转眄惊翻长袖，低徊细踏红靴。是什么意思

宋玉短墙东畔，桃源落日西斜。

浓妆下著绣帘遮。

鼓笛相催清夜。

转眄惊翻长袖，低徊细踏红靴。

舞余犹颤满头花。

娇学男儿拜谢。

原文展示:

西江月·宋玉短墙东畔
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

宋玉短墙东畔，桃源落日西斜。
浓妆下著绣帘遮。鼓笛相催清夜。
转眄惊翻长袖，低徊细踏红靴。
舞余犹颤满头花。娇学男儿拜谢。

白话文翻译：

在宋玉的短墙东边，桃花源的落日西斜。
浓妆艳裹的女子在绣帘后隐约可见，鼓声和笛声在催促着静谧的夜晚。
她轻盈地转身，长袖随之翻飞，低头轻踏着红色的靴子。
舞蹈结束时，头上的花朵仍在微微颤动，她娇羞地向男儿学习行礼致谢。

注释:

字词注释:

• 宋玉：战国时期的著名辞赋家，常用作古代文人的象征。
• 桃源：传说中的理想之地，象征美好的生活。
• 浓妆：指女子精致的化妆。
• 鼓笛：指古代乐器，常用于宴会或庆典。
• 转眄：形容转动眼目，或轻盈的舞姿。
• 红靴：女子的红色靴子，富有色彩和活力。
• 娇学：娇羞地模仿或学习。

典故解析:

• 桃源：源于陶渊明的《桃花源记》，象征着隐逸和理想的生活。
• 宋玉：作为古代文人的代表，常常用来表现文人风采与情怀。

诗词背景:

作者介绍: 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的书法家、诗人，倡导“山水田园”诗风，擅长豪放、清新、婉约的风格。

创作背景: 这首词作于宋代，是黄庭坚在某个静谧的傍晚，受到桃源美景和女子舞姿的启发，表达对美好生活的向往，以及对女性优雅舞姿的赞美。

诗歌鉴赏：

这首《西江月·宋玉短墙东畔》以其细腻的描写和丰富的意象，展现了一个充满生机与美感的夜晚场景。诗人通过对桃源落日的描绘，传达出一种宁静而温馨的氛围。浓妆艳裹的女子在绣帘后，似乎是对美好生活的一种象征，她的舞姿轻盈而优雅，给人以无限遐想。诗中的鼓笛声更是为这一场景增添了动感，催促着夜晚的气氛。

转眄的长袖和红靴的细踏，生动描绘出女子舞动时的姿态，展现了她的活泼与灵动。舞余的颤动，象征着她内心的羞涩与娇媚，同时也表达了对传统礼节的尊重与学习。这种色彩鲜明的描写，不仅让人感受到视觉上的美，更让人体会到一种文化上的传承与情感的共鸣。

整首词在优雅中透着生动，在细腻中流露着情感，展现了黄庭坚高超的艺术技巧与深邃的文化内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宋玉短墙东畔：描绘地点，暗示一种文人气息。
2. 桃源落日西斜：营造宁静的氛围，桃源象征理想生活。
3. 浓妆下著绣帘遮：女子的美丽被绣帘半遮，增添神秘感。
4. 鼓笛相催清夜：夜晚的乐声渲染了整个场景的生动。
5. 转眄惊翻长袖：形象生动，展现女子舞动时的优雅。
6. 低徊细踏红靴：细腻描写，表现出她的轻盈和活泼。
7. 舞余犹颤满头花：舞蹈后的余韵，象征着美的瞬间。
8. 娇学男儿拜谢：表达了对传统礼节的学习与尊重。

修辞手法:

• 比喻：将女子的舞姿比作自然界的生动形态。
• 拟人：将舞余的花朵赋予了生命，展现情感的流动。
• 对仗：韵律和谐，增强了诗歌的美感。

主题思想: 整首诗歌以女子的舞蹈为主线，展现了对美好、理想生活的向往，同时也反映了对传统文化的尊重与传承。通过细腻的描绘，传达出一种柔美的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 桃源：象征着理想和宁静。
• 长袖：象征优雅与自由。
• 红靴：象征活泼与青春。
• 头花：象征美丽与生命的瞬间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃源”象征什么？
   A. 理想生活
   B. 战争
   C. 贫穷

2. 诗中女子的舞姿给人以什么印象？
   A. 严肃
   B. 优雅
   C. 懒惰

3. 诗中提到的乐器是？
   A. 钢琴
   B. 鼓笛
   C. 吉他

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《桃花源记》——陶渊明
• 《长恨歌》——白居易

诗词对比:

• 黄庭坚与李白的《将进酒》：两者均表现出对美好生活的向往，但前者更细腻，后者则更豪放。
• 比较黄庭坚的婉约风格与苏轼的豪放，展现出不同的文化情感与艺术理念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚全集》