在桐阴那厢。是什么意思

阑边粉香。

帘边梦长。

笑他双宿鸳鸯。

趁今宵乍凉。

裙钩半藏。

琼梯暗妨。

去魂都傍伊行。

在桐阴那厢。

原文展示:

阑边粉香。帘边梦长。笑他双宿鸳鸯。趁今宵乍凉。裙钩半藏。琼梯暗妨。去魂都傍伊行。在桐阴那厢。

白话文翻译：

在栏杆旁，花香四溢；帘子边，梦境悠长。嘲笑那对双宿的鸳鸯，趁着今夜微凉。裙钩隐约藏起，琼楼玉阶却暗暗妨碍。我的灵魂总是追随她，徘徊在那桐树的阴影下。

注释:

字词注释:

• 阑边：栏杆旁边。
• 粉香：花香，常指盛开的花朵散发出的香气。
• 帘边：窗帘的边缘。
• 双宿鸳鸯：指一对恩爱成双的鸳鸯，象征爱情。
• 裙钩：指裙子的钩子，形容衣裙的装饰。
• 琼梯：形容华丽的楼梯。
• 暗妨：暗中妨碍。
• 去魂：灵魂出游，心神游离。
• 桐阴：桐树的阴影。

典故解析:

• 鸳鸯：在古代文学中，鸳鸯常常被用作爱情的象征，表示情人之间的深厚感情。
• 桐阴：桐树在中国文化中常被视为吉祥之物，其阴影象征着温柔和安宁。

诗词背景:

作者介绍: 程颂万，清代诗人，生平事迹鲜有记载，但他的诗风清新婉约，擅长描写爱情和自然景色，作品多蕴含浓厚的情感。

创作背景: 《醉太平》写于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人以细腻的笔触描绘了个人情感与对美好生活的向往，反映出一种对爱情的渴望和对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏：

《醉太平》是一首充满情感的古诗，诗中通过细腻的描写，展现了诗人对美好爱情的向往和追求。开篇“阑边粉香”，以自然景色引入，营造出一种浪漫的氛围，仿佛置身于花香扑鼻的夜晚。接着“帘边梦长”，引出了对梦境的追忆，梦境本身是对美好爱情的期许和渴望。

“笑他双宿鸳鸯”一句，直接点明了爱情的主题，诗人以双宿鸳鸯作为爱情的象征，表达了对美好爱情的向往与羡慕。随后“趁今宵乍凉”，突显出诗人与爱人之间的亲密关系，仿佛在微凉的夜晚，二人共享这份温馨。

后面的“裙钩半藏，琼梯暗妨”则暗示了爱情的隐秘与曲折，表现了男女之间情感的复杂性，既有美好又有些许的阻碍。最后一句“在桐阴那厢”，更是将情感的寄托放在自然之中，表达出一种宁静与淡然，仿佛一切都在桐树的阴影下悄然进行。

整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对爱情的深刻理解与独特感受，既有对爱情的渴望，也有对生活的思考，体现了古代诗人对情感的深刻追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阑边粉香。 - 描述栏杆旁边的花香，营造出一种优雅的环境。
2. 帘边梦长。 - 表达在窗帘边的美梦，梦境延绵，暗示对爱情的向往。
3. 笑他双宿鸳鸯。 - 嘲笑那些恩爱成双的鸳鸯，带有一丝羡慕。
4. 趁今宵乍凉。 - 抓住这个微凉的夜晚，暗示时机的珍贵。
5. 裙钩半藏。 - 描绘女子衣裙的细节，隐喻她的温柔与羞涩。
6. 琼梯暗妨。 - 华丽的楼梯却暗中阻碍，象征着爱情的障碍。
7. 去魂都傍伊行。 - 灵魂随她而行，表现出对她的深切思念。
8. 在桐阴那厢。 - 最后点明地点，带有一种宁静的气氛。

修辞手法:

• 比喻：用“鸳鸯”比喻恋人，形象生动。
• 拟人：将灵魂拟人化，强调情感的细腻。
• 对仗：整首诗的句子大多工整，增添了韵律感。

主题思想: 整首诗围绕爱情展开，表现了对美好爱情的渴望和追求，传达出一种温柔而又复杂的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 花香：象征爱情的甜美与芬芳。
• 鸳鸯：爱情的象征，代表忠贞不渝。
• 桐阴：宁静与安逸的象征，表达内心的平和。

互动学习:

诗词测试：

1. 《醉太平》的作者是？ A. 李白
   B. 程颂万
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“双宿鸳鸯”主要象征什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 家庭
   D. 自然

3. “裙钩半藏”中“裙钩”指的是什么？ A. 裙子的装饰
   B. 裙子的颜色
   C. 裙子的长度
   D. 裙子的材质

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《相思》王维
• 《钗头凤·世情薄》陆游

诗词对比: 对比《醉太平》和《静夜思》，两者都表现了诗人对美好事物的追求，但《醉太平》侧重于爱情的细腻与渴望，而《静夜思》则更多表现了对故乡的思念。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的情感深度与广度。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代爱情诗研究》