这段话出自宋代黄庭坚《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》
江静明花竹，山空响管弦。
风生学士尘，云绕令君筵。
百越余生聚，三吴远接连。
庖霜刀落鱠，执玉酒明船。
叶县飞来舄，壶公谪处天。
酌时多暴谑，舞短更成妍。
唯我孤登览，观诗未究宣。
空余五字赏，文似两京然。
医是肱三折，官当岁九迁。
老夫看镜罢，衰白敢争先。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:43:56原文展示:
江静明花竹，山空响管弦。
风生学士尘，云绕令君筵。
百越余生聚，三吴远接连。
庖霜刀落鱠，执玉酒明船。
叶县飞来舄，壶公谪处天。
酌时多暴谑，舞短更成妍。
唯我孤登览，观诗未究宣。
空余五字赏，文似两京然。
医是肱三折，官当岁九迁。
老夫看镜罢，衰白敢争先。
白话文翻译：
江面平静，花竹映衬，山中空旷，乐声悠扬。
微风拂动，学士的尘埃飞扬，云雾缭绕着君子的宴席。
百越之地的人们齐聚，三吴之地的友人遥相呼应。
厨房里刀具落下，准备着美味的菜肴，玉杯在明亮的船上举起。
叶县的鞋子飞来，壶公被贬谪至天边。
饮酒时多言嬉笑，短暂的舞蹈更显妍丽。
唯有我独自登高远望，观赏诗篇却未能尽兴。
只剩下五字的赏识，文辞如同两京的风采。
医术如同肱三折，官职却年年迁升。
老夫看完镜子，白发苍苍，敢争先吗？
注释:
- 庖霜：厨房的霜，指的是寒冷的厨房。
- 鱠：即“鱠鱼”，是一种用刀切成片的鱼肉。
- 执玉：举起玉制的酒器。
- 壶公：古代传说中的饮酒之神。
- 酌：饮酒。
- 暴谑：指言辞轻松而戏谑。
典故解析:
- 百越：指的是古代九州的南方民族。
- 三吴：指的是吴国和周边地区，象征交友和聚会的场所。
- 肱三折：比喻医术高明的朋友。
- 岁九迁：指的是官职每年更换，暗示社会的变迁和个人的无奈。
诗词背景:
作者介绍: 黄庭坚，字鲁直，号山谷，南宋著名诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，擅长写山水田园诗，常以自然景色寄托情感。
创作背景: 此诗作于一次宴会上，借助美景与酒宴，表达对友人的情谊与人生思考，折射出当时文人聚会的文化氛围。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，描绘了一场别致的宴会。诗中不仅展现了诗人对自然的细腻观察，还通过宴席的热闹和友人的聚会，传达了人际关系的温暖和诗人内心的孤独感。尤其是“唯我孤登览”，表达了诗人对人生的思索与感慨。在欢声笑语中，诗人却感到一丝孤寂，似乎在提醒自己，即便身处热闹之中，也难掩内心的孤独。全诗用词考究，情感真挚，展现了黄庭坚深厚的文学素养与对人事的敏锐观察。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 江静明花竹：描绘江水的静谧与花竹的生机。
- 山空响管弦：山中乐声清脆，传达出宴会的热烈气氛。
- 风生学士尘：微风中飞扬的尘土，象征着文人的气息。
- 云绕令君筵：宴席被云雾环绕，生动描绘了环境的优雅。
- 百越余生聚：远道而来的朋友们汇聚一堂。
- 三吴远接连：三吴的佳宾也在远方呼应。
- 庖霜刀落鱠：描写美食准备的场景。
- 执玉酒明船：举杯共饮，场面温馨。
- 叶县飞来舄：外地朋友的到来。
- 壶公谪处天：传说中的饮酒之神隐喻。
- 酌时多暴谑：饮酒时的欢声笑语。
- 舞短更成妍：舞蹈的短暂却更加美丽。
- 唯我孤登览：诗人自述孤独观景。
- 观诗未究宣：对诗的理解尚未透彻。
- 空余五字赏：只剩下简单的欣赏。
- 文似两京然：比喻文采如同京城的繁华。
- 医是肱三折：友人医术高明的比喻。
- 官当岁九迁：无奈的官职变迁。
- 老夫看镜罢：自我审视的感慨。
- 衰白敢争先：年老的白发，仍希望争取先机。
-
修辞手法:
- 比喻：对景物的描绘中，使用了丰富的比喻。
- 拟人：让自然景物具有人性化的特征。
- 对仗：整首诗的对仗工整，音韵和谐。
-
主题思想: 通过宴会的热闹与自身的孤独形成对比，表达了对友谊的珍视与对人生的思考，同时也反映出文人对人生无常的感慨。
意象分析:
- 江：象征着宁静与流动的人生。
- 山：代表高远和心境的开阔。
- 云：象征着变化和无常。
- 酒：象征着友谊与欢聚。
- 刀和鱠：代表着生活的细致与准备。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“壶公”指的是哪个神？
- A) 文曲星
- B) 饮酒之神
- C) 诗仙
- D) 画神
-
诗中“唯我孤登览”表达了诗人的什么心情？
- A) 兴奋
- B) 孤独
- C) 快乐
- D) 失落
-
“庖霜刀落鱠”描绘了什么场景？
- A) 舞蹈
- B) 烹饪
- C) 赏花
- D) 饮酒
答案:
- B) 饮酒之神
- B) 孤独
- B) 烹饪
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》（王安石）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比:
- 《夜泊牛津》与《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》均描绘了诗人在特定环境中的感受，前者表现出对人生无常的感慨，而后者则在欢聚中流露出孤独的情怀。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》