传闻挞览毙一矢，惊走单于骑六骡。是什么意思

扫地南来蜂出窠，裔夷谋夏欲如何。

传闻挞览毙一矢，惊走单于骑六骡。

匹马只轮番部曲，寸天尺地汉山河。

晋公幕府多名士，不欠寒儒作凯歌。

原文展示

淮捷一首
作者: 刘克庄 〔宋代〕

扫地南来蜂出窠，
裔夷谋夏欲如何。
传闻挞览毙一矢，
惊走单于骑六骡。
匹马只轮番部曲，
寸天尺地汉山河。
晋公幕府多名士，
不欠寒儒作凯歌。

白话文翻译

这首诗描绘了南方的蜂群在春天出巢的情景，接着提到夷族对夏季的计划。传闻有个箭矢射杀了敌人，惊跑了骑兵。诗人借此描绘了汉朝的壮丽山河，表达了对英雄豪杰的赞美，并指出晋公的幕府里有许多名士，不需要寒门出身的文人唱凯歌。

注释

• 扫地南来：指南方的蜂群飞来，象征春天的到来。
• 裔夷：指少数民族，通常指北方的游牧民族。
• 传闻：传说或消息。
• 挞览毙一矢：挞览是敌人，毙一矢指被射杀。
• 单于：古代匈奴的称号。
• 匹马只轮：比喻单骑独行。
• 寸天尺地：形容汉朝的广阔领土。
• 晋公幕府：指晋朝的官府。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字景龙，号白沙，宋代著名诗人、词人，及政治家。其诗风豪放，常以豪情壮志和历史感著称。

创作背景：该诗写于南宋时期，正值国家多事之秋，外有侵扰，内有动乱。诗中流露出对国家命运的关心，抒发了诗人对英雄人物的钦佩与对国家未来的思考。

诗歌鉴赏

《淮捷一首》展现了刘克庄对历史的深刻理解和对民族命运的关注。开篇以“扫地南来蜂出窠”引入春天，象征着生机与希望，随后转向夷族对夏季的谋划，暗示外敌的威胁。诗中提到的“传闻挞览毙一矢”是对战斗场面的直接描绘，突显了战争的残酷和英雄的勇敢。同时，诗人通过“匹马只轮”和“寸天尺地”描绘了汉朝的雄伟与壮丽，表达了对祖国山河的热爱及对历史英雄的追忆。

整首诗在构思上见长，通过历史与现实的交织，表达了诗人心中对国家前途的忧虑与期待。结尾提到“晋公幕府多名士”，则是在呼唤当代文人应当有所作为，不必依赖于寒门出身的文人来歌颂英雄，反映了对现状的批判与对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 扫地南来蜂出窠：描绘春天的到来，象征着新生。
2. 裔夷谋夏欲如何：引入外敌的威胁，表达对未来的思考。
3. 传闻挞览毙一矢：讲述战争的残酷场面，表现英雄的气概。
4. 惊走单于骑六骡：展示敌人的恐惧与汉朝的强大。
5. 匹马只轮番部曲：体现孤独的英雄形象。
6. 寸天尺地汉山河：赞美汉朝的壮丽河山。
7. 晋公幕府多名士：强调当代文人的重要性。
8. 不欠寒儒作凯歌：表达对现状的批评与反思。

修辞手法：

• 比喻：蜂群象征春天与生机。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了艺术表现力。
• 夸张：通过“寸天尺地”强调汉朝的广阔。

主题思想：整首诗表现了对国家命运的关心，表达了诗人对英雄人物的钦佩，并反映了对当代文人责任的思考。

意象分析

意象词汇：

• 蜂：象征春天、生命的开始。
• 矢：象征战斗、英雄的勇敢。
• 单于：代表外敌的威胁。
• 汉山河：象征祖国的壮丽与强大。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“裔夷”指的是哪类人群？

   • A. 汉族
   • B. 外族
   • C. 文人

2. “传闻挞览毙一矢”中，“挞览”是指什么？

   • A. 朋友
   • B. 敌人
   • C. 英雄

3. 诗的最后一句强调了当代文人的什么？

   • A. 重要性
   • B. 平庸
   • C. 无用

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较刘克庄与李白都以国家和英雄为主题，但刘克庄更多反映历史的沉重，而李白则表现出豪放的个性与对自由的追求。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《中国古诗词大辞典》
3. 《刘克庄研究》