，化作烟云，重新焕发出新的气象。

注释:

字词注释：

• 劫尘：指世事的纷扰与苦难。
• 金闺：指富贵人家的内室，代表着温柔而又伤感的情感。
• 兰姿蕙心：兰花的仪态与蕙草的心灵，象征高洁的品德。
• 毫仙墨灵：形容笔墨如仙气般灵动。
• 飘零：形容事物的消逝和不复存在。
• 化烟云：比喻事物的变化无常。

典故解析：

• 兰蕙：传统文化中，兰花和蕙草象征着高尚、优雅和女性的美德。
• 金闺：常用来指代富贵家庭的内院，象征着女性的柔情与内心的孤独。

诗词背景:

作者介绍： 屈秉筠，清代诗人，生于明末，卒于清初，生活在动荡的历史时期。他的诗歌风格多变，既有豪放也有细腻，常常通过描写自然景物抒发个人情感。

创作背景： 这首《醉太平》创作于社会动荡与个人遭遇的背景下，诗人通过对美好事物的回忆与现实的对比，表达了对逝去繁华的无奈与对未来的希望。

诗歌鉴赏：

《醉太平》是屈秉筠的代表作之一，整首诗通过山川、繁华、兰姿、墨灵等意象，展现了诗人内心的复杂情感。开篇“山川劫尘”，直接引入了外部的动荡，暗示了历史的沉重与个人命运的无常。而“繁华梦醒”则是对昔日辉煌的追忆与伤感，体现出一种对过往美好时光的怀念。接下来的“金闺何限伤情”，更是将女性的柔情与对失去的惋惜结合在一起，表达了深切的情感。

在第二联中，诗人转而描绘自然美，“东皋数楹”的景象让人感受到一丝宁静和清新，兰姿蕙心则隐喻了诗人的高洁追求。整首诗到此处似乎有了转机，通过自然景象的描写，诗人得以从对旧业的悲伤中解脱出来，进入到一种新的境界。而最后一句“化烟云自新”则是对未来的期望，尽管旧日已逝，但生活仍然在不断变化中焕发新生。

整首诗通过对比与转折，展现了诗人对人生的深刻思考，体现了他对美好与伤感的兼容并蓄，也反映了清代文人的情怀与哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山川劫尘：开篇即以山川的劫难引入，暗示历史的沉重与社会的动荡。
2. 繁华梦醒：紧接着表达对往昔辉煌的追忆与失落，梦醒而现实显得更加残酷。
3. 金闺何限伤情：进一步深化伤感，金闺象征着女性的柔情与内心的孤独。
4. 东皋数楹：描绘自然景观，给人一种宁静的感觉，似乎在为伤感的情绪提供休憩之地。
5. 兰姿蕙心：兰花的高洁与蕙草的温婉，象征着追求与理想，代表了诗人的高尚情怀。
6. 毫仙墨灵：形容笔墨之间的灵动，抒发创作的乐趣与快感。
7. 休嗟旧业飘零：提醒自己无需再对过去的成就感到惋惜，强调一种释然的态度。
8. 化烟云自新：最后一句以烟云象征变化，表达对未来的希望与期待。

修辞手法：

• 比喻：如“化烟云”，将事物的变化形象化。
• 对仗：如“兰姿蕙心”，在音韵上形成和谐美感。

主题思想： 整首诗围绕着对过去的怀念与对未来的向往展开，展现了诗人对人生无常的理解与内心的挣扎，最终达到一种释怀与重生的境界。

意象分析：

意象词汇：

• 山川：象征历史的变迁与社会的动荡。
• 繁华：代表美好的过往与追忆。
• 金闺：象征女性的柔情与内心的孤独。
• 兰姿蕙心：象征高洁的品德与追求。
• 烟云：象征变化与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “山川劫尘”中“劫尘”的意思是： A. 美好事物
   B. 纷扰与苦难
   C. 自然景观
   D. 历史遗迹

2. 诗中“金闺”主要象征： A. 财富
   B. 女性的柔情
   C. 社会地位
   D. 自然美

3. 诗的最后一句“化烟云自新”主要表达了： A. 对旧事的怀念
   B. 对未来的希望
   C. 对人生的厌倦
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 屈秉筠的《醉太平》与李白的《将进酒》都表达了对人生的感慨，但前者更注重内心情感的细腻描绘，后者则更为豪放，体现出不同的个性与风格。

参考资料：

1. 《清代诗人屈秉筠的生平与作品研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词的意象分析》