牛羊晚自归，儿童戏野田。是什么意思

古今利名路，只在侬门前。

至老不离家，一生常晏眠。

牛羊晚自归，儿童戏野田。

岂思封侯贵，唯只待丰年。

征赋岂辞苦，但愿时官贤。

时官苟贪浊，田舍生忧煎。

原文展示:

田舍曲
作者: 王贞白 〔唐代〕

古今利名路，只在侬门前。
至老不离家，一生常晏眠。
牛羊晚自归，儿童戏野田。
岂思封侯贵，唯只待丰年。
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
时官苟贪浊，田舍生忧煎。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对田园生活的热爱与对功名利禄的淡泊。古往今来，追求名利的道路，最终不过是在我的门前。即使到了老年，我也不想离开家乡，常常安稳地睡觉。傍晚时分，牛羊自动归来，孩子们在田野里嬉戏玩耍。我怎会想着封侯的伟大，只希望能有个丰收的年份。征税赋予我何苦，但愿朝廷的官员能明理清廉。若官员贪婪污浊，乡村生活便会忧心忡忡。

注释:

• 利名路：追求名利的道路。
• 侬：指自己，方言用法。
• 晏眠：安稳地睡觉。
• 丰年：丰收的年份。
• 征赋：指税赋。
• 时官：朝廷的官员。
• 贪浊：贪婪与腐败。

诗词背景:

作者介绍：

王贞白，唐代诗人，以田园诗著称，作品多描写农村生活和自然景色。他的诗风清新自然，表现了对家乡的热爱和对简单生活的向往。

创作背景：

此诗写于唐代，正值社会动荡与经济发展的时期。诗人通过对田园生活的描绘，表达了对权力和名利的反感，体现了农民对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏：

《田舍曲》通过简洁的语言和生动的描绘，展示了诗人对田园生活的热爱与对世俗名利的淡泊。诗人以“古今利名路”开篇，揭示了追求名利的徒劳无益，暗示即使在历史的长河中，获得荣耀的道路也并不一定能带来幸福。在接下来的诗句中，诗人描绘了自己安稳宁静的生活：牛羊归来、儿童嬉戏，让人感受到一种和谐的田园画面。

“岂思封侯贵，唯只待丰年”的表达，透露出诗人对富贵荣华的无所谓，唯盼风调雨顺、五谷丰登，这种对自然的依赖与对生活的知足，反映出一种豁达的生活态度。诗的最后两句“征赋岂辞苦，但愿时官贤。时官苟贪浊，田舍生忧煎。”则呈现出诗人对当时社会官员贪腐现象的担忧，表现了对良官的渴望与对官场腐败的哀叹。

整体来看，这首诗以质朴的语言和生动的意象，传达了诗人对田园生活的向往与对社会现实的思考，体现出一种隐逸的哲学思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 古今利名路，只在侬门前：古往今来追求名利的道路，最终不过是在我家门口。
2. 至老不离家，一生常晏眠：即使到了老年，我也不想离开自己的家，常常安稳地睡觉。
3. 牛羊晚自归，儿童戏野田：傍晚时分，牛羊自己回家，孩子们在田野里嬉戏玩耍。
4. 岂思封侯贵，唯只待丰年：我怎会想着追求封侯的荣耀，只希望能有个丰收的年份。
5. 征赋岂辞苦，但愿时官贤：我并不觉得征税赋予我有什么痛苦，只希望朝廷的官员能清明。
6. 时官苟贪浊，田舍生忧煎：若是官员贪婪腐败，乡村生活便会充满忧虑。

修辞手法：

• 对仗：诗中有许多对称的句子，例如“牛羊晚自归，儿童戏野田”。
• 拟人：牛羊和儿童的活动赋予了田园生活以生动的形象。
• 比喻：把人生比喻为追求名利的道路，强调了生活的选择。

主题思想：

整首诗表达了诗人对田园生活的向往，对名利的淡泊与对社会现状的不满，体现了一种质朴、宁静的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 牛羊：象征着富饶与安宁的田园生活。
• 儿童：代表着纯真与快乐，反映出自然的和谐。
• 丰年：象征着希望与繁荣，表达了诗人对生活的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“牛羊晚自归”，这句话表现了怎样的田园生活？

   • A. 忙碌而喧闹
   • B. 安静而和谐
   • C. 凄凉与孤独

2. 诗人对“封侯贵”的态度是？

   • A. 渴望追求
   • B. 不屑一顾
   • C. 迷茫无助

3. “时官苟贪浊，田舍生忧煎”反映了诗人对社会的什么态度？

   • A. 满意
   • B. 担忧
   • C. 不关心

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》陶渊明
• 《山中与裴秀才迪书》王维

诗词对比：

陶渊明的《归园田居》同样表达了对田园生活的向往，与王贞白的《田舍曲》相呼应。两者都强调了对名利的淡泊，反映了隐逸的生活态度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选读》
• 《唐代诗人研究》