这段话出自清代芮复传《感怀》
回翔浙水遍西东，三十年来梦觉中。
拄笏看山真落落，抽帆到岸太匆匆。
灵龟以甲难辞灼，慧鸟能言枉入笼。
纵有才华宜自惜，当春试看擘花风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:32:56原文展示:
回翔浙水遍西东，三十年来梦觉中。
拄笏看山真落落，抽帆到岸太匆匆。
灵龟以甲难辞灼，慧鸟能言枉入笼。
纵有才华宜自惜，当春试看擘花风。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人三十年来的感慨，回忆起在浙江水域翱翔的时光。诗人手持官印，遥望山峦，感到一种落寞与孤独。乘船归岸时，一切都显得匆忙。灵巧的乌龟虽有坚硬的甲壳，却难以抵挡烈日，聪慧的鸟儿即便会说话，却也只能困于笼中。即使拥有才能，也应懂得珍惜，趁春天来临之际，去欣赏花开的美丽。
注释:
- 回翔：意为在空中飞翔、回旋。
- 拄笏：拄着象征官位的笏板，表示诗人身处官场。
- 灵龟：指聪慧的乌龟，象征智慧的生物。
- 慧鸟：指聪明的鸟，象征有才华的个体。
- 擘花风：指春天欣赏花开之风，意为春暖花开时节。
诗词背景:
作者介绍:
芮复传，清代诗人，生于动荡的社会背景中，以其诗作表达个人情感及对人生的深刻思考。其作品常展现出对自然的热爱及对人生哲理的探索。
创作背景:
《感怀》写于诗人经历丰富的三十年后，表达了对时光流逝的感慨和对人生选择的反思，反映了清代士人的处境和心理状态。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晰的意象和深邃的情感描绘了诗人对人生的思考与感悟。开篇以“回翔浙水”引入，展现了对青年时光的追忆，那一段在浙江水面上飞翔的日子似乎充满了自由与梦想。然而，时间的流逝让诗人感到无奈与孤独，“三十年来梦觉中”表达了时光的无情与梦境的幻灭。接下来的描绘中，诗人以“拄笏看山”揭示了自己身处官场的无奈，意象中的山峦“真落落”则映射出诗人内心的孤寂与失落。
“抽帆到岸太匆匆”则传递出一种急促与无奈，显示出诗人对生活节奏的反思。在后面的比喻中，灵龟与慧鸟分别象征着智慧与才能，然而即使是如此聪慧的生物也难以逃脱命运的束缚。最后两句“纵有才华宜自惜，当春试看擘花风”则是对自身才华的珍惜与对未来的向往，提醒人们要把握时光，欣赏生命中的美好。
这首诗在结构上层层递进，情感上由怀旧到思考，最后升华为对生命的感悟，展现了诗人丰富的内心世界和对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “回翔浙水遍西东”：回忆起在浙江水域自由飞翔的日子，象征着无拘无束的青春。
- “三十年来梦觉中”：三十年的时光如梦，醒来时已是物是人非。
- “拄笏看山真落落”：手持官印，远眺山峦，感受到一种失落与孤独。
- “抽帆到岸太匆匆”：乘船归岸，感叹时间的匆忙与生活的急促。
- “灵龟以甲难辞灼”：聪慧的乌龟虽有坚固的甲壳，却难以抵挡炎热，象征着才能与命运的矛盾。
- “慧鸟能言枉入笼”：聪慧的鸟儿即便能够说话，却被困于笼中，象征着对自由的渴望与无奈。
- “纵有才华宜自惜”：即使拥有才能，也应懂得珍惜与自我保护。
- “当春试看擘花风”：趁着春暖花开之际去欣赏生命的美好与希望。
修辞手法:
- 比喻：灵龟与慧鸟的比喻，象征智慧与才能的局限。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 意象：通过水、山、鸟等意象传达情感与思考。
主题思想:
整首诗探讨了时间的流逝与人生的选择，表达了对过去的怀念和对未来的期许，强调了珍惜当下、把握机遇的思想。
意象分析:
意象词汇:
- 浙水：象征青春与自由。
- 山：象征着高远与孤独。
- 灵龟：象征智慧与才能的脆弱。
- 慧鸟：象征自由与追求的渴望。
- 春天：象征着新的开始与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“灵龟以甲难辞灼”中的“灵龟”象征什么？
- A. 努力
- B. 智慧
- C. 自由
- D. 友情
-
诗人的感叹主要源于对什么的思考？
- A. 自己的官职
- B. 时间的流逝
- C. 自然的美
- D. 人际关系
-
诗中提到的“擘花风”主要表达了诗人怎样的情感？
- A. 悲伤
- B. 欣赏
- C. 怀念
- D. 失落
答案：
- B. 智慧
- B. 时间的流逝
- B. 欣赏
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《春望》杜甫
诗词对比:
与李白的《静夜思》对比，芮复传的《感怀》同样表达了对时光的感慨，但前者更侧重于对故乡的思念，而后者则强调了对人生选择的反思与珍惜。通过对比，可以看出不同诗人在情感表达和意象运用上的差异，展现出各自独特的风格与主题。
参考资料:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词全集》
- 《诗经与古诗词的关系》