白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书。是什么意思

兄作新庵接旧居，一原风物萃庭隅。

陆机招隐方传洛，张翰思归正在吴。

五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡闾。

白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书。

原文展示:

兄作新庵接旧居，一原风物萃庭隅。
陆机招隐方传洛，张翰思归正在吴。
五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡闾。
白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书。

白话文翻译：

我兄弟在新庵落成后接替了旧居，一片原野的风物汇聚在庭院的角落。陆机的隐居之志正好传到洛阳，张翰的归心却在吴地。身为五斗米的折腰之人，感到羞愧如仆妾，几年间合眼就梦回故乡。白云行舟之处，想必也会流下泪水；黄犬回家的时候，早已寄出了书信。

注释:

• 庵：指寺庙或隐居的房屋。
• 接：继承、接替。
• 萃：汇聚、聚集。
• 陆机：东晋时期的文学家，以诗文著称，曾隐居洛阳。
• 张翰：东汉时期的士人，因思乡而写诗，表露归心。
• 五斗：指的是五斗米，古代隐士以此为生，象征低微的生活。
• 折腰：比喻屈身于权贵之下。
• 合眼：指合上眼睛，指睡觉或沉浸于梦境。
• 乡闾：故乡、家乡。
• 垂泪：流泪，表示悲伤或怀念。
• 寄书：寄出信件，传递消息。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家。他的诗歌风格独特，擅长描写自然景观和人情世态，常融入个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景：本诗写于黄庭坚与兄弟在新庵生活期间，反映了他对故乡和隐士生活的思索。诗中结合了历史典故，表现出对隐逸生活的向往与对现实生活的反思。

诗歌鉴赏：

《次韵寅庵四首》是一首充满情感与哲思的诗作。开篇以兄弟新庵的落成引入，展现出一种自然和人文的和谐共存。诗中提到陆机与张翰，二者都是对隐逸生活的追求，代表了古代文人对归隐与现实的不同选择。通过对他们的描写，诗人表达了对理想生活的向往与现实生活的无奈。

“五斗折腰”这一句，深刻地反映了诗人在尘世中的屈辱与无奈，感叹自己身处的社会现实。与此同时，梦回故乡的意象，则流露出诗人对故乡的深切思念与归属感。最后两句通过白云与黄犬的意象，传达出一种隐忍的情感，既有对逝去时光的眷恋，也有对未来的期盼。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对隐逸生活的赞美，也有对现实生活的反思，表现了诗人对人生的哲学思考和对情感的细腻描绘。

诗词解析:

逐句解析：

1. 兄作新庵接旧居：兄弟在新庵落成后，接替了旧居，说明诗人对兄弟新生活的关注。
2. 一原风物萃庭隅：自然风物在庭院中汇聚，表现出诗人对自然的热爱和对新居环境的赞美。
3. 陆机招隐方传洛：提到陆机，指出隐逸的理想正传到洛阳，反映出对古代文人理想的追求。
4. 张翰思归正在吴：张翰思念故乡，表现出一种对归隐与故乡的向往。
5. 五斗折腰惭仆妾：以五斗米为生，感到羞愧，反映出对现实生活的无奈与屈辱。
6. 几年合眼梦乡闾：合眼睡觉时，常常梦回故乡，显示出对故乡的思念之情。
7. 白云行处应垂泪：白云行舟之处，想必会流下泪水，暗示对过往的怀念与惋惜。
8. 黄犬归时早寄书：黄犬归家时，已寄出书信，暗示着对旧友的牵挂与思念。

修辞手法：

• 比喻：将隐逸生活与自然环境结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：白云与黄犬被赋予人类情感，增添诗的情感深度。
• 对仗：上下句之间的对称结构，使诗歌更具韵律美。

主题思想：这首诗的中心思想在于对隐逸生活和故乡的向往，反映了诗人对现实生活的无奈与对理想生活的追求，展示了深厚的人文情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 新庵：象征新的生活环境与理想。
• 白云：代表自由与漂泊，流露出对人生无常的感慨。
• 黄犬：象征归属与思念，传达了对故乡的强烈情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的陆机和张翰分别代表了什么？ A. 归隐的理想与对故乡的思念
   B. 对权贵的屈从与对现实的无奈
   C. 自然的美丽与人情的冷漠

2. “五斗折腰惭仆妾”中的“五斗”指的是什么？ A. 一种酒
   B. 一种米的量
   C. 一种身份

3. 诗中的“白云”象征着什么？ A. 自由与漂泊
   B. 归属与安宁
   C. 悲伤与绝望

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 《登高》王之涣：同样表现出对自然的感慨与人生的哲理，但更加注重壮阔的景象与情感的抒发。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：同样有对故乡的眷恋与对历史的思考，但更侧重于豪放与壮丽之感。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《黄庭坚年谱》