这段话出自宋代陈东《西江月 七夕》
我笑牛郎织女，一年一度相逢。
欢情尽逐晓云空。
愁损舞鸾歌凤。
牛女而今笑我，七年独卧西风。
西风还解过江东。
为报佳期入梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:22:14原文展示:
西江月 七夕
作者: 陈东 〔宋代〕
我笑牛郎织女，一年一度相逢。
欢情尽逐晓云空。愁损舞鸾歌凤。
牛女而今笑我，七年独卧西风。
西风还解过江东。为报佳期入梦。
白话文翻译：
我在笑牛郎和织女，他们一年一度的相见。
欢快的情绪在晨曦中消散得无影无踪。
愁苦的心情使得我无法尽情舞动，歌唱。
如今牛郎和织女却在嘲笑我，
我已经在西风中独自卧床七年。
西风依然能带去我的思念，
为我传递那佳期的梦境。
注释:
字词注释:
- 牛郎织女：传说中相爱的情侣，分别在天河两岸，每年七夕相会。
- 欢情：欢快的情感。
- 逐：驱赶、消散。
- 舞鸾歌凤：指古代的乐舞，象征快乐和欢庆。
- 独卧：独自躺卧，形容孤独。
- 西风：秋天的风，象征着思念和凄凉。
- 佳期：美好的时日，这里指七夕。
典故解析:
牛郎织女的故事源自《诗经》和《山海经》，是中国古代浪漫爱情的象征。每年农历七月初七，牛郎织女在鹊桥相会，是七夕节的由来。
诗词背景:
作者介绍:
陈东，宋代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然与人情，情感细腻，风格清新。
创作背景:
《西江月 七夕》创作于七夕节前后，诗人借牛郎织女的传说，表达了对爱情的向往与对孤独的感慨，反映了当时社会对爱情的理想化追求。
诗歌鉴赏:
这首诗通过牛郎织女的爱情故事，展现了诗人对相爱之人重聚的渴望，同时也流露出对孤独生活的无奈与感伤。诗的开头，诗人以“我笑牛郎织女”的轻松语气，似乎在调侃这对情侣每年一次的短暂相聚，表现出一种洒脱的态度。然而，随着诗句的深入，欢情的消散与愁苦的舞姿形成鲜明对比，显示出诗人内心的失落与孤独。
“七年独卧西风”一语，沉重地道出了诗人孤独的心境。七年的独自生活与等待，让他感受到时间的无情，西风则更是渲染了这一份凄凉。结尾的“为报佳期入梦”，则透露出诗人希望在梦中与爱人相会的美好愿望，尽管现实是孤独的，但梦境却能带来一丝慰藉。
整首诗情感深邃，既有对理想爱情的憧憬，又有对现实孤独的无奈，形成鲜明的对比，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析:
-
我笑牛郎织女，一年一度相逢。
表达了诗人对牛郎织女的羡慕与调侃，暗示自己对爱情的渴望。 -
欢情尽逐晓云空。
描述了欢快的情感如晨雾般消失，暗示失落感。 -
愁损舞鸾歌凤。
形容愁苦使得他无法尽情舞蹈，失去了快乐。 -
牛女而今笑我，七年独卧西风。
表达了对自己孤独生活的感慨，牛郎织女的爱情更加显得遥不可及。 -
西风还解过江东。
西风似乎能够传递情感，表现出对爱情的向往。 -
为报佳期入梦。
诗人希望在梦中与爱人相会，表现出对爱情的美好期望。
修辞手法:
- 比喻：将欢情比作晨曦的云彩，形象生动。
- 拟人：牛女“笑我”，赋予了角色情感，使孤独更加可感。
- 对仗：如“舞鸾歌凤”和“独卧西风”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗围绕牛郎织女的爱情故事展开，表达了对爱情的渴望和对孤独的哀伤，揭示了人们对美好爱情的向往与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 牛郎织女：象征爱情与团聚。
- 西风：象征孤独与思念。
- 佳期：象征美好时光的期待。
这些意象共同织就了诗中深沉的情感，反映了人类对爱的执着与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
牛郎织女每年相逢的节日是什么？ a. 中秋节
b. 七夕节
c. 春节
答案：b -
诗中提到的“西风”象征着什么？ a. 快乐
b. 孤独
c. 富贵
答案：b -
诗人对自己独自生活的感受是？ a. 开心
b. 失落
c. 忧愁
答案：c
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 贺知章的《回乡偶书》
诗词对比:
与《静夜思》相比，陈东的《西江月 七夕》更侧重于对爱情的思考，而李白的《静夜思》则是对故乡的怀念。两个作品都表达了对美好事物的渴望，但情感背景和表现方式上有所不同。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词与文化传承》