又何加焉，曰一以订吾友之言，是什么意思

帖之疑也，非取而并不足以为证，非视其印不足以信。

既信矣，又何加焉，曰一以订吾友之言，一以贻吾家之传。

伤彼苟且，祗益可怜。

於虖昔贤。

原文展示:

薛道祖书简重本三帖赞 岳珂 〔宋代〕

帖之疑也，非取而并不足以为证，非视其印不足以信。既信矣，又何加焉，曰一以订吾友之言，一以贻吾家之传。伤彼苟且，祗益可怜。於虖昔贤。

白话文翻译：

这首诗表达了对薛道祖书法作品的赞赏和对其真实性的确认。诗人认为，对于书法作品的怀疑，仅凭观察是不够的，必须通过查看印章来确认其真实性。一旦确认了其真实性，诗人认为这不仅可以用以验证朋友的言论，还可以传给家族作为传承。诗人对那些草率从事的人表示同情，感叹过去的贤人。

注释:

• 帖：指书法作品。
• 疑：怀疑。
• 取而并：观察并比较。
• 证：证明。
• 印：印章，用于确认作者身份。
• 信：确认，相信。
• 订：验证。
• 贻：传给。
• 苟且：草率，不认真。
• 於虖：感叹词，相当于“啊”。
• 昔贤：过去的贤人。

诗词背景: 作者介绍: 岳珂是宋代诗人，以其深厚的文学功底和独特的艺术风格著称。这首诗是他对薛道祖书法作品的赞赏，同时也反映了当时对书法作品真实性的重视。

创作背景: 这首诗是在欣赏薛道祖的书法作品后，诗人对其真实性和艺术价值进行了思考和评价。诗人通过这首诗表达了对书法艺术的尊重和对真实性的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对薛道祖书法作品的赞赏，展现了诗人对艺术真实性的重视。诗中，“帖之疑也，非取而并不足以为证，非视其印不足以信”一句，强调了确认艺术作品真实性的重要性，必须通过印章等确凿证据来验证。诗人认为，一旦确认了作品的真实性，它不仅可以用以验证朋友的言论，还可以传给家族作为传承，体现了对艺术作品的珍视和对家族文化的传承意识。最后，诗人对那些草率从事的人表示同情，感叹过去的贤人，表达了对过去文化的怀念和对现代草率态度的批评。

诗词解析: 逐句解析:

1. “帖之疑也，非取而并不足以为证，非视其印不足以信。” —— 诗人认为，对于书法作品的怀疑，仅凭观察是不够的，必须通过查看印章来确认其真实性。
2. “既信矣，又何加焉，曰一以订吾友之言，一以贻吾家之传。” —— 一旦确认了其真实性，诗人认为这不仅可以用以验证朋友的言论，还可以传给家族作为传承。
3. “伤彼苟且，祗益可怜。於虖昔贤。” —— 诗人对那些草率从事的人表示同情，感叹过去的贤人。

修辞手法:

• 对仗：诗中“非取而并不足以为证，非视其印不足以信”使用了对仗手法，增强了语言的节奏感和表达的清晰度。
• 感叹：诗中“於虖昔贤”使用了感叹词，表达了对过去贤人的怀念和对现代草率态度的批评。

主题思想: 这首诗的中心思想是对艺术真实性的追求和对家族文化的传承意识。诗人通过对薛道祖书法作品的赞赏，强调了确认艺术作品真实性的重要性，并认为一旦确认了作品的真实性，它不仅可以用以验证朋友的言论，还可以传给家族作为传承。

意象分析:

• 帖：书法作品，代表了艺术和文化的传承。
• 印：印章，代表了确认和真实性的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“印”是指什么？ A. 印章 B. 印刷 C. 印象 D. 印记 答案：A

2. 诗人认为确认书法作品真实性的重要手段是什么？ A. 观察 B. 比较 C. 查看印章 D. 询问他人 答案：C

3. 诗中“伤彼苟且”表达了诗人对什么态度的批评？ A. 认真 B. 草率 C. 勤奋 D. 懒惰 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：同样展现了作者对艺术和文化的深刻理解和赞赏。

诗词对比:

• 与苏轼的《赤壁赋》对比，两者都体现了作者对艺术和文化的深刻理解和赞赏，但《赤壁赋》更多地展现了作者对历史和自然的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的更多作品，可以更深入地了解其诗歌风格和思想。
• 《书法艺术史》：详细介绍了书法艺术的发展历程和重要作品，有助于理解诗中提到的书法作品。