生憎他、倒晕明霞，漏泄惊鸿影。是什么意思

伯劳偷唤，才理晨妆，小立东风径。

绿阴深靓。

苔痕湿、罗袜一钩清冷。

迟回不定。

喜蝶粉、花光相映。

生憎他、倒晕明霞，漏泄惊鸿影。

百裥绣裙厮称。

似天风吹堕，露桃仙井。

冶游暗省。

销凝处、怕惹离魂难静。

流辉耿耿。

任扑簌、乱红飞暝。

带满身、香气归来，向枕边犹剩。

原文展示

解语花 咏美人花间影和凤于
作者: 曹贞吉 〔清代〕

伯劳偷唤，才理晨妆，小立东风径。
绿阴深靓。苔痕湿罗袜一钩清冷。
迟回不定。喜蝶粉花光相映。
生憎他倒晕明霞，漏泄惊鸿影。
百裥绣裙厮称。似天风吹堕，露桃仙井。
冶游暗省。销凝处怕惹离魂难静。
流辉耿耿。任扑簌乱红飞暝。
带满身香气归来，向枕边犹剩。

白话文翻译

这首诗描绘了一位美人在晨曦中打扮的情景。伯劳鸟轻声呼唤，她刚刚整理好妆容，静静地站在东风吹来的小路上。绿荫幽深而美丽，湿苔痕迹在她的罗袜上留下一道清冷的印记。她的身影迟迟未去，似乎在享受与粉色花朵相映成辉的快乐。可她又对那明霞感到厌烦，仿佛惊鸿般的身影在光影中隐匿。她身着百层绣裙，像是被天风吹散，露桃般的仙境令人向往。游玩的时光在暗处流淌，但她又害怕被离愁所困，心难以平静。流光溢彩，任凭红色花瓣在傍晚轻舞飞扬。她满身香气归来，枕边似乎还留有几分余香。

注释

• 伯劳：即伯劳鸟，常以清脆的叫声闻名，象征着晨曦时分的宁静。
• 晨妆：指清晨打扮的妆容。
• 东风径：指向东的风所吹拂的小路，象征着春天的气息。
• 苔痕湿罗袜：湿润的苔藓在她的罗袜上留下痕迹，表现出清晨的湿气与宁静的环境。
• 惊鸿影：惊慌的鸿雁，形容女子的身影如鸿雁一样轻盈。
• 百裥绣裙：形容女子的华丽衣裙，层层叠叠，色彩斑斓。
• 露桃仙井：桃花盛开的仙境，暗示着美丽而神秘的意境。
• 离魂难静：指内心的愁苦难以平静。

诗词背景

作者介绍

曹贞吉是清代的一位诗人，以其细腻的情感与优雅的语言风格著称。他的诗作多以描绘自然、抒发情感为主，常常融入个人的生活体验与哲理思考。

创作背景

《解语花》创作于清代，正值社会文化繁荣的时期。诗人通过描绘美人、花卉等意象，表达了对自然美的赞美以及对爱情、人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以其细腻的描写和丰富的意象而著称，展现了诗人对美人及其所处环境的深刻理解。开篇用伯劳鸟的呼唤，营造出一种清晨的宁静气氛，紧接着描绘了美人打扮的情景，既有静态的美，又有动态的生机。诗中的“绿阴深靓”与“苔痕湿罗袜”相得益彰，展现了春日的温润与清新。

在后续的描写中，诗人通过“喜蝶粉花光相映”，表现了美人与自然的和谐共处。诗人对美人的细致观察，让读者感受到她的华丽与优雅。然而，随之而来的情感转折，表现了美人内心的复杂情感，尤其是对“生憎他倒晕明霞”的厌烦，显示出其脆弱的一面。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感描绘，让读者不仅看到了一位美人的风采，更感受到了她内心的挣扎与思索。这种对比，加深了诗的情感深度，也使得读者在欣赏美的同时，能够思考内心的情感与人生的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 伯劳偷唤，才理晨妆，小立东风径。
   伯劳鸟轻声呼唤，女子刚刚整理好晨妆，静静地站在东风吹来的小路上。

2. 绿阴深靓。苔痕湿罗袜一钩清冷。
   绿荫幽深而美丽，湿苔痕迹在她的罗袜上留下清冷的印记。

3. 迟回不定。喜蝶粉花光相映。
   她的身影迟迟未去，似乎在享受与粉色花朵相映成辉的快乐。

4. 生憎他倒晕明霞，漏泄惊鸿影。
   她对那明霞感到厌烦，仿佛惊鸿般的身影在光影中隐匿。

5. 百裥绣裙厮称。似天风吹堕，露桃仙井。
   她身着华丽的百层绣裙，像是被天风吹散，露桃般的仙境令人向往。

6. 冶游暗省。销凝处怕惹离魂难静。
   游玩的时光在暗处流淌，但她又害怕被离愁所困，心难以平静。

7. 流辉耿耿。任扑簌乱红飞暝。
   流光溢彩，任凭红色花瓣在傍晚轻舞飞扬。

8. 带满身香气归来，向枕边犹剩。
   她满身香气归来，枕边似乎还留有几分余香。

修辞手法

• 比喻：如“惊鸿影”形象地描绘了美人轻盈的身姿，增强了诗的表现力。
• 拟人：如“伯劳偷唤”，将鸟类拟人化，赋予其情感，增添了诗的生动性。
• 对仗：如“绿阴深靓”与“苔痕湿罗袜”，呈现出整齐的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着美人与自然的和谐、内心的挣扎以及对美好时光的珍惜。通过细腻的描写与情感的流露，诗人表达了对美的向往与对生活的思考，揭示了人生中美好与忧愁并存的哲理。

意象分析

意象词汇

1. 伯劳：象征春天的到来和生命的活力。
2. 晨妆：代表着美丽与清晨的希望。
3. 绿阴：象征着自然的美好与生命的繁荣。
4. 苔痕：暗示着时间的流逝与生命的脆弱。
5. 粉花：象征着美丽与爱情的甜美。
6. 惊鸿影：描绘了如梦似幻的美人形象。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的鸟是哪个？

   • A. 燕子
   • B. 伯劳
   • C. 啄木鸟
   • D. 麻雀

2. 填空题：诗中提到的“绿阴”指代的是__。

3. 判断题：诗中美人对明霞的感觉是喜欢的。 (对/错)

答案

1. B. 伯劳
2. 自然景色
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，描绘了类似的美丽情景与情感。
• 李清照的《如梦令》：同样表达了对美与爱情的思考。

诗词对比

• 与李白的《月下独酌》对比：两者都表现了对美的追求，但李白更倾向于对自由与孤独的反思，而曹贞吉则强调了人与自然的和谐。

通过以上的分析与学习，读者能够更深入地理解《解语花》的诗意和情感，同时也能更好地欣赏古代诗词的美。